•  


李在明氏、無地?出馬の批判に「有能な?き手」 | 東?日報

李在明氏、無地?出馬の批判に「有能な?き手」

Posted May. 10, 2022 08:46,   

Updated May. 10, 2022 08:46

韓國語

「?念なことに大統領選では?き手よりも審判者が選?された。もう審判は終わったので、有能な?き手を選?することを願う」

仁川桂陽(インチョン?ケヤン)乙の??議員補欠選?に出馬した李在明(イ?ジェミョン)前京畿道(キョンギド)知事が9日、本格的な選?活動に?り出した。李氏は同日、仁川桂陽の老人福祉館を訪れた後、記者?に、??外で?く「無地?出馬」批判と?連して繰り返し「責任」を?調した。「先?後私」の原則によって、大統領選敗北の責任を負って出馬したという主張だ。

李氏は、「政治家は?民の前に無限の責任があるので、?が必要とすることを自分の利害?係を離れてやり?くことが正しい」と述べた。地方選出馬のための住所地の移?を問われ、「決定が急だったため、10日までに引っ越しを終えなければならない」と答えた。李氏は11日に開かれる??「共に民主?」選?委?足式まで、仁川桂陽で集中的に遊?活動を?ける計?だ。

同?も、「?査防?用出馬」という次期政?で??となる保守系の「?民の力」の攻勢に?抗して、防衛に?り出した。朴洪根(パク?ホングン)院?代表は同日、YTNのラジオ番組で、「(?査防?用という指摘は)李氏の再登場が負?となる『?民の力』が作り出した論理だ」とし、「すでに?連の?査は進行している」と一蹴した。「共に民主?」の金東?(キム?ドンヨン)京畿道(キョンギド)知事候補も、「大統領が就任すれば、?査?、?察?いずれも尹錫?(ユン?ソクヨル)政府の?察であり、?査を??する人?だ」とし、「??議員だとしても(?査によって)明白に結果が出るだろう」と線を引いた。

 

これに?して、「?民の力」の反駁も?いた。?性東(クォン?ソンドン)院?代表は同日、中央選?委?議で、「カ?ド回しは聞いたことがあるが、選??を回すのは初めて」とし、「李氏は無限責任を叫ぶが、無限背任の道を行っている」と非難した。地方選?共同選?委員長を務めた金起炫(キム?ギヒョン)議員は、「失敗した文在寅(ムン?ジェイン)政?に?する反省と大統領選敗北に?する一抹の反省もなく、(地方)選?を円滑な新政府のスタ?トを妨害する手段、『李在明防?チョッキ用』だけに?用している」と指摘した。

同日、京畿道城南(ソンナム)、盆唐(ブンダン)甲補欠選?の出馬を公式に宣言した「共に民主?」の金炳官(キム?ビョングァン)元議員は前日、同地域からの出場の意向を示した、政?引き?ぎ委員長を務めた安哲秀(アン?チョルス)氏に?して、「政治投機屋」と批判した。金氏は同日、記者?見で、「『安哲秀』で象?される?りの『新しい政治』と?って勝たなければならないという??な責務を?えられた」とし、「今回の選?が安氏の最後の選?になるようにする」と述べた。


許桐準 hungry@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본