三星-LG, 美政府 ‘에너지스타上’…에너지 低減技術 製品 等 認定받아
Posted May. 07, 2022 09:11,
Updated May. 07, 2022 09:11
三星-LG, 美政府 ‘에너지스타上’…에너지 低減技術 製品 等 認定받아.
May. 07, 2022 09:11.
by 홍석호記者 will@donga.com.
三星電子와 LG電子가 ‘2022 에너지스타上’ 最高賞을 받았다. 에너지스타賞은 美國 環境廳과 에너지部가 2萬餘 個 企業과 團體를 對象으로 에너지 低減 等을 評價해 授與하는 賞이다. 三星電子는 6日 에너지 高效率 製品을 開發하는 等 에너지 低減 活動에 寄與한 點을 認定받아 製造社 部門에서 ‘持續可能 最優秀賞’을 받았다고 밝혔다. 에너지 管理 部門에서도 本像인 ‘올해의 파트너賞’을 받았다. 삼성전자가 지난해 에너지스타 認證을 얻은 381個 製品 中 50個 製品이 ‘最高效率’ 等級을 받았다. LG電子도 持續可能 最優秀賞을 받았다. 또 革新的 에너지 低減 技術이 適用된 製品에 授與되는 ‘尖端技術上’을 43個 冷藏庫 모델이 받았다. LG電子는 “지난해 北美에서 販賣한 에너지스타 引證 製品은 自動車 7萬7681臺가 1年間 輩出한 量의 二酸化炭素를 감소시키는 效果를 냈다”고 說明했다.
日本語
三星電子와 LG電子가 ‘2022 에너지스타上’ 最高賞을 받았다. 에너지스타賞은 美國 環境廳과 에너지部가 2萬餘 個 企業과 團體를 對象으로 에너지 低減 等을 評價해 授與하는 賞이다.
三星電子는 6日 에너지 高效率 製品을 開發하는 等 에너지 低減 活動에 寄與한 點을 認定받아 製造社 部門에서 ‘持續可能 最優秀賞’을 받았다고 밝혔다. 에너지 管理 部門에서도 本像인 ‘올해의 파트너賞’을 받았다. 삼성전자가 지난해 에너지스타 認證을 얻은 381個 製品 中 50個 製品이 ‘最高效率’ 等級을 받았다.
LG電子도 持續可能 最優秀賞을 받았다. 또 革新的 에너지 低減 技術이 適用된 製品에 授與되는 ‘尖端技術上’을 43個 冷藏庫 모델이 받았다. LG電子는 “지난해 北美에서 販賣한 에너지스타 引證 製品은 自動車 7萬7681臺가 1年間 輩出한 量의 二酸化炭素를 감소시키는 效果를 냈다”고 說明했다.
홍석호記者 will@donga.com
アクセスランキング