•  


Ukrainian man makes his way of Russian-occupied land with his dog | The DONG-A ILBO

Ukrainian man makes his way of Russian-occupied land with his dog

Ukrainian man makes his way of Russian-occupied land with his dog

Posted May. 16, 2022 08:15,   

Updated May. 16, 2022 08:15

韓國語

Here is a surprising story of a man. To everyone’s surprise, Igor Pedin, 61, managed to leave Mariupol, a strategically critical region in southeastern Ukraine under siege by Russian troops since early March, to walk 225 km to Zaporizhzhia accompanied by his dog amid risks of bombardment and civilian massacre.

Igor Pedin, a former cook, made the headlines on the Guardian on Friday. With the city of Mariupol under missile attack, he ended up with no food nor drinking water. In April 23, he decided to set off with a sack filled with everyday supplies holding his nine-year-old dog Zhu-Zhu in his arms. Roads were partly dented and destroyed amid fierce battles with dead bodies laid down on his way. Every time armored vehicles passed by him in blasts of explosion, he trembled with fear but persistently walked onward to safety.

Pedin arrived in a town in Nikolske, 20 kilometers away from his city on his first day. Quitting drinking 15 years ago, he could not refuse to have shots of vodka in front of a father who lost a 16-year-old son to Russian troops, saying that he buried his dead son in the ground on that day.

Afterwards, Pedin had to pass through numerous checkpoints until he got Zaporizhzhia. He was taken forcibly by soldiers somewhere else and blackmailed too often. He made excuses at a notoriously strict checkpoint run by Chechens by saying that he was on his way to Zaporizhzhia to treat his stomach ulcer.

When he was on a bridge that he had to cross over to get Zaporizhzhia, he could have fallen 30 meters and died as the bridge was found partially destroyed. After reaching the other side of the bridge successfully, he encountered a crossroads but had no idea which path he should take. All of a sudden, a truck approached Pedin to drive him for two hours to the outskirts of Zaporizhzhia from which he could see the national flag of Ukraine. The truck driver who remained speechless behind the steering wheel crossed his fingers and handed him 1,000 Ukrainian hryvnia or 50,000 won when he dropped Pedin at the destination city.

Pedin walked into a tent, filled with volunteers, and said that he came from Mariupol, drawing attention from everyone else in the tent. “I suppose it was my moment of glory,” he recalled.


chaewani@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본