•  


“在?里都看不到的?特魅力,无法?‘??’中??出?” | ??日?

“在?里都看不到的?特魅力,无法?‘??’中??出?”

“在?里都看不到的?特魅力,无法?‘??’中??出?”

Posted April. 19, 2024 08:03   

Updated April. 19, 2024 08:03

韓國語

“???危?又可?,?凶猛又?切。具有在世界任何地方都看不到的?特魅力。”

美?作家??梅?斯基(照片)18日在接受《??日?》的?面采??,??解?了今年2月出版?篇小?(Fitbook出版社)的理由。他陷入判?善?的想象?物??之中,?作了新作。他?:“无?去景福?、南山等首?各?,都?遇到??。因?无法???中??出?,所以?作了?部作品。”

在美?著名科幻(SF)???系列《星?迷航Star Trek》中??60多篇小故事的他???有着?深的?源。他戴着???游世界的姨?????后送?的?帽,在小?里???去。他喜??影《我的野?女友》(2001年),看完???《太王四神?》(2007年)后,?三??代?生好奇,于是?到《三??事》?行了??。

2015年????后?迷于?文的他在2020年出版了?述世宗大王的?篇小?《世宗大王King Sejong the Great》(Fitbook出版社)而成???。

他?:“第一次?????,我意?到??是多?美?的?家,感到非常吃?”,“首??的?快成?了我的‘最?(最珍惜的)城市’。”他?:“在???文?制?程中,我了解到了世宗大王。《世宗大王》出版后,在?出版社??的?程中?下了《??》。”

新?是?1998年首?市中心?生大火?始的。消防???了??大火而???去?,出?了?得像老虎的?物,?火吃掉。景福?的正?光化?前的??像?成了活生生的??。他在小?中引用了“普?米修斯故事”等西方人熟悉的希?神?,?使用了“在老虎?在抽烟的?代(?似?久?久以前??的形式)”等只有??人才能理解的表述。?是外?人?的??小?,?含着?特的?同感。他?:“?了?《??》,我??了?年的??的??、神?、巫俗故事”,“(景福?、光化?、世宗大王像等)小?中?首?的描?是我?奔西走在城市中心了解到的。”

他用英??了新?。但是因?想用???作品,所以一直在????。他?:“?在我的??水平?不太熟?。我喜???中的‘微?’、‘凉爽’等?。”


李浩??者 hoho@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본