"오타니가 野球를 망쳤다."
8競技 連續 安打를 이어간 오타니의 시즌 記錄은 打率 0.364(99打數 36安打) 36安打 6홈런 14打點 20得點 5盜壘, 出壘率 0.430, 長打率 0.677, OPS(出壘率+長打率)도 1.107.

打率은 勿論이고 最多安打, 2壘打(11個), 長打率, OPS에서 모두 1位에 올라 있다. 하드히트(時速 95마일 以上 타구) 比率도 61.7%로 가장 높았고 타구 速度와 發射角度를 基準으로 방망이 中心에 맞는 打毬를 策定하는 배럴(Barrel) 打毬率에서도 22.2%로 全體 1位에 올라 있다. 調整得點生産力(wRC+)에서도 202로 팀 同僚 무키 베츠(198)을 제치고 엄청난 페이스를 보이고 있다.
美國 스포츠 媒體 스포츠 일러스트레이티드(SI)는 "오타니가 野球를 完全히 망쳤다"고 傳했다. 反語的 表現이다. 오타니가 壓倒的인 技倆을 바탕으로 써나가는 記錄들이 現在는 勿論이고 未來의 選手들에게 넘볼 수 없을 程度의 水準으로 뻗어나가고 있다는 뜻으로 解釋할 수 있다.
媒體는 "數字에 익숙하지 않은 사람들에게도 이 홈런은 正말 멋져보였다"며 "오타니가 너무도 强한 홈런을 때려 MLB X(舊 트위터) 計定에서도 이모티콘으로 밖에 表現할 수 없었다. 當身이 그것이 어떤 意味의 場面이었다는 것을 알 수 있는 方法"이라고 說明했다.