한자로 한글한자자동변환기

英語講師인데 제발 漢字를 배우던가 했으면 좋겠어요 : MLBPARK

共有하기

페이스북
트위터
카카오톡
https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?b=bullpen&id=202404250091815879 URL複寫 URL住所가 輻射 되었습니다.

닫기

社會英語講師인데 제발 漢字를 배우던가 했으면 좋겠어요

瓦刺이大型

推薦 0 照會 2,067 리플

글番號 202404250091815879 | 2024-04-25 01:24

IP 118.235.*.43

가 가

아니면 國語 말고 '漢文 우리말 읽기 '라는

過程이 생기던가

고1 授業에서 矜恤히 여긴다 라는 말을

8名中 8名全員 모름

甚至於 못하는 班은 아니었음

리플

細部 2024-04-25 01:26 IP: 222.112.*.153 다른 例示도 아니고 딱 國語古典小說에서나 나올법한 矜恤 이란 單語 모른다고 그런 主張을 하는건 쫌........저도 漢字를 쓸 줄은 몰라도 暗記式으로 漢字語彙라도 가르치는 主張에 對해선 共感하는 便이지만

No. 1 2024-04-25 01:27 IP: 112.156.*.213 矜恤은 漢文보다 차라리 聖經읽기를 시키시는게...

프로푸스 2024-04-25 01:27 IP: 122.43.*.161 矜恤이요??

푸른韓華1 2024-04-25 01:27 IP: 222.110.*.111 요즘 거의 안쓰는 말이긴 하네요. 근데 불펜에선 모든걸 몰라도 된다고 하는 곳이라 ㅋ

아드라社 2024-04-25 01:28 IP: 61.42.*.110 저거 漢字로 쓰려면 最小 40臺일텐데 뭔 埋沒言語에 얼마나 꼴牙拍으라는건지
걍 本人 밥그릇이나 제대로 챙겨요 뭔

vagus 2024-04-25 01:28 IP: 121.146.*.178 근데 中高等學校 때 古典小說 배우면서 다 古典語彙들 배우지 않나요

vagus 2024-04-25 01:28 IP: 121.146.*.178 中高等學校文學授業 때 거진 배우는 거 80%가 古典小說이었는데

ikaruka 2024-04-25 01:28 IP: 183.99.*.131 [리플修正]矜恤이면 다른 類義語를 쓰는게 맞지 않나요

프로푸스 2024-04-25 01:28 IP: 122.43.*.161 檢索해보니 聖經關聯이 80%以上인듯...

無限다이노 2024-04-25 01:29 IP: 118.235.*.134 修能國語 요즘 애들이 더 잘 쳐요 아재들이 더 모름 ㅋㅋ

사딕 2024-04-25 01:34 IP: 121.140.*.148 矜恤은 저도 빡센데ㅋㅋ

해투 2024-04-25 01:35 IP: 223.39.*.223 한반에 8名임 ? 개꿀發告 있으면 잘난지식으로 當身이 알려줘

小羅什31 2024-04-25 01:35 IP: 58.29.*.2 俳優"든"가 가 맞습니다

위메이드 2024-04-25 01:36 IP: 121.150.*.156 요즘 아이들 冊을 안 읽는 다는 걸 잘 알게 해주네요 이 單語 말고도 제법 쓰는 말인데도 모르는 學生 너무 너 많음 세종대왕께서 百姓들을 矜恤히 여겨 訓民正音을 만드신

해투 2024-04-25 01:37 IP: 223.39.*.223 8 名이면 個人敎習度可能 하겠네 이런데서 글敵을 時間에 알려줘 職業意識 가지고

김치참치 2024-04-25 01:38 IP: 59.22.*.143 ㅋㅋ이걸 辱하네 國語工夫하다 보면 한番쯤은 볼단어인데 못배운 사람들이나 안 배워도된다고 答글달듯

JWPK 2024-04-25 01:44 IP: 175.125.*.70 [리플修正]矜恤은 쉽지 않네요. 저도 아이들 英語單語 테스트하는데, 아이들이 더 쉬운 單語도 韓國語뜻을 몰라서 그것도 또 가르쳐줘야 하는 境遇가 자주 있었고 웃긴 答도 많이들 썼어요.
feminist: 女神勸奬論者 (答:女權伸張論者) wage: 王 (答:賃金) twilight: 땅거지 (答:땅거미)

敎育硏究院 2024-04-25 01:45 IP: 124.54.*.117 근데 矜恤程度면 그리 어려운 單語는 아님 ㅋㅋ

明澄程度면 ㅇㅈ

diyambd 2024-04-25 01:48 IP: 172.226.*.22 리플 무섭네 ㄷㄷ
英語先生님들 解釋해 줄 때
이런 問題로 疏通 안 된다는 이야기
꽤 된 건데도 고쳐지지 않은 거면
敎育에 問題가 있는 게 맞는 거 아닌가요 ㄷㄷ

延世斃死歸社에는 웃으시는 분들이 ㄷㄷ

레이든 2024-04-25 06:01 IP: 172.226.*.19 [리플修正]diyambd// 聖經에서나 쓰이는 單語가지고 요즘애들은 이걸 몰라요 빼애액 하면 누가 共感해줌 네이버에 矜恤檢索을 해步셈 뭐가뜨나네이버 뉴스欄에 들어가면 죄다 크리스천투데이나 基督敎關聯言論만 뜸 卽一般言論들도 안쓰는 單語라는 뜻
애初에 代替單語가 없는것도 아닌데 特定集團에서나 쓰이는 單語로 뭔ㅋㅋ

民打카 2024-04-25 06:27 IP: 116.122.*.123 배우던가 x 俳優든가 o
생기던가 x 생기든가 o

힘좋은閑良 2024-04-25 06:30 IP: 106.101.*.211 矜恤이 아니고 矜恤亞니가요??

害로운야구 2024-04-25 06:42 IP: 106.102.*.101 그런고어를 모를수도있죠

0328 2024-04-25 06:48 IP: 138.199.*.219 이런單語를 모르는건 冊을 안읽는다는 이야기.

아로마호프 2024-04-25 06:48 IP: 118.35.*.121 근데 이런 頻度 낮은 單語는 實際로 나와도 脈絡에 따라 解釋할 수 밖에 없다 봐요. 矜恤은 使用自體가 限定的이라 脈絡속에서 대충 어떤 늬앙스인지 理解가 가고요.
漢字敎育을 한다 쳐도 肯이라는 漢字自體가 一般的으로는 矜持 이런式으로 자랑하다의 意味가 차라리 익숙하고, 그마저도 漢字검정에서 1~2級쯤 될걸요...

마구마구王 2024-04-25 06:49 IP: 118.129.*.13 70 80代 할아버지들이 한글 代身漢字語쓰면, 朝鮮時代도 아니고 요새 누가 漢字를 쓰냐고 發作일으킬 人間들이 漢字語 몇 個 모른다고 要塞 MZ 文解力 딸린다 無識하다 하는거보면 어이털林 ㅋㅋ

矜恤히 여기다 代身 가엾이 여긴다 불쌍하게 여긴다 이런 類義語로 말하는게 그렇게 어려운건거요??

籠球皇帝 2024-04-25 06:52 IP: 125.176.*.142 漢字는 韓國語의 70%라서
아예 外面이 힘들죠

野球잘하죠 2024-04-25 06:57 IP: 1.230.*.52 漢字 해야함
單語의 根本이라 어쩔수 없음
理解度가 다른데
자꾸 아니라고 우기는 親舊들 보면 그냥 말 섞기 싫음

Budapest 2024-04-25 06:59 IP: 211.48.*.84 矜恤은 뭐 모를 수도 있다고 보는데 初,中等 때 어느 程度의 漢字敎育은 必要해요. 애들 語彙水準이 박살 났습니다

Budapest 2024-04-25 06:59 IP: 211.48.*.84 JWPK// wage 王ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

에티카 2024-04-25 07:01 IP: 69.162.*.18 힘좋은閑良// 矜恤은 없고 救恤이라고 있죠.

大東亞 2024-04-25 07:02 IP: 106.102.*.221 미사 經文中에

"Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleisosn."
이라는 핼라어 祈禱文이 있는데,

예전에,
"主여, 우리를 矜恤히 여기소서.
그리스도여, 우리를 矜恤히 여기소서.
主여, 우리를 矜恤히 여기소서."
로 飜譯했습니다. 只今은 쉬운 表現으로 變更.

힐라3 2024-04-25 07:02 IP: 118.223.*.143 矜恤은 一般圖書에는 잘 안 나오죠. 聖經에는 자주 나오지만.

에티카 2024-04-25 07:05 IP: 69.162.*.18 근데 漢字 교육시켜도 矜恤까지 알려면 아주 빡세게 敎育 시켜야함. 불쌍하게 或은 가엽게라는 아주 훌륭한 韓國語가 있어서 굳이 使用할 必要도 없는 單語고요.

백壘打豫約 2024-04-25 07:09 IP: 61.254.*.217 저딴거 몰라도 全國에서 塔찍음

플랑크 2024-04-25 07:11 IP: 112.145.*.209 言語를 가르치는 講師라면서

矜恤이라는 語彙를 모르는게 漢字를 몰라서 모르는 距離고

생각하신다니 正말 言語講師 맞으신지

뚜勒 2024-04-25 07:12 IP: 223.56.*.70 얘들 英語 안가르쳐보셨나들
댓글 왜이러지;;

要塞單語 알려줘도 正確히 먼뜻인지 몰라서
네이버 國語辭典 끼고 英語敎育海冶하는디

레이든 2024-04-25 07:18 IP: 172.226.*.16 뚜勒// 自己子息이나 가르치지 代替一般人이 살면서 “애들”英語 가르칠 일이 뭐街있음;;뭔 敎師커뮤니티임?ㅋㅋ 내 애가 韓國語를 몰라서 國語辭典끼고 英語를 가르쳐야 한다면 내가 애를 잘못키雲車 ㄹㅇ

아로마호프 2024-04-25 07:18 IP: 118.35.*.121 [리플修正]찾아보니까 韓國語門會基準 1級 3500者안에 들어가고, 日本 문부성 基準 1945字에는 안들어가네요. 이런 漢字를 모른다고 漢字敎育必要하다하면 例示가 잘못된거 같아요.

dud3000 2024-04-25 07:19 IP: 182.228.*.29 그래도 千萬多幸인게 敎會를 안 다닌다는 거..
敎會같은데 안 다니면 요즘 안 쓰는 單語.. 몰라도 됨.

民打카 2024-04-25 07:28 IP: 116.122.*.123 저 單語를 아는 사람이 漢字 외우다가 배운 건 아닐 거임
十中八九聖經 통해서 배웠을 거고, 그게 아니라도 어떤 冊이나 글에서 봤다가 궁금해서 單語 통째로 檢索 or 물어봐서 알게 된 境遇일 거라 漢字工夫와는 關係없는 케이스
저 單語 아는 사람한테 各各의 漢字語가 뭔지 물었을 때 正確하게 對答하는 사람 몇이나 될지 (쓰는 건 말할 것도 없고)

삼스테크 2024-04-25 07:29 IP: 220.94.*.151 敎會어

먼지털이犯 2024-04-25 07:30 IP: 118.46.*.224 矜恤은 저도 只今 찾아보고 알았네요
日常生活에서 必要한 것만 이라기엔
宗敎人들에겐 日常用語니 사람마다 다를테고 어려운 問題네요

뚜勒 2024-04-25 09:55 IP: 211.234.*.96 레이든// 아 課外副業같이 아는 아이들 조금 가르쳐보니

番號	題目	글쓴이	날짜	照會
公知	政治 말머리 違反處理 및 向後進行豫定事項 (23.06.19 施行)	擔當者	2023-06-19
公知	?코리안 몬스터의 誕生 [엠팍 X 이랜드뮤지엄 企劃 콘텐츠]?	擔當者	2024-04-23
公知	?[當籤發表] 엠팍 23-24 챔피언스리그 4强 1次戰勝負豫測 이벤트?	포인트管理者	2024-04-26
公知	?? [受賞者名單發表] 라면大學 4月模擬考査結果發表 ??	포인트管理者	2024-04-29
公知	?[치킨 贈呈] 엠팍 23-24 챔피언스리그 4强 2次戰勝負豫測 이벤트?	포인트管理者	2024-05-03
12766764	뻘글 라면 뿌셔먹고 싶은데 고트 라면 推薦좀	Coreanito	17:19:47	1
12766763	演藝塔스타다 vs 그程度는아니다 jpg	머구킹1992	17:19:20	13
12766762	VS 30살. 光化門勤務公認會計士 vs 行試出身世宗勤務事務官	文在寅氏~	17:19:05	2
12766761	낚시 얘가 어름치인가요.jpg	9gag	17:18:42	25
12766760	뻘글 단골美粧院院長님 하소연 [1]	랄라롤로	17:17:58	49
12766759	日常 이쁜 女子가 더 이쁘게 보이는 패션 [2]	rabpersodi	17:17:52	81
12766758	野球三星 라이온즈. 女性팬 엄청 늘엇네요 [4]	校洞이	17:17:51	57
12766757	뻘글 麥酒집 왔는데 家族이랑 같이 왔는데	不滅의신화	17:17:36	45
12766756	蹴球現在非常걸린 대한축구협회 狀況.jpg [4]	지르코	17:16:59	208
12766755	科學 근데 內科醫가 腦 운운하는 거 넌센스 아닌가요? [3]	밥꾸러기	17:16:25	17
12766754	VS 경희대 한양대級醫大卒業專門醫 vs 行政考試企財部事務官 [5]	文在寅氏~	17:15:46	34
12766753	아이돌 qwer 펨코에서 亂離 났다길래 보고왔는데 잼있네요 ㅎㅎ [5]	달災殃	17:15:28	149
12766752	아이돌 [아이브] 오늘 音樂中心 해야.JPG [2]	유진악個	17:14:47	74
12766751	質問部材案內文 이게 뭔가요	MVP오타니	17:14:40	39
12766750	野球 Nc 最高有望株 신영우 登板했네요 [1]	스탈린 카스트로	17:14:22	80
12766749	蹴球全北현대 티아고는 早起蹴球에서나 뛸 폼인듯 [3]	起亞이현곤	17:13:29	53
12766748	旅行日本의 鬱陵島.jpg ㅎㄷㄷ [12]	한누리	17:13:19	450
12766747	짤防紹介팅 나갔는데 이런 분이 나온다면.gif [4]	michelob	17:13:06	267
12766746	放送 2003年 손예진級 이였다는 俳優 [13]	코링실	17:13:05	240
12766745	社會 "'선크림 公知' 없이 運動場? 兒童虐待"…學校申告한다는 學父母.jpgisa [10]	카레있어	17:12:42	255
12766744	VS 板橋 vs 江北區 [3]	INTERMESSI	17:12:31	28
12766743	音樂 나얼 립싱크 하며 按舞하던 時節.avi	소리샘물	17:11:32	60
12766742	自動車前科者에 나온 日本 밴型 택시費水準 [4]	스웨거	17:10:49	180
12766741	日常足발 시켰는데ㅜ막국수 소스가 안왔네요 [9]	다미루미	17:10:27	213
12766740	野球打者들이 엘지에서 나가면 다 잘하네요 [3]	쿠쿠992	17:10:00	140
12766739	뻘글 키 vs 얼굴 論爭에서 理解 안가는거 [5]	金구천동	17:09:55	66
12766738	音樂只今 아무것도 할 일이 없는 아저씨 불페너들은 오랜만에 이 노래 들어보세요	SWIMSUIT	17:09:43	38
12766737	演藝惠利와 아이브 사이에서 發生한 코난 이슈.JPG [8]	유진악個	17:09:33	279
12766736	뻘글 다짜고짜 댓글에 是非걸고 보는 새5끼들 죽여버리고 싶네요 [3]	ㅎ하여간재	17:09:18	76
12766735	뻘글 車修理가 2週나 걸리는거 正常인가요 [8]	피터퍼커	17:08:46	134