한자로 한글한자자동변환기

檢索하기

檢索

海上交通量이 많은 統營紅島航路, 精密調査 나선다

海上交通量이 많은 統營紅島航路, 精密調査 나선다- 安全한 바닷길 確保를 위해 海底調査裝備를 活用한 沿岸海域調査實施國立海洋調査員(院長金在哲) 南海海洋調査事務所는 安全航海 및 事故豫防을 위해 오는 5月부터 6月까지 約 2個月에 걸쳐 慶尙南道 통영시 紅島航路를 對象으로 沿岸海域調査*를 實施한다. * 沿岸海域調査 : 海洋活動이 活潑한 沿岸海域에 對해 海底地形(獸心), 航海危險物(暗礁, 沈沒船舶等) 等最新海洋安全情報를 調査하는 것 이番調査海域人紅島航路는 海上交通量이 많아 通航하는 船舶이 定해진 方向으로만 航海해야하는 通航分離水域*으로, 海洋調査船(南海로호)을 타고 調査海域에 直接 나가 海底地形調査裝備(多重빔 音響測深機等)를 活用하여 航海安全을 위한 資料(隣近水深, 暗礁, 沈沒船舶等)를 精密하게 調査할 豫定이다. * 通航分離水域 : 海上交通量이 아주 많아 船舶의 衝突을 防止하기 위하여 桶航路를 미리 設定하거나 그 밖의 適切한 方法으로 한쪽 方向으로만 航行할 수 있도록 航路를 分離하는 通航分離制度를 適用하는 水域調査結果는 追後海圖와 같은 航海用刊行物更新에 活用함으로써 船舶의 安全航海 및 事故豫防에 寄與할 것으로 期待된다. 南海海洋調査事務所關係者는 “앞으로도 精密하고 持續的인 沿岸海域調査를 통해 南海岸을 지나는 船舶들이 安全하게 航海할 수 있도록 最善을 다하겠다.”라고 말했다. ...

240510(즉시) 해상교통량 많은 홍도 항로, 정밀조사 나선다(국립해양조사원)

봄·여름 바다 不請客, ‘괭생이모자반’ 探知·移動調査實施

봄·여름 바다 不請客, ‘괭생이모자반’ 探知·移動調査實施- 國立海洋調査員, 人工衛星情報分析과 現場調査를 實施하여 正確度向上國立海洋調査員(院長金在哲)은 千里眼衛星 2B號를 活用한 괭생이모자반 遠隔探知와 移動豫測 시스템 檢證을 위해 5月 7日부터 13日까지 黃海南部海域現場調査를 施行한다고 밝혔다. 괭생이모자반은 바다에 떠다니는 海藻類(海藻類)로서, 大規模發生時船舶 프로펠러 감김 思考와 樣式長侵犯時魚貝類斃死等을 일으켜 關聯法令에서 有害鳥類와 海洋生態系攪亂生物로 指定된 만큼 正確한 探知와 移動豫測이 重要하다. 이番調査는 3月中旬濟州離於島附近에서 大規模 괭생이모자반 群集을 發見한 1次調査에 이은 2次調査로서 괭생이모자반 分布調査와 衛星追跡부이 設置, 試料採集을 遂行할 計劃이다. 國立海洋調査員은 ’21年衛星情報를 利用한 괭생이모자반 遠隔探知 시스템을 構築하여 對國民 서비스(www.nosc.go.kr)하고, 地自體等關係機關에 그 情報를 알려주어 被害豫防에 寄與中이다. 金在哲國立海洋調査員院長은 “現場調査結果와 千里眼衛星 2B號衛星情報를 比較하여 괭생이모자반 遠隔探知正確度를 檢證하고, 移動豫測技術을 向上하여 避해 低減에 寄與할 것”이라고 밝혔다. ...

240503(즉시) 봄·여름 바다 불청객, '괭생이모자반' 탐지·이동 조사 실시(국립해양조사원)

安全한 바닷길 確保 위해 浦項 및 東海港附近海域調査 나서다

?安全한 바닷길 確保 위해 浦項 및 東海港附近海域調査 나서다- 海底地形變化等沿岸海域精密調査實施國立海洋調査員(院長金在哲) 東海海洋調査事務所는 船舶의 安全한 航海를 위해 4月 29日부터 8月 2日까지 浦項 및 東海港隣近海域의 水深, 航海에 障害가 되는 危險物等을 精密調査한다고 밝혔다.이번 調査海域人浦項港과 東海港은 東海岸의 主要貿易港으로 大型船舶 및 漁船의 桶項이 잦은 곳이다. 特히, 東海港은 安全航海危險要素中의 하나인 定置網과 같은 固定型漁場이 많아 航海時 각별한 注意가 必要하다.이에 東海海洋調査事務所는 水路測量專用海洋調査船東海로호(136톤)에 多重빔 音響測深機*, 海底堆積物採取機等海洋調査裝備를 搭載하여 該當地域의 最新水深 및 航海危險物(暗礁, 沈沒船舶等) 等의 資料를 確保할 豫定이다. 이렇게 취득된 資料는 海洋事故豫防을 위해 來年에 刊行되는 해도 介淨에 反映되어 船舶運航時活用할 수 있다. * 多重빔 音響測深機(Multibeam Echosounder): 多數의 音波信號를 海底로 發射하고 反射되어 돌아오는 時間을 測定하여 바다의 깊이(獸心)를 測量하는 裝備東海海洋調査事務所長은 “앞으로도 東海岸의 安全한 바닷길을 만들기 위해 東海全沿岸海域을 對象으로 持續的인 調査活動을 實施할 計劃이다.“라고 밝혔다. ...