•  


[?????????]






???? ????
2003
2002
2001
2000
1999
1998






?????????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? - ??????


?? ???? ??? ???????? ???, ???? ?????? ?? ????? ?? ?밡 ??? ??????? ?????????? ??? ?????? ?? ???? ??????o?? ??????????? ??? ???? ?????o?? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ??????, ??????? ???????? ?????????? ?????? ??????, ??????, ????????, ????? ????? ?? ??????, ???? ??? ????? ??|??? ????? ????? ??????? ???, ?????? ?????? ?? ?????, ?? ????? ?????? a???? ???? ??? ???? ??????? ???? ???? ???????? ?????? ??翡 ?? ?¾? ????? ??o??, ???? ???? ????? ???? ???? ????, ???????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ??? ?÷???? ??? ???, ?????????? ???? ????? ?ε??? ???? ?????? ????ø???

????? ????, ?????? ???? ??? ?????????? ????? ?????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ?????????? ????, ??? ???? ????? ????,






* [???? ???]


?α????? ????

????? ??簡 ????? ????? ?????? ???
??????? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ???
a?????? ?? ??? ????

???? a?????? ????????
??? ??????? ?????? ????????o??
?????? ??? ?????,
?? ?????? ???? ?? ????
????o?? ?????
a???? a???? ???????? ???? ???????
???? ?? ?? ????, ??????
???? ????? ??? ????? ???

????????? ???????? ????
???? ???? a????
??? ?? ???? ??? ???????
???? ??????? ?????밡 ?? ???
??? ???? ???? ???? ?????? ??? ??
?? ????? ????? ???
??÷? ??? ???, ??????
???? ??? ???? ????o??
??????? ?????븦 ??? ????
?? ???????? ???? ???? ?????? ???????

?????밡 ???o?? ????? ????
???o???? ??????? ??? ?ð?
???????, ???? ????? ???? ???? ????o?? ????



,????,

1

????, ??????????, ?? ???? ???? ????, ???????? ?? ????, ?????? ?????o??, ????? ??????,
?????뿡 ???, ????????, ???????? ????, ??????? ???? ????, ???????, ???, ???????? ????, ?????? ??????, ???? ?????, ???? ?????, ?¿??? ????, ??? ?????? ???, ???????? ???, ???? ??????, ???? ???, ???????, ?????, ??????? ???????, ???????? ?????, ??????????, ?, ?, ?, ???? ???, ?????? ???, ??????, ????? ?????, ??´? ???, ??´?,
?? ???? ????, ????? ?????? ???ĸ??? ???, ?o???


2

???????? ????, ???? ?????? ??? ???, ??????? ???, ????? ????, ????????????, ???????? ?? ???? ?????, ???? ?ν????????, ????? ???, ??? ????????, ?????? ????, ???????? ???? ?ø???, ?????´?, ?????????? ??, ???????? a?????, ?????,

??? ??, ????? ????? ???, ?????? ?????, ????????? ??????, ???????, ?ν???????? ???, ?????? ?????, (,)?? ?????o??, ??? ?????, ?????? ??? ??, ????? ???? ?縷,



?????????? ??a

???? ???? ??????? ????, ?????????? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ????´? ???? ?? ???? ?????? ????????? ?????? ????? ??? ????????, ?? ?? ?? ?? ??? ??????? ??? ????? ??????? ??????? ??????? ???? ??????? ??´? ??? ?з????

????? ????? ???? ??????????, ??? ????? ?? ????? ???????? ???? ????? ??? ?????, ???? ?μ????? ?? ??? ?????????? ???? ?? ???? ??????, ???? ?? ????? ????? ?????? ??? ???´? ?и? ??|o?? ?????? ??????? ???? ??? ??????? ?? ????? ??????? ???? ?? ????, ?????? ?o?? ??????? ??? ????????, ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ???´?

??? ???? ????, ???? ??????? ????? ?????? ???? ?? ????? ????????? ?????????? ?ð? ??o ?????? ???? ?? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ???Ŀ?? ?? ??? ???п? ???? ??????? ???? ????, ????? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ????????

?????? ??? ??? ??? ??????o?? ???? ??? ??????? ????? ?? ????? ????? ??? ?????? ??? ??????, ?? ?´? ????? ???? ???? ????! ????? ????? ??? ????, ?????????? ???? ??????? ????? ??o?? ??????? ????, ???????



?????

????, ???????? ???????? ??? ??? ????? a???? ???? ??? ?, ????? ?ø??? ?????? ?????? ??? ??? ?? ????????? ??o??? ?????? ?? ????, ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??????? ?? ?κ?? ??????? ??? ?????? ?????? ???????? ???? ??? ????? ???? ????, ????????? ??????? ???? ?????? ??? ??? ??????? ????? ??? ?????????? ??? 301?? 150???? ?????? ???? ????? ????? ?o? ???? ??? ??? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ??? ??? ???? ?????????

?????, ?????? ????? ????? ???????? ?? ???? ????? ????????? ???? ?? ????? ?°? ?????, ?? ?θ??? ???? ??????? ???????? ???? ????, ??? ????????

???, ??? ???ð???

 

 

Copyright 2002 donga.com. E-mail. sinchoon@donga.com
Privacy policy.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본