•  


Xinjiang : adieu la cueillette manuelle et vive les recolteuses automatiques de coton !

Xinjiang : adieu la cueillette manuelle et vive les recolteuses automatiques de coton !

le Quotidien du Peuple en ligne 20.03.2024 14h50
Xinjiang : adieu la cueillette manuelle et vive les récolteuses automatiques de coton !
Amatjan Mamat monte un pneu sur la roue d'une recolteuse de coton dans une usine de recolte de coton a Wusu, dans la region autonome ouigoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), le 28 fevrier 2024. (Zhao Ge / Xinhua)

Alors qu'il observait les machines automatisees rugir dans un champ de coton dans le comte de Shaya, dans la region autonome ouigoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), Amatjan Mamat ne pouvait s'empecher de remarquer que ≪ le travail de recolte a tellement change par rapport a celui que je faisais auparavant ≫.

En 2019, Amatjan a commence son premier voyage pour proposer un service apres-vente sur place apres avoir accepte un emploi dans une usine de recolteuses. Il a ete surpris de voir a quel point les machines qu'il avait aide a produire etaient en action de maniere ordonnee et efficace. ≪ Tout est fait automatiquement par des machines, et le travail manuel est a peine necessaire ≫, a-t-il declare. ≪ Si vous faites le calcul, vous constaterez que recolter un kilo de coton coute moins de 1 yuan (14 cents americains). La culture du coton est tres rentable grace a ces methodes ≫.

Les calculs d'Amatjan etaient tres differents il y a dix ans. Originaire de la ville de Wusu, une importante zone de production de coton dans le nord du Xinjiang, Amatjan a naturellement suivi la tradition familiale de culture du coton pour gagner sa vie. Il possedait un champ de coton de 10 mu (6 666 metres carres) et, seduit par les prix prometteurs du coton en 2015, il a loue 50 mu supplementaires de terre.

Cependant, le terrain sur lequel il travaillait se composait de six bandes trop etroites pour que les grandes recolteuses puissent y travailler. ≪ Il n'y avait pas beaucoup de types de recolteuses a cette epoque. Nous payions donc deux yuans pour chaque kilo recolte manuellement ≫, se souvient cet homme de 44 ans. ≪ Nous avons fini par perdre 20 000 yuans apres deux ans de dur labeur ≫. Amatjan ne se doutait pas qu'au cours de cette periode, les producteurs de coton du Xinjiang allaient commencer a remplacer la cueillette manuelle par des machines. Les donnees ont montre que plus de 2 000 grands moissonneurs travaillaient dans tout le Xinjiang, reduisant ainsi de moitie la periode de recolte.

Heureusement, Amatjan a pu rapidement modifier son role dans l'industrie cotonniere en pleine evolution. Son pere lui a suggere de trouver un emploi dans une usine locale de recolte de coton. Au cours du premier mois dans son nouveau poste, il a gagne 5 500 yuans. ≪ J'etais si heureux. J'ai donne 1 000 yuans a mon pere. Il n'a rien dit et a souri. Je savais qu'il etait heureux pour moi ≫, a-t-il souligne.

Ce nouvel emploi avait grandement allege ses difficultes financieres liees au fait qu'il doit subvenir aux besoins de ses trois jeunes enfants. Et petit a petit, l'ancien agriculteur s'est habitue au travail et est devenu un membre exceptionnel de l'equipe d'assemblage final de l'usine.

≪ L'equipe est composee de 21 travailleurs, dont 17 sont d'origine ouigoure, tout comme moi ≫, a declare Amatjan, soulignant que l'entreprise de machines agricoles, qui compte 400 personnes, emploie des personnes de divers groupes ethniques, notamment les Ouigours, les Hui, les Kazakhs, les Han et les Tibetains.

Desormais ouvrier qualifie, Amatjan est un expert du montage et du demontage des moissonneuses, ce qui demontre sa capacite a manipuler facilement les composants. L'annee derniere, il a aide a assembler plus de 400 machines agricoles et son salaire annuel a depasse pour la premiere fois les 100 000 yuans. ≪ Les agriculteurs m'ont dit que nos moissonneurs etaient plus minutieux que ceux etrangers. J'ai ete tres fier d'entendre cela ≫, a-t-il declare.

(Web editor: ??宇, Yishuang Liu)

A lire aussi :

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본