•  


홍학순 Hong Hak-soon - 一民美術館
<상담소> 홍학순 Hong Hak-soon

<本能美容室>, 複合材料, 可變크기, 2021
<Instinct Beauty Shop>, mixed media, dimensions variable, 2021

‘本能’을 個人의 內面的 特性으로 定義하는 作家는 本能을 찾으면 自身의 內面과 딱 맞는 모습으로 거듭날 수 있다고 말한다. <本能美容室>의 디자이너들은 홍학순 作家의 獨特한 相談 方式인 腦스캔(손바닥 맞대기)으로 本能을 디자인한다. 隱喩와 諷刺를 담은 愉快한 對話를 통해 相談者의 內面世界가 스며든 固有의 이야기가 만들어진다. 相談을 마치면 데이터를 分析한 結果로 디자인된 本能 캐릭터와 本能 登錄證을 받는다. 宇宙의 本能을 神祕한 토끼 言語로 담은 ‘토끼 冊’과 關聯 드로잉을 本能 테이블에서 閱覽할 수 있다. 本能디자이너 金泰希 ,박우수리, 서현지, 松江효진, 이수안, 이승현, 金웃, 린지, 슈뚜, 亞니와盧盧, 윤예선, 이다솔, 聖水, 장동은, 장동인, 양지원, 요요眞, 유재윤, 김연제, 이도연, 新그리다, 現地너리, 김지안, 定하람, 이서진, 이지원, 이우주가 參與한다.
—————————————————
홍학순은 映像, 繪畫, 設置, 文學 等 다양한 장르로 活動하며 宇宙的 存在로서 原初的 에너지를 發見하고자 ‘잃어버린 本能 찾기’를 꾸준히 進行하고 있다. 1999年 동그라미를 그리다 發展한 토끼 言語로 드로잉, 애니메이션, 映畫 等을 發表했다. 어린아이 그림 같은 아기자기한 드로잉은 遊戱와 想像力으로 視線을 끌며 觀客을 本能의 世界로 招待한다.

作家 인터뷰 보러 가기

The artist defines “instinct” as personal characteristics of the inner-self and believes one can transform into a unique shape of inner-self once the “true instinct” is found. Designers of the <Instinct Beauty Shop> design the instincts using “BrainScan(Putting Hands Together),” the special counseling method of the artist. The designers also use other conventional counseling techniques, such as the four pillars of destiny, tarot cartomancy, and astrology. Individual stories are formed, infused with the counselor’s inner world through rich metaphors and allegories regulated in a cheerful conversation. After the counseling, the viewers would receive an “Instinct Avatar” and an “Instinct Certificate” as a result of the analyzed data. The drawings related to the “Tokki Book,” a book containing the instinct of the whole universe spoken through the “Mysterious Tokki Language,” can be viewed at the “Instinct Table.” Participating Instinct Desingers are Taehee Kim, Suri Park-Woo, Hyunji Seo, Hyojin Songkang, Su an Lee, Seunghyun Lee, KimOk, sttu, ahniwanono, Yeseon Yoon, Da Sol Lee, sungsu, Jang dong eun, Dongin Jang, Greemgreego, Yoyojin, Yoo jaeyoon, yeon je kim, lee do, Shin Dessiner, HYUNJINERY, ZIAN, RYUN, Lee Sope, Jiwon Lee and Lee Woojoo.

Watch the artist interview

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본