Ensenya literatura francesa als EUA, on es naturalitza i on residi. El 1980 fou la primera dona elegida membre de l’Academie Francaise. A mes d’una esplendida tasca com a traductora (Virginia Woolf, H.James, K.Kavafis, etc), ha conreat la poesia, el teatre, l’assaig i sobretot la narracio i la novel·la: Alexis ou le traite du vain combat (1929), Le coup de grace (1931), Memoires d’Hadrien (1951), L’oeuvre au noir (1968), Souvenirs pieux (1974), Anna soror... (1981), Comme l’eau qui coule (1982), etc.