普通學校 學徒用 國語讀本 卷六 目次

第一課 名君의 英斷 一

第二課 三國과 日本 三

第三課 軍艦 七

第四課 燈火 十一

第五課 江原道 十四

第六課 無益ㅎㆍㄴ 勞心 十七

第七課 蝶 十九

第八課 牛 二十

第九課 孔子와 孟子 二十四

第十課 儒敎와 佛敎 二十七

第十一果 俚語 三十一

第十二果 黃海道 三十二

第十三果 鐵의 談話 一 三十五

第十四果 鐵의 談話 二 三十七

第十五果 鐵歌 四十

第十六果 京畿道 四十一

第十七果 隋唐의 來侵 四十五

第十八果 林檎을 贈興ㅎㆍㄴㆍㄴ 書札 四十八

第十九果 同答書 四十九

第二十果 忠淸道 五十 第二十一果 水의 蒸發 五十三

第二十二果 雨露 五十五

第二十三果 雨 五十八

第二十四果 百濟, 高句麗의 衰亡 五十九

第二十五果 全羅道 六十一

第二十六果 鹽과 砂糖 六十五 普通學校 學徒用 國語讀本 卷六

第一課 明君의 英斷

本朝 世宗大王은 聖神文武ㅎㆍ新 巍德이 萬古의 聖君이시라. 嘗有疾ㅎㆍ시니 侍臣等이 憂 慮ㅎㆍ野 巫女로 ㅎㆍ野곰 成均館 近處에셔 祈禱케 ㅎㆍ다. 當時 成均館 儒生에 抗直ㅎㆍㄴ 士가 萬흔 지라. 巫女輩의 祈禱ㅎㆍㅁ을 報告 欺君罔上ㅎㆍㄴㆍㄴ 奸臣輩의 所使ㅣ라 ㅎㆍ野 이에 巫女ㄹㆍㄹ 驅逐ㅎㆍ 얏더니.

侍臣等이 憤怒ㅎㆍ野 此意ㄹㆍㄹ 奏上ㅎㆍㄴㄷㆎ. 王이 力疾ㅎㆍ시고 起御ㅎㆍ샤 ㄱㆍㄹㅇㆍ샤ㄷㆎ 「士氣가 如此ㅎㆍ니 朕病이 卽愈ㅣ로다. 巫女ㄴㆍㄴ 閭閻下賤의 徒로 愚夫愚婦ㄹㆍㄹ 欺弄ㅎㆍ野 祈禱ㄹㆍㄹ 行ㅎㆍ니 風俗을 頹敗케 ㅎㆍㅁ이 莫甚ㅎㆍㄴ地라. 今也에 儒生等이 此等弊風을 一掃ㅎㆍㅁ이니 實로 嘉尙ㅎㆍ다」 ㅎㆍ신ㄷㆎ 侍臣等이 王의 英明ㅎㆍ심을 敬服ㅎㆍ野 恐懼히 退ㅎㆍ니라.

成宗大王도 世宗大王과 幷稱ㅎㆍㄴㆍㄴ 聖君이시라. 王이 疾甚ㅎㆍ시니. 大妃가 巫女로 ㅎㆍ野곰 成均館 碧松亭에 答케 ㅎㆍ시다. 館生이 ㅼㅗ ㅎㆍㄴ 杖棒으로써 巫女ㄹㆍㄹ 驅逐ㅎㆍ니 大妃ㅣ 大怒ㅎㆍ샤 이 事由ㄹㆍㄹ 王ㅺㅔ 告ㅎㆍ신ㄷㆎ 王이 卽時에 館長을 命召ㅎㆍ샤 御酒ㄹㆍㄹ 下賜ㅎㆍ시고 ㄱㆍㄹㅇㆍ샤ㄷㆎ 「成均館의 儒生이 巫女ㄹㆍㄹ 逐出ㅎㆍ野 그 祈禱ㄹㆍㄹ 禁止ㅎㆍ얏슨즉 이ㄴㆍㄴ 諸生의 學識이 卓越ㅎㆍㄴ 바이오 爾의 指導가 得當ㅎㆍㅁ이니 朕이 ㄱㆍ腸 嘉悅ㅎㆍ노라」 ㅎㆍ시니라

第二課 三國과 日本

三國時代에 이르러ㄴㆍㄴ 日本과 交通이 더獄 頻繁ㅎㆍ野 彼此間에 서로 歸化ㅎㆍㄴㆍㄴ 者ㅣ 漸次 增 加ㅎㆍㄴ地라 其中에 高位高官으로 任用된 者도 不少ㅎㆍ니라.

日本史記에 云ㅎㆍ되 昔者弁韓의 地에 伽倻라 稱ㅎㆍㄴㆍㄴ 小國이 잇ㄴㆍㄴ지라. 三國이 ? 起ㅎㆍㄴ 後 未幾에 伽倻王이 使者ㄹㆍㄹ 日本에 步ㄴㆎ與 鎭將되기ㄹㆍㄹ 請ㅎㆍ거ㄴㆍㄹ. 日本이 其所請을 依ㅎㆍ野 鎭將의 啣을 步ㄴㆎ高 伽倻에 因居케 ㅎㆍ며 ㅼㅗ 國名을 任那라 改稱ㅎㆍ얏다 云ㅎㆍ니라.

其後에 任那ㄴㆍㄴ 屢次 新羅의 侵略을 黨ㅎㆍ野 救援을 日本에 請ㅎㆍㄴㄷㆎ 日本의 神功皇后가 大軍 을 率來ㅎㆍ野 新羅와 相戰ㅎㆍ다. 新羅王이 可히 抵當치 못ㅎㆍㄹ 줄을 알고 和約을 締結ㅎㆍ얏ㄴㆍㄴ지라. 適其時에 百濟도 亦是 日本과 通好結約ㅎㆍ다.

自是로 我國과 日本의 關係ㄴㆍㄴ 愈往愈深ㅎㆍ얏도다. 當時에 我國은 文學 工藝 等이 發達ㅎㆍ高 日本은 오히려 幼穉ㅎㆍㅁ으로써 我國의 學者와 匠工 等이 多數히 日本에 渡航ㅎㆍ野 彼國의 文化ㄹㆍㄹ 啓發ㅎㆍ니라. 百濟의 使者가 日本에 이른ㄷㆎ 日本 皇帝가 그 使者의 博學多聞ㅎㆍㅁ을 報告 무러 ㄱㆍㄹㅇㆍㄷㆎ 卿의 나라에 卿보다 優勝ㅎㆍㄴ 學者ㅣ 잇ㄴㆍ뇨. 使者ㅣ 對答ㅎㆍ되 王仁이라 ㅎㆍㄴㆍㄴ 博士ㅣ 잇스니 我國의 第一되ㄴㆍㄴ 學者ㅣ니라. 於是에 日本이 使節을 派遣ㅎㆍ野 王仁을 禮聘ㅎㆍ니 王仁이 日本에 이르러 論語와 밋 千字文을 傳ㅎㆍ니. 於是乎 日本에 漢學이 始傳ㅎㆍ다. 이ㄴㆍㄴ 距今 一千六百九十年의 일이라. 王仁은 ㅁㆍㅅㅊㆍㅁㄴㆎ 日本에 歸化ㅎㆍ野 太子師가 되고 其子孫은 世世로 史官이 되니라.

新羅ㄴㆍㄴ 日本과 和約을 締結ㅎㆍ얏스나 背約ㅎㆍ ㄴㆍㄴ 일이 만코 ㅼㅗ 任那ㄹㆍㄹ 字로 侵略ㅎㆍㅁ으로써 日本과 交兵ㅎㆍㅁ이 그치지 아니ㅎㆍ다. 百濟ㄴㆍㄴ 新羅와 서로 仇視ㅎㆍㅁ으로써 恒常 日本을 援助ㅎㆍ니라. 百濟ㄴㆍㄴ 滅亡ㅎㆍㄹ ㅼㆎㅺㆍ지 日本의 友邦이 되야 有事의 時에ㄴㆍㄴ 日本이 ㅂㆍㄴㄷㆍ市 援兵을 發ㅎㆍ野 保護ㅎㆍ얏스며. 百濟의 碩學과 名工 等이 만히 日本에 前往ㅎㆍ野 學問과 技術을 敎授ㅎㆍ얏ㄴㆍ니라.

第三課 軍艦

戰爭에 쓰ㄴㆍㄴ 船隻을 軍艦이라 稱ㅎㆍㄴㆍ니. 古代 의 軍艦은 木製에 지나지 못ㅎㆍ얏스나 今世의 軍艦은 鋼鐵로 製造ㅎㆍㄴㆍ니라.

軍艦에ㄴㆍㄴ 大砲ㄹㆍㄹ 多數히 備置ㅎㆍ얏ㄴㆍ니. 大砲의 最大ㅎㆍㄴ 者ㄴㆍㄴ 長이 五十尺이나 되ㄴㆍㄴ도다. 如斯ㅎㆍㄴ 大砲의 發射ㅎㆍㄴㆍㄴ 彈丸은 周圍가 三尺이오 重量은 百斤이 넘ㄴㆍ니라. 然이나 軍艦의 周圍ㄴㆍㄴ 厚가 一尺으로부터 一尺 四五寸 되ㄴㆍㄴ 鋼鐵로 製造ㅎㆍ얏슨 卽 如斯ㅎㆍㄴ 彈丸으로써 攻擊ㅎㆍㄹ지라도 容易히 寬通치 안ㄴㆍㄴ地라 「軍艦은 海上의 城」이라 ㅎㆍㄴㆍㄴ 말이 잇스나 今世의 軍艦은 昔時의 城壘보다 堅固ㅎㆍ度다.

昔時의 城壘ㄴㆍㄴ 今世의 軍艦의 大砲로써 射擊ㅎㆍ面 猝地에 破壞될지오 昔時의 城壘에셔 放射ㅎㆍㄴㆍㄴ 小銃의 彈丸은 今世의 軍艦에 雨下ㅎㆍㄹ 지라도足히顧慮ㅎㆍㄹ바ㅣ아니니라.

그ㅽㅜㄴ아니라城壘ㄴㆍㄴ他處로運移ㅎㆍㄹ수업스나軍艦은自由로廻轉ㅎㆍ야所用을任意로ㅎㆍㄴㆍㄴ도다.

巨大ㅎㆍㄴ軍艦이港口에碇泊ㅎㆍㅁ을望見ㅎㆍ면山岳이나島嶼가兀立ㅎㆍㅁ과恰似ㅎㆍ도다. 雖然이나汽笛一聲에黑烟을吐出ㅎㆍ며疾走ㅎㆍㄹㅼㆎㄴㆍㄴ鷹鷲의飛去ㅎㆍㅁ과ㄱㆍㅅ치風潮ㄹㆍㄹ不畏ㅎㆍㄴㆍㄴ도다. 然則昔時의軍艦은비록千百隻이잇슬지라도能히今世의軍艦一隻을抗敵치못ㅎㆍㄹ지라. 그러나今世의軍艦一隻의價額은昔時의軍艦千百隻보다倍?ㅎㆍ니라.

第四課 燈火

白晝에ㄴㆍㄴ太陽의光線을밧아萬物이透明ㅎㆍ나昏夜에ㄴㆍㄴ太陽이업ㄴㆍㄴ故로咫尺을難辨이로다.

月輪이圓滿ㅎㆍ면夜色이皎?如晝ㅎㆍ나 ?? 小ㅎㆍㄴ것은見解키어려온지라. 故로吾人은太陽의代身으로燈火ㄹㆍㄹ點用ㅎㆍㄴㆍ니라.

古代에ㄴㆍㄴ松木을燃燒ㅎㆍ야燈火ㄹㆍㄹ삼앗고其 後에麻棉菜等의種子로써搾油ㅎㆍㅁ을發明ㅎㆍ얏스니이ㄹㆍㄹ種油라稱ㅎㆍ니라. 種油로써點燈ㅎㆍㅁ이燃松ㅎㆍㅁ보다便利ㅎㆍ고兼ㅎㆍ야安全ㅎㆍㄴ故로松火로燈燭을삼ㄴㆍㄴ者ㅣ漸稀ㅎㆍ얏도다. 且?實에셔蠟을取ㅎㆍ야蠟燭을製造ㅎㆍㅁ도種油와同時에發見되얏ㄴㆍㄴ지라. 室內의燈火ㄴㆍㄴ種油가便利ㅎㆍ나種油의 燈火ㄴㆍㄴ携帶ㅎㆍㅁ에甚히不便ㅎㆍ도다.

暗夜에戶外에出入ㅎㆍㄹㅼㆎㄴㆍㄴ蠟燭이最良ㅎㆍ고室內에셔도燈火ㄹㆍㄹ들고무엇을搜索ㅎㆍㄹㅼㆎㄴㆍㄴ蠟燭이輕便ㅎㆍ니라.人智가漸?發達ㅎㆍㅁㅇㆎㅼㅗ石油의發明이잇셧ㄴㆍㄴ지라. 洋燈은卽石油의燈火ㅣ라石油ㄴㆍㄴ泉水와ㄱㆍㅅ치地中에셔 湧出ㅎㆍㄴㆍㄴ것이니價額이甚廉ㅎㆍㄹㅽㅜㄴ아니라明光이倍勝ㅎㆍㄴ즉今日에ㄴㆍㄴ種油ㄹㆍㄹ쓰ㄴㆍㄴ者ㅣ甚少ㅎㆍ니라.

近年에이르러洋燈보다倍明ㅎㆍㄴ電氣燈이發明되얏스되電氣燈을點用ㅎㆍ랴ㅎㆍ면費用이太過ㅎㆍㄴ故고大都會에만잇고鄕曲에ㄴㆍㄴ볼수업도다. 都會에셔라도貧賤ㅎㆍㄴ사ㄹㆍㅁ의집에ㄴㆍㄴ點用치못ㅎㆍㄴㆍ니라.

第五課 江原道

江原道ㄴㆍㄴ山勢가甚히險峻ㅎㆍ고海岸은거의

一直線이되야港灣과島嶼가稀少ㅎㆍㅁ으로船舶을碇泊ㅎㆍㄹ곳이殆無ㅎㆍ도다. 是故로海陸에交通이尋히不便ㅎㆍ야他道에比ㅎㆍ면文化의發達이遲鈍ㅎㆍ도다. 全道에平野가업스며土地가??ㅎㆍ야農産物이豊富치못ㅎㆍ고다만人蔘과綿紬의産出이不少ㅎㆍ니라. 南北九百里에延亘ㅎㆍㄴ海岸에漁利가甚殷ㅎㆍㄴ中特別히?魚의漁利ㄴㆍㄴ全國中에本道와ㄱㆍㅅ흔者ㅣ업도다.

春川은漢江上流에臨ㅎㆍㄴ本道觀察道廳의所 在地로ㄷㆎ戶數가三百에不過ㅎㆍㄴㆍㄴ一小邑이오. 鐵原은咸鏡道永興과서로伯仲ㅎㆍㄴㆍㄴ綿紬의所産地오ㅼㅗ鐵이産出ㅎㆍㅁ으로因ㅎㆍ야郡名을지엇다ㅎㆍ며. 戶數ㄴㆍㄴ春川보다三倍ㄹㆍㄹ超過ㅎㆍ니實로本道의第一都會니라.

第六課無益ㅎㆍㄴ勞心

二人의旅客이잇ㄴㆍㄴㄷㆎ同船ㅎㆍ야遠方에旅行ㅎㆍㄹㅅㆎ. 一人은甚히性燥ㅎㆍ고ㅼㅗ?이만흔故로憤怒ㅎㆍㅁ과恐懼ㅎㆍㅁ과憂慮ㅎㆍㅁ이太過ㅎㆍ야부ㅈㆍㄹ업시勞心ㅎㆍㄴㆍㄴ사ㄹㆍㅁ이라. 船體가動搖ㅎㆍ면舟 子의行船術이拙ㅎㆍ다ㅎㆍ야怒叱ㅎㆍ고風浪이少起ㅎㆍ면覆船될가恐?ㅎㆍ며日氣가淸明치못ㅎㆍ면ㅂㆎ가暗礁에?觸ㅎㆍㄹ가憂愁ㅎㆍ야. 自朝達夕에安心ㅎㆍㄹ暇隙이업고ㅁㆍㅅㅊㆍㅁㄴㆎ飮食을全廢ㅎㆍ니數日사이에形容이甚히瘦瘠ㅎㆍ더라. 一人은度量이寬弘ㅎㆍ고膽略이잇ㄴㆍㄴ故로容易히憤怒ㅎㆍ지아니ㅎㆍ며恐懼ㅎㆍ지아니ㅎㆍ며憂慮ㅎㆍ지아니ㅎㆍ고. 天君이泰然ㅎㆍ야勞心焦思ㅎㆍㅁ이적더라. 是以로船體가動搖ㅎㆍ던지風浪이?覆ㅎㆍ던지日氣가陰?ㅎㆍ던지少不動 念ㅎㆍ高. 每日에寢食이如常ㅎㆍ야顔色이더옥華麗ㅎㆍ더라.

二週日後에該船이無事히目的地에到着ㅎㆍ야乘客이다下陸ㅎㆍㄴ지라. 其間에晝宵로勞心ㅎㆍ던者ㅣ무엇이有益ㅎㆍ뇨. 무ㅅㆍㅁ일이던지人力으로能致치못ㅎㆍㄹ바ㄴㆍㄴ오ㅈㆍㄱ天運에任置ㅎㆍ고安心ㅎㆍㅁ이君子의行ㅎㆍㄹ바이로다. 無用ㅎㆍㄴ일에心神을?費ㅎㆍ야自苦ㄹㆍㄹ取ㅎㆍㅁ은庸愚의至極ㅎㆍㅁ이니라.

第七課 蝶 나븨야뎌나븨야 이리와셔路資路資

둇타여긔花階우에 우슴웃듯ㅺㅗㅅ퓌엿다

香ㄴㆎ도ㅅㆎ롬거던 ㅺㅜㄹ맛좃ㅊㆍ달곰ㅎㆍㄹ社

나븨야뎌나븨야 ㅺㅗㅅ속에셔잠만자나

뎌ㅺㅗㅅ속에ㅎㆍㄴ잠자고 이ㅺㅗㅅ속에ㅼㅗ잠자나

잠ㅺㆎ여라봄늣ㄴㆍㄴ다 무ㅅㆍㅁㅺㅜㅁ을ㅺㅜ엇ㄴㆍㄴ가

나븨야뎌나븨야 닙밋흐로ㅺㅗㄱ숨어라

너의一身날닐셔라 너의날ㄱㆎ져즐셔라

모진바람빗겨불며 急ㅎㆍㄴ비가모라온다

第八課 牛 牛ㄴㆍㄴ?形이長大ㅎㆍ고四肢가短ㅎㆍ고?力이强ㅎㆍ도다. 頭上에ㄴㆍㄴ雙角이幷立ㅎㆍ고眼孔이炯火ㅎㆍ야猛惡ㅎㆍㄴ形狀이잇스나사ㄹㆍㅁ에게길드러至極히順ㅎㆍ니라.

牛蹄ㄴㆍㄴ馬蹄와不同ㅎㆍ야二片으로?分ㅎㆍ얏도다. 前齒ㄴㆍㄴ下顎에만잇고上 顎에ㄴㆍㄴ全無ㅎㆍㄴ故로咬?ㅎㆍ기不能ㅎㆍ나그러나牙齒ㄴㆍㄴ甚히크고凹凸이相合ㅎㆍ야食物을磨碎ㅎㆍ기에便利ㅎㆍ니라.

牛의胃ㄴㆍㄴ四房으로分ㅎㆍ얏ㄴㆍㄴ지라. 最初에ㄴㆍㄴ食物을十分咀嚼지아니ㅎㆍ고第一房으로呑下ㅎㆍ야第二房에達ㅎㆍㄴ즉다시口中으로吐出ㅎㆍ야徐?히磨?ㅎㆍㅁ을反芻라ㅎㆍㄴㆍ니. 牛가步行ㅎㆍㄹㅼㆎ나休息ㅎㆍㄹㅼㆎ나?常兩顎을交動ㅎㆍㅁ은反芻ㄹㆍㄹㅎㆍㅁ이니라. 其次에第三房第四房으로移下ㅎㆍ야漸次消化ㅎㆍㄴㆍㄴ도다. 牛ㄴㆍㄴ田畓을耕 墾ㅎㆍ며物件을輸運ㅎㆍㅁ에必要ㅎㆍㄹㅽㅜㄴ아니라牛肉牛乳ㄴㆍㄴ人生의最良ㅎㆍㄴ滋養品이니라. 牛骨과牛角은團?와櫛?等屬을製造ㅎㆍ고牛皮ㄴㆍㄴ신과가방과其他各種器具ㄹㆍㄹ製造ㅎㆍㄴㆍㄴㄷㆎ쓰며牛毛ㄴㆍㄴ褥속을넛ㄴㆍ니. 牛ㄴㆍㄴ全?中에엇더ㅎㆍㄴ部分이던地廢棄ㅎㆍㄹ바이업고다要用이되ㄴㆍ니라.

我國의牛ㄴㆍㄴ其種類가甚佳ㅎㆍ도다. 特別히咸鏡平安兩道에셔産出ㅎㆍㄴㆍㄴ者ㄴㆍㄴ肥大ㅎㆍ野一匹의價額이百圓以上에達ㅎㆍㄴㆍㄴ者ㅣ不少ㅎㆍ 니라. 生牛及牛皮ㄴㆍㄴ我國輸出品中에屈指ㅎㆍㄴㆍㄴ것인ㄷㆎ每年日本과밋海蔘威로輸出ㅎㆍㅁ이數十萬圓에達ㅎㆍㄴㆍ니라.

第九課 孔子와孟子

東洋의大聖人孔子의名은丘오字ㄴㆍㄴ仲尼라. 昔時歲支那ㄴㆍㄴ數多ㅎㆍㄴ小國으로分裂ㅎㆍㅁ이잇셧ㄴㆍㄴ지라. 孔子ㄴㆍㄴ距今二千四百六十年前에魯國昌平이라ㅎㆍㄴㆍㄴㅼㅏ에誕生ㅎㆍ시다. 魯ㄴㆍㄴ韓國黃海道와相對ㅎㆍㄴ山東省의一部分에位置ㅎㆍ얏던國名이니라. 孔子ㄴㆍㄴ幼時로부터聰明 ㅎㆍ샤學問乙됴화ㅎㆍ시고三十歲에ㄴㆍㄴ學問과道德이一世에卓越ㅎㆍ신지라. 그高名을듯고四方에셔와弟子된者ㅣ三千人에達ㅎㆍ니라. 孔子ㄴㆍㄴ修身齊家治國平天下의道ㄹㆍㄹ다仁의一字로本領을삼으셧ㄴㆍ니라.

壯年에天下에周遊ㅎㆍ샤諸侯ㄹㆍㄹ敎導코져ㅎㆍ셧스나그道ㄹㆍㄹ行ㅎㆍㄴㆍㄴ者ㅣ업슴으로ㅁㆍㅅㅊㆍㅁㄴㆎ魯國에還歸ㅎㆍ샤專혀弟子ㄹㆍㄹ敎育ㅎㆍ시며仁義道德을論述ㅎㆍ샤天下萬世에?敎ㅎㆍ시다. 孔子ㄴㆍㄴ七十三歲에沒ㅎㆍ시다. 沒ㅎㆍ新後에門 弟子가그立言ㅎㆍ新바ㄹㆍㄹ編纂ㅎㆍ야一書ㄹㆍㄹ만들엇스니我等의誦讀ㅎㆍㄴㆍㄴ바論語가곳이것이라.

孔子가沒ㅎㆍ신지百年後에大賢孟子가나시다.

孟子의名은軻오字ㄴㆍㄴ子輿라. 孟子ㄴㆍㄴ魯國의南?되ㄴㆍㄴ鄒라ㅎㆍㄴㆍㄴ小國에誕生ㅎㆍ시다. 幼時로부터賢母의敎養을밧다學識이大進ㅎㆍ시니라.

孟子ㄴㆍㄴ孔子의道統을傳承ㅎㆍ샤世敎의衰? ㅎㆍㅁ을扶植ㅎㆍ시다. 孟者度ㅼㅗㅎㆍㄴ孔子와ㄱㆍㅅ치諸國에周遊ㅎㆍ셧스나그道ㄹㆍㄹ行치못ㅎㆍ시고退歸ㅎㆍ야弟子로더브러難議問?ㅎㆍ야一書ㄹㆍㄹ著作ㅎㆍ시니. 後世에其書ㄹㆍㄹ孟子라稱ㅎㆍ야論語와ㄱㆍㅅ치永遠히東洋에道德의模範이되다. 孔子孟子의敎ㄹㆍㄹ儒敎라ㅎㆍㄴㆍ니라.

第十課 儒敎와佛敎

儒敎ㄴㆍㄴ上古로부터我國에傳來ㅎㆍ얏스나國中에廣布됨은三國時代이니라.

距今一千五百餘年前에高句麗小獸林王은 平壤에大學을建設ㅎㆍ고儒敎ㄹㆍㄹ크게奬勵ㅎㆍ다.

其時에百濟에ㄴㆍㄴ임의博士가잇셧ㄴㆍㄴ지라. 王仁이日本에渡去ㅎㆍ야儒敎ㄹㆍㄹ傳布ㅎㆍ얏슨즉百濟의文化가早開ㅎㆍㅁ은可히推知ㅎㆍㄹ지로다. 新羅ㄴㆍㄴ高句麗,百濟에比ㅎㆍ면儒敎의傳布됨이最遲ㅎㆍ야平壤에大學을設置ㅎㆍㄴ지三百五十年後에야新羅의國學이始起ㅎㆍ니라. 國學은卽大學이라其後에孔子及諸弟子의畵像을國學에位ㅎㆍ고祭奠을行ㅎㆍ며國王도屢次 幸行ㅎㆍ野講義問難ㅎㆍ高聰俊子弟ㄹㆍㄹ選拔ㅎㆍ野支那에留學케ㅎㆍ얏스니儒敎의盛ㅎㆍㅁ이三國에第一이되니라.

佛敎ㄴㆍㄴ高句麗에始傳ㅎㆍㄴ지라. 高句麗가平壤에大學을建設ㅎㆍ던同年에支那僧順道라ㅎㆍㄴㆍㄴ者ㅣ佛敎의經典을來呈ㅎㆍ니小獸林王이大喜ㅎㆍ야子弟로ㅎㆍ여곰受學케ㅎㆍ다. 其後에諸王中에佛敎ㄹㆍㄹ熱心으로奬勵ㅎㆍㄴ者ㅣ잇고名僧이輩出ㅎㆍ야佛敎가漸盛ㅎㆍ니라.

其時에摩羅難?라ㅎㆍㄴㆍㄴ道僧이百濟에來到 ㅎㆍ니枕流王이厚禮로써待遇ㅎㆍ야廣州에寺刹을建築ㅎㆍ고因居케ㅎㆍ다. 百濟의諸王은佛敎ㄹㆍㄹ信仰ㅎㆍㄴㆍㄴ者ㅣ居多ㅎㆍㅁ으로佛敎의盛ㅎㆍㅁ이三國의第一이오儒敎ㄴㆍㄴㅁㆍㅅㅊㆍㅁㄴㆎ振興치못ㅎㆍ니라. 佛敎ㄹㆍㄹ日本에傳ㅎㆍㅁ도ㅼㅗㅎㆍㄴ百濟라. 百濟의聖王은佛像과밋經典을日本으로賚送ㅎㆍㄹㅅㆎ그功德을讚揚ㅎㆍ야ㄱㆍㄹㅇㆍㄷㆎ斯敎ㄴㆍㄴ諸敎中에ㄱㆍ장善美ㅎㆍㄴ者인ㄷㆎ孔子도能히아지못ㅎㆍㄴ바이잇다ㅎㆍ얏더라. 高句麗에佛敎가傳ㅎㆍㄴ지二百年後新羅眞興王ㅼㆎ에高僧惠亮이高 句麗로부터入來ㅎㆍ야特殊ㅎㆍㄴ寵遇ㄹㆍㄹ밧으니라.

眞興王은스ㅅㆍ로削髮ㅎㆍ고僧衣ㄹㆍㄹ닙고法雲이라號ㅎㆍ다. 王妃度ㅼㅗㅎㆍㄴ尼街되야寺院에佳居ㅎㆍ니라. 是故로佛敎가全國에廣布ㅎㆍ야信仰치아니ㅎㆍㄴㆍㄴ者ㅣ업더라.

第十一課 俚語

붓도막의소곰도집어너어야ㅾㅏ다.

三歲之習이至于八十이라.

急ㅎㆍ면바늘허리ㅁㆎ여쓰나. 塵合泰山이라.

百聞이不如一見이라.

無虎洞中에狸作虎라.

人長之德이오木長之害라.

毒藥이苦口ㅣ나利於病이라.

小貪大失이라.

人誰無過ㅣ리오改之爲貴라.

第十二課 黃海道

黃海道ㄴㆍㄴ京義鐵道의中部ㄹㆍㄹ橫貫ㅎㆍ고鐵道線路以西ㄴㆍㄴ半島의形狀을이루어海中에突

出ㅎㆍ니라.

海州ㄴㆍㄴ觀察道廳의所在地나그러나商業의盛ㅎㆍㅁ이도로혀長淵이나黃州에밋지못ㅎㆍㄴㆍ니라.

長淵은四圍의土地가饒沃ㅎㆍ야米穀과大豆의産出이甚多ㅎㆍ고. 黃州ㄴㆍㄴ兼二浦로通ㅎㆍㄴ鐵道支線의分岐點이라棉花大豆生牛의産出이殷富ㅎㆍ며平壤開城等地의商賈가多數히往來ㅎㆍ야商業이盛ㅎㆍ니라.

載寧을中心으로삼은一面의平野ㄴㆍㄴ載寧江 의灌漑로因ㅎㆍ야米穀의産出이만코. 그平野에셔産出ㅎㆍㄴㆍㄴ바白米ㄴㆍㄴ米粒이長大ㅎㆍ고品質이特殊ㅎㆍㅁ으로써昔時부터宮中의內膳으로進上ㅎㆍ얏ㄴㆍ니라.

第十三課 鐵의談話

白日이遲?ㅎㆍ야柱上에걸닌時計ㄴㆍㄴ午正을報ㅎㆍ고家中이寂寞ㅎㆍㄴㄷㆎ어ㄷㆎ셔소ㄹㆎ잇셔ㄱㆍㄹㅇㆍㄷㆎ「오날은多幸히家中이閒寂ㅎㆍ니彼此來歷을穩話ㅎㆍㅁ이可ㅎㆍ도다」ㅎㆍ니. 「그것참됴흔말이라」ㅎㆍㄴㆍㄴ對答소ㄹㆎ四面에셔나더니少頃에 「ㄴㆎ가몬져말ㅎㆍ리라」ㅎㆍ高出班ㅎㆍㄴㆍㄴ者ㄹㆍㄹ본즉鼎이라. ㄱㆍㄹㅇㆍㄷㆎ.

나ㄴㆍㄴ本來土中에雜在ㅎㆍ야數千年前붓터엇더ㅎㆍㄴ鑛山에잇더니十餘年前에사ㄹㆍㅁ의掘出ㅎㆍㅁ을밧아製鐵所로가셔土와相離ㅎㆍ고生鐵이되얏더니猛火에溶解ㅎㆍ야模型으로鑄造ㅎㆍ야ㅁㆍㅅㅊㆍㅁㄴㆎ此身이되얏노라. 我等의同類中에各種器具가된者ㅣ許多ㅎㆍ나至今은消息을莫通이로라.

柱上에잇ㄴㆍㄴ釘이ㄱㆍㄹㅇㆍㄷㆎ. 我等은本是엇더ㅎㆍㄴ川邊砂中에散居ㅎㆍ야砂鐵이라稱呼ㅎㆍㄴㆍㄴ黑粒의鐵이되얏더니사ㄹㆍㅁ의採拾ㅎㆍㅁ을밧아製鐵所로드러가셔生鐵이되얏ㄴㆍㄴ지라. 其後에冶工의手中으로드러가火燒와水浸의無限ㅎㆍㄴ鍛鍊을밧고此身이되얏ㄴㆍㄴㄷㆎ. 我等의同類ㄴㆍㄴ鍛鍊이라稱ㅎㆍ야火箸와鐵捧이된者도잇고鋤?等이된者도잇고ㅼㅗ無數히打延ㅎㆍ야平面의鐵片이된者도잇노라.

第十四課鐵의談話二 其時에床上에잇ㄴㆍㄴ小刀ㅣㄱㆍㄹㅇㆍㄷㆎ.

나도根本砂鐵이더니最初에生鐵이되얏다가打擊과鍛鍊과浸冷等의百般辛苦ㄹㆍㄹ備嘗ㅎㆍㄴ後에此身이되얏노라. 我等은鋼鐵이라稱ㅎㆍ야諸鐵中에ㄱㆍ장堅剛ㅎㆍㄴ者인故로自昔으로刀劒鑿?鋸鎌의類와陸海軍의武器와鐵道의레일等屬을製造ㅎㆍㄴㆍㄴ所用이되고. ㅼㅗ我等은彈力이?ㅎㆍㄴ故로各種器械의彈機가되노라.

小刀가言未畢에柱上에걸닌時計가온ㄷㆎ셔 소ㄹㆎ잇셔ㄱㆍㄹㅇㆍㄷㆎ「果然果然」이라ㅎㆍㄴㆍㄴ者ㄴㆍㄴ時計의胎棄이라連聲ㅎㆍ야ㄱㆍㄹㅇㆍㄷㆎ.

我等도本是鋼鐵이라小刀君과ㄱㆍㅅ치艱難辛苦ㄹㆍㄹ격것도다. 艱難乙擊琴으로因ㅎㆍ야今日에ㄴㆍㄴ義務의一部分을다ㅎㆍ노라. 그러나ㄱㆍㅅ흔鐵中에도欽?ㅎㆍㄴㆍㄴ바ㄴㆍㄴ諸君의身世라. 諸君은時?로休息ㅎㆍㄹ餘暇가잇스되我等은瞬息間이라도休暇가업도다.

柱上의釘이撫慰ㅎㆍ야ㄱㆍㄹㅇㆍㄷㆎ「나ㄴㆍㄴ君의勞?ㅎㆍㅁ을欽羨히녁이노라. 我等過ㄱㆍㅅ치活動治安 ㄴㆍㄴ者ㄴㆍㄴ漸次로酸化ㅎㆍ야命壽가減縮ㅎㆍㄴㆍ니?常勤勞ㅎㆍㄴㆍㄴ君의身世가참부럽도다」ㅎㆍ니滿座가다그말을感歎ㅎㆍ더라.

第十五課 鐵歌

烈火에달궈ㄴㆎ고 冷水에담거ㄴㆎ여

집긔로ㅺㅘㄱ집어셔 마치로두다리니

百番鍛鍊이ㄴㆎ몸强ㅎㆍ기긔지업다

强ㅎㆍ面壽ㅎㆍㄹ孫哥 아니쓰면못ㅎㆍ리라

自嘲쓰면빗치나고 아니쓰면록이ㄴㆍㄴ다

빗나면ㅅㆎ로옵고 록슬면쎡ㄴㆍ니라 말듯거라靑年들아 逸居無敎ㅎㆍㄹ作詩면

黃■白?가득ㅎㆍ野 草木同腐슬풀지라

學問乙랑힘써닥고寶劒을랑자조갈게

第十六課 京畿道

京畿道ㄴㆍㄴ全國의中央에位置ㅎㆍ야一面은海門을臨ㅎㆍ야仁川의良港이잇도다. 鐵道ㄴㆍㄴ漢城을中心으로定ㅎㆍ고三路로通ㅎㆍ얏스며漢江과臨津江의二大流가平野ㄹㆍㄹ貫流ㅎㆍ니海陸의交通이ㄱㆍ장便利ㅎㆍ니라.

漢城은我國의首府로ㄱㆍ장繁盛ㅎㆍㄴ都會로다.

龍山은漢城西南方으로家屋이相連ㅎㆍ고. 漢江東北岸에臨ㅎㆍ얏스니. 京義鐵道ㄴㆍㄴ此地에셔부터分設되니라.

仁川은漢城에셔西南으로相距가二十五?에不過ㅎㆍ니汽車로行ㅎㆍ면僅?一時間에到達ㅎㆍㄴㆍㄴ도다. 港後에邱陵이??ㅎㆍ고山上山下에人家가櫛比ㅎㆍ니라.

距今二十四年前ㅺㆍ지仁川은荒凉ㅎㆍㄴ一漁村에不過ㅎㆍ더니至今은釜山과ㄱㆍㅅ치韓國의第一通商港으로船舶이多數히出入ㅎㆍ고商業 이繁昌ㅎㆍ니라. 開城은或松都라稱ㅎㆍ며或松京이라云ㅎㆍㄴㆍ니. 高麗의四百五十六年間王都의舊墟ㅣ라. 漢城過ㄱㆍㅅ치四面에山岳邱陵이羅列ㅎㆍ야自然ㅎㆍㄴ城壁이되얏도다.

開城의柱民은農商等實業에專力ㅎㆍ야勤儉貯蓄의美風이잇ㄴㆍㄴ故로一般人民이富裕ㅎㆍ니라.

開城은人蔘의所産地인故로政府에셔紅蔘蒸造所ㄹㆍㄹ設置ㅎㆍ고官吏ㄹㆍㄹ派送ㅎㆍ야蔘政을監督ㅎㆍㄴㆍ니라. 水原은漢城과相距ㅎㆍㅁ이仁川 과相似ㅎㆍ니. 山湖의風景이絶勝ㅎㆍㄴ지라. 城內에離宮이有ㅎㆍ니.

正祖皇帝以後 列聖朝에셔 先陵에行幸ㅎㆍ실時에歷臨ㅎㆍ시니라. 今에京畿觀察道廳의位置가此에在ㅎㆍ니라.

第十七課 隋唐의 來侵

距今一千三百年에支那의隋煬帝가高句麗ㄹㆍㄹ倂呑코져ㅎㆍ야大軍을親率ㅎㆍ고來攻ㅎㆍㄴㆍㄴ지라.

高句麗의名臣乙支文德이隋軍을大破ㅎㆍ고 國威ㄹㆍㄹ宣揚ㅎㆍ얏도다. 當初에隋軍이我國邊境에侵入ㅎㆍㄹㅼㆎㄴㆍㄴ三十萬이라稱ㅎㆍ얏스나生還ㅎㆍㄴ者ㄴㆍㄴ二千七百名에不過ㅎㆍ니라.

其後未幾에隋가亡ㅎㆍ고唐이興ㅎㆍㄴ지라. 唐太宗이ㅼㅗㅎㆍㄴ高句麗ㄹㆍㄹ侵略코져ㅎㆍ야스ㅅㆍ로諸軍을指揮ㅎㆍ야遼東에侵入ㅎㆍ다. 當時에ㄴㆍㄴ南滿洲로부터遼東全部가다高句麗에屬ㅎㆍ니라.

新羅百濟兩國이唐太宗의命에服從ㅎㆍ야高句麗ㄹㆍㄹ挾攻ㅎㆍ다. 唐은大國이라國富兵强ㅎㆍㄹ ㅽㅜㄴ아니라新羅百濟兩國이應援ㅎㆍㄴㆍㄴ故로高句麗가甚히危急ㅎㆍ얏도다.

雖然이나高句麗兵이能히防守ㅎㆍ며能히擊退ㅎㆍㅁ으로써唐軍이深入치못ㅎㆍ고. 僅?히遼東數城을取ㅎㆍㅁ에不過ㅎㆍ얏도다. 適其時에隆冬을當ㅎㆍ야草木이枯盡ㅎㆍ고江河가合氷ㅎㆍ야軍糧이乏絶ㅎㆍㄹㅅㆎ高句麗兵이襲擊ㅎㆍ니太宗이ㅁㆍㅅㅊㆍㅁㄴㆎ敗殘ㅎㆍㄴ兵卒을收合ㅎㆍ야退歸ㅎㆍ다. 初也에出兵ㅎㆍㄹㅼㆎㄴㆍㄴ士卒이十萬이오馬匹이一萬이러니退歸ㅎㆍㄹㅼㆎㄴㆍㄴ士卒이千餘名에 不過ㅎㆍ高馬匹의損失이十에八九가되니라.

第十八課 林檎을贈與ㅎㆍㄴㆍㄴ書札

敬啓者再昨年春에家嚴이外國種의林檎苗木百餘本을買入ㅎㆍ야園林에裁培ㅎㆍ얏ㅅㆍㅂ더니本年에야비로소結實ㅎㆍ온바蟲蝕도別로히업ㅅㆍㅂ고大顆와美味가本國보다倍勝ㅎㆍㅇㆍㅂ기로一箱을送呈ㅎㆍ오니情으로밧으셔試嘗ㅎㆍ시ㅇㆍㅂ쇼셔明春에ㄴㆍㄴ培養ㅎㆍㄴㆍㄴ方法을一層改良ㅎㆍ와美果ㄹㆍㄹ엇으려ㅎㆍㅇㆍㅂㄴㆍ이다.

月 日 李嘉永 拜手 閔博義 仁兄 座下

第十九課 同答書

敬復者 惠饋ㅎㆍㅇㆍㅂ新林檎은稀貴ㅎㆍㄴ珍品이온ㄷㆎ이ㄱㆍㅅ치豊盛히주시니무ㅅㆍㅁ말ㅅㆍㅁ으로써仰謝ㅎㆍ올ㄴㆍㄴ지몰으ㅇㆍㅂㄴㆍㄴ中老母ㄴㆍㄴ七十年來에이ㄱㆍㅅ치美味의林檎은今始初見이라ㅎㆍㅇㆍㅂㄴㆍ이다外國種의林檎이크고됴타ㄴㆍㄴ말은曾往에드럿ㅅㆍ오나我國에셔도培養되ㄴㆍㄴ것을보온즉吾兄이殖産에有意ㅎㆍ심을感服ㅎㆍㅇㆍㅂ고弟도期於히裁培ㅎㆍ려ㅎㆍ오니苗木의買入 과培養의方法을 明敎ㅎㆍ時ㅇㆍㅂ쇼셔日間에乘隙ㅎㆍ와晉拜ㅎㆍ겟ㅅㆍㅂㄴㆍ이다.

月 日 閔博義 拜復

李嘉永 仁兄 座下

第二十課忠淸道

忠淸道ㄴㆍㄴ京畿道의南方과接境ㅎㆍ스니. 漢江의上流ㄴㆍㄴ其北部로流下ㅎㆍ고錦江은其南部로橫流ㅎㆍㄴㆍㄴ도다. 兩江의沿岸은曠?ㅎㆍㄴ沃野이니錦江의流域이全國第一의農産地니라.

本道의海岸은出入이만흐나그러나良港이라稱ㅎㆍㄹ만ㅎㆍㄴ者ㅣ업ㄴㆍ니라.

忠州ㄴㆍㄴ漢江上流에近接ㅎㆍ고該地方의物貨ㄴㆍㄴ京城으로輸運ㅎㆍㅁ이便利ㅎㆍ도다.

公州ㄴㆍㄴ古昔의都邑으로熊津이라稱ㅎㆍ던古都ㅣ라. 沃野의中央에잇슴으로써各種의産物을集合ㅎㆍ야商業이發達ㅎㆍ니라.

江景浦의附近平野ㄴㆍㄴ國內에第一肥沃ㅎㆍㄴ土地오農産物이豊富ㅎㆍ도다. 然故로江景?山間의汽船은每日錦江에上下ㅎㆍㄴㆍㄴ도다. 淸州ㄴㆍㄴ錦江의支流鵲川에臨ㅎㆍ얏스니. 其周圍에有名ㅎㆍㄴ淸州平野가잇셔셔農業이他處에比ㅎㆍ면進步되얏다ㅎㆍㄹ만ㅎㆍ니라.

第二十一課 水의蒸發

釜鼎에물을가득히붓고長時間을?沸ㅎㆍ면물은漸?減ㅎㆍㄹ지오. 濕濡ㅎㆍㄴ衣服을日光에曝?ㅎㆍ면幾時間後에ㄴㆍㄴ말나셔水分은何處로飛去ㅎㆍ고말지오. 春秋에草木닙사귀에玉과ㄱㆍㅅ치ㅁㆎㅅ쳣던朝露ㄴㆍㄴ午正이되면餘痕도업시盡乾ㅎㆍㄴㆍㄴ도다. 此等의水分은如何히消滅ㅎㆍ며何處로飛散ㅎㆍㄴㆍ뇨. 太陽이나火氣의熱을因ㅎㆍ야水分이變ㅎㆍ야空氣와ㄱㆍㅅ흔者이되야空氣中에飛散ㅎㆍㄴㆍ니이것을水蒸氣라或은蒸氣라稱ㅎㆍ고.

물이水蒸氣됨을蒸發이라ㅎㆍㄴㆍ니라.

水蒸氣ㄴㆍㄴ空氣와ㄱㆍㅅ치無形無色ㅎㆍㄴ즉我等이能히보지못ㅎㆍ나?常空氣中에充滿ㅎㆍ얏ㄴㆍ니라. 我等의吐ㅎㆍㄴㆍㄴ바숨가온ㄷㆎ도多量의水蒸氣가混在ㅎㆍ얏ㄴㆍ니. 이ㄴㆍㄴ我等의飮食物中의水分이?內에셔暖氣ㄹㆍㄹ밧아水蒸氣가되 ㄴㆍㄴ者이니라.

무릇充溢ㅎㆍ던물의漸次減少ㅎㆍㅁ과濕濡ㅎㆍㄴ者의乾曝ㅎㆍㅁ은그물이水蒸氣가되야飛散ㅎㆍㄴㆍㄴ緣故이니라.

第二十二課 雨露

鏡面을對ㅎㆍ야呼吸ㅎㆍㄴ즉鏡面이??ㅎㆍ야我等의顔色이正照치안ㄴㆍㄴ도다. 이ㄴㆍㄴ我等의吐ㅎㆍㄴㆍㄴ바水蒸氣가冷ㅎㆍㄴ鏡面에衝當ㅎㆍㄴ즉卽時식어셔다시小水球ㄹㆍㄹ이루ㄴㆍ니라.

碧空에密雲이滿布ㅎㆍ야太陽을掩蔽ㅎㆍㅁ이잇 ㄴㆍ니. 이ㄴㆍㄴ空氣中에飛散ㅎㆍㄴ水蒸氣가冷風에식어셔小水球가됨이라. 구름은地上에셔본즉山도ㄱㆍㅅ고彈綿도ㄱㆍㅅ고大波도ㄱㆍㅅㅎㆍ야그形態가千差萬別ㅎㆍ나다만無數ㅎㆍㄴ小水球의集合ㅎㆍㅁ에不過ㅎㆍㄴㆍㄴ도다.

그小水球가漸?식으면合ㅎㆍ야大水球가되야能히空中에飛散치못ㅎㆍ고地上으로落來ㅎㆍㄴㆍ니. 이ㄹㆍㄹ雨라稱ㅎㆍㄴㆍㄴ도다. 雨ㄴㆍㄴ海水河水와其他地上에셔水蒸氣되얏던것이다시地上으로歸來ㅎㆍㅁ이라. 且地上에落來ㅎㆍㄴㆍㄴ雨水 ㄴㆍㄴ草木을濕濡케ㅎㆍ얏다가土中으로浸流ㅎㆍ야河川이되야湖海에流入ㅎㆍ얏다가다시日光에熱沸ㅎㆍ야水蒸氣가되야空氣中에 飛散ㅎㆍㄴㆍㄴ度다. 물은如此히?常空中과地上에往還ㅎㆍㄴㆍ니라.

水蒸氣ㄴㆍㄴ空中에充滿ㅎㆍㄴ冷物과相觸ㅎㆍ면忽然히凝結ㅎㆍ야小水球가되ㄴㆍㄴ지라. 早朝에草木의梢末과屋上의瓦?等이이슬에濕潤ㅎㆍㅁ을볼지어다. 이ㄴㆍㄴ水蒸氣가夜間에寒冷ㅎㆍㄴ草木瓦?等과相觸ㅎㆍ야凝結ㅎㆍㅁ이로다. 무릇雲 霧霞等은다水蒸氣의凝結ㅎㆍㄴ小水球이니라.

第二十三課 雨

鄙野鄙野誤ㄴㆍㄴ비야

어ㄷㆎ로셔나려왓노 下ㄴㆍㄹ노셔나려왓네

空中에셔나려왓네

그前에ㄴㆍㄴ어ㄷㆎ잇셧노

河川에도잇셧고 池塘에도잇셧고

湖海에度잇셧네

엇지ㅎㆍ野올나갓노

ㅼㅡ거온볏헤쪼여 水蒸氣가되여셔 뭉게뭉게올나갓네

只今어ㄷㆎ로가려노

河川으로가려ㅎㆍ네 池塘으로가려ㅎㆍ네

湖海로可慮ㅎㆍ네

第二十四課 百濟,高句麗의衰?

百濟의諸王은太半이나驕奢淫佚ㅎㆍ야國政을不顧ㅎㆍ고. 兵戈ㄹㆍㄹ屢用ㅎㆍ野國用이不足ㅎㆍ니. 人民의怨上ㅎㆍㄴㆍㄴ소ㄹㆎ가國中에가득ㅎㆍ더라. 義慈王ㅼㆎ에이르러ㄴㆍㄴ唐이新羅와合兵ㅎㆍ야百濟의國都ㄹㆍㄹ包圍攻擊ㅎㆍ거ㄴㆍㄹ. 百濟의將 卒이力拒ㅎㆍ얏스나ㅁㆍㅅㅊㆍㅁㄴㆎ能히支保치못ㅎㆍ고. 義慈王이唐軍에게投降ㅎㆍ다. 唐將蘇定方은王과밋王의諸族을唐으로護送ㅎㆍ다. 百濟ㄴㆍㄴ溫祚王으로부터六百七十八年에?ㅎㆍ얏도다. 此時에百濟의遺臣이日本에歸化ㅎㆍㄴ지라. 其後에唐이ㅼㅗ新羅와合勢ㅎㆍ야高句麗의國都平壤을來圍ㅎㆍ거ㄴㆍㄹ. 高句麗의高藏王은能히抗敵지못ㅎㆍㅁ을알고ㅼㅗㅎㆍㄴ唐軍에게投降ㅎㆍ다. 高句麗ㄴㆍㄴ朱蒙이建國ㅎㆍㄴ지七百五年에?ㅎㆍ니,百濟가滅?ㅎㆍㄴ後八年이러라. 唐은百濟와高句麗의土地ㄹㆍㄹ略取ㅎㆍ얏스나本國과相距가甚遠ㅎㆍ야政令이行치못ㅎㆍ니라.

新羅ㄴㆍㄴ百濟의土地ㄹㆍㄹ侵略ㅎㆍ고ㅼㅗ高句麗의叛臣을厚遇ㅎㆍㅁ으로써唐이怒ㅎㆍ야新羅의封爵을削奪ㅎㆍ고擧兵ㅎㆍ야攻伐코져ㅎㆍ거ㄴㆍㄹ. 王이이에使臣일派遣ㅎㆍ야謝罪ㅎㆍ다. 伊後에大同江以南은다新羅의領土가되니라.

第二十五課 全羅道

全羅道ㄴㆍㄴ半島의西南端에잇스니. 三面이臨 海ㅎㆍ高海岸은出入이甚多ㅎㆍ며大小三百餘의島嶼가星羅碁布ㅎㆍ얏도다. 其中에濟州島,珍島,莞島,突山島,莊子島,慈恩島등이最大ㅎㆍ니라. 濟州島ㄴㆍㄴ陸地와相距가最遠ㅎㆍ고木浦에셔汽船의往來가不絶ㅎㆍ더라.

全羅道에ㄴㆍㄴ萬頃江榮山江蟾津江의三大江이잇고ㅼㅗ忠淸道와接境ㅎㆍㄴ곳에錦江이잇더라. 米,麥,豆,綿,麻,苧等의産出이極多ㅎㆍ고. ㅼㅗ그近海에ㄴㆍㄴ魚鹽의利가富裕ㅎㆍ니라. ?山과木浦ㄱㆍㅅ흔良港이잇셔셔物貨의運輸가便리ㅎㆍㅁ

으로商業이ㅼㅗㅎㆍㄴ크게發達ㅎㆍ얏더라. 全州의平野ㄴㆍㄴ江景의平野와相連ㅎㆍ야全道中에特殊히農業이盛ㅎㆍㄴ地方이라. 全州ㄴㆍㄴ兩平野의中間에處ㅎㆍ야市街의繁盛ㅎㆍㅁ이公州보다倍勝ㅎㆍ니라.

?山은錦江江口에잇스니. 仁川과木浦의中間에位置ㅎㆍㄴ지라. 全州,江景兩平野의所産物을輸出ㅎㆍㄴㆍㄴ港口오.

木浦ㄴㆍㄴ榮山江江口에잇스니. ?山過ㄱㆍㅅ치背後에物産이豊富ㅎㆍㄴ沃野가잇ㄴㆍㄴ지라. 船舶의 出入이極多ㅎㆍ도다. 榮山江의沿岸과밋近海諸島ㄴㆍㄴ棉花ㄹㆍㄹ裁培ㅎㆍ기에適宜ㅎㆍㄴ故로水原勸業模範場의支部ㄹㆍㄹ木浦에設置ㅎㆍ고棉花裁培의改良을開始ㅎㆍ니라.

第二十六課 鹽과砂糖

鹽과砂糖은人生의重要ㅎㆍㄴ食物이라. 我等의日日常食ㅎㆍㄴㆍㄴ바魚肉菜蔬,菓子等의美味ㄴㆍㄴ鹽과砂糖으로調味ㅎㆍㄴ緣故ㅣ로다. 如何ㅎㆍㄴ山海의珍味라도鹽과砂糖을調和치안코다만冷水로科理ㅎㆍ면吾人은到底히飮食치못ㅎㆍㄹ 지니라.

鹽과砂糖은모든食物에添味ㅎㆍㄴㆍㄴ者이라. 兩種이다白色의粉末인故로一見에恰似ㅎㆍ야分辨키어려오나其味ㄴㆍㄴ甘?이全然히不同ㅎㆍ니라.

砂糖은植物의汁으로써製造ㅎㆍㄴㆍ니. 林擒,梨,?等의天然ㅎㆍㄴ甘味ㄴㆍㄴ砂糖을含有ㅎㆍㄴ緣故이오. ㅼㅗ草根에甘味잇ㄴㆍㄴ者ㅣ만 흐니이ㄴㆍㄴ다砂糖의溶汁을含有ㅎㆍㅁ이니라.

砂糖을含有ㅎㆍㅁ이最多ㅎㆍ고其味가最甘ㅎㆍㄴ者ㄴㆍㄴ甘蔗ㅣ라. 故로砂糖은甘蔗로製造ㅎㆍㅁ이居多ㅎㆍ니라. 甘蔗ㄴㆍㄴ細長?幹에ㅁㆍㄷㆎ가잇고其葉도ㅼㅗㅎㆍㄴ細長ㅎㆍ야高粱과恰似ㅎㆍ도다. 甘蔗ㄴㆍㄴ春間에播種ㅎㆍ얏 다가秋末에十分成熟ㅎㆍㅁ을보고刈取ㅎㆍㄴㆍ니. 이ㄹㆍㄹ砂糖黍라稱ㅎㆍ니라.

砂糖黍의汁을搾取ㅎㆍ야長時間?沸ㅎㆍ야水分은ㅂㆍ리고砂糖을製造ㅎㆍㄴㆍ니라.

鹽은海水로?製ㅎㆍㅁ이通行ㅎㆍㄴㆍㄴ法이라. 海濱廣平ㅎㆍㄴㅼㅏ에鹽田을營作ㅎㆍ고海水ㄹㆍㄹ導入ㅎㆍ야日光에曝?ㅎㆍㄴㆍㄴ도다. 然則水分은蒸發ㅎㆍ고鹽分만남아셔地面을蔽ㅎㆍㄴㆍ니土面의泥沙와相交ㅎㆍㄴ鹽을收合ㅎㆍ야淸水에溶解ㅎㆍ야大釜에너코?沸ㅎㆍㄴㆍㄴ도다. 이ㄱㆍㅅ치ㅎㆍㄴ즉물은火熱로因ㅎㆍ야蒸發ㅎㆍ고白雪과ㄱㆍㅅ흔鹽만釜中에殘留ㅎㆍㄴㆍ니라.

且巖鹽이라ㅎㆍㄴㆍㄴ鹽塊가巖石과ㄱㆍㅅ흔것이山中에셔産出ㅎㆍㅁ이잇ㄴㆍㄴ지라. 이것을掘出ㅎㆍ야精製ㅎㆍ면至白至精ㅎㆍㄴ鹽이되ㄴㆍㄴ도다. 海鹽은到處에잇스되巖鹽의産地ㄴㆍㄴ稀少ㅎㆍ니라. 普通學校學徒用 國語讀本券六終