브로드캐스팅 하우스의 公社는 1928年에 처음 始作됐다. 以後 라디오 프로그램들이 조금씩 移轉해 자리잡기 始作했다. 1932年 3月 15日에는 指揮者 헨리 홀 과 BBC 댄스 오케스트라가 傳하는 音樂 프로그램이 처음으로 이곳에서 放送됐다. 當時 홀은 BBC의 프로그램 日程表 週刊誌의 이름을 딴 < 라디오 타임스 >라는 曲을 써서 댄스 밴드와 함께 公演하기도 했다. ^[4]

같은 해 3月 18日, 스튜어트 하이버드 가 브로드캐스팅 하우스에서 이뤄진 最初의 뉴스 單身 報道를 맡았다. 旣存의 送信所人 사보이 힐 의 放送 送出은 5月 14日을 끝으로 稼動이 中斷됐고, 브로드캐스팅 하우스는 그 다음날인 1932年 5月 15日에 公式的으로 門을 열었다. 建物 設計는 조지 볼 마이어 가 BBC 社內 技術者였던 M. T. 鉏즈베리와 共同으로 맡았다. 建物 內部는 오스트레일리아系 아일랜드人 建築家인 레이먼드 맥그래스 가 擔當했다. 그는 서지 처메이프 , 웰스 코츠 等과 함께 팀을 꾸려 指揮했고, 當時 流行하던 아르데코 糧食으로 잔디밭과 衣裳室, 室內樂 公演室이 어우러진 보드빌 스튜디오를 設計했다.

建物은 두 部分으로 지어졌다. 錄音室이 자리한 中央部는 當時 그만한 크기의 建物이라면 갖춰놓았던 中央 채광정으로 햇빛이 자주 들었으며, 그렇게 하는 代身에 窓門을 뚫지 않고 甓돌을 쌓아 세운 構造였다. (鐵骨組 代身에 甓돌을 救助에 利用한 것은 外部老父터와 스튜디오 間의 騷音 傳達을 줄이가 위해서였다.) 事務室과 附屬建物 用途로 設計되어 駐建物을 둘러싸고 있는 바깥쪽 部分은 鐵骨을 骨組로 세우고 포틀랜드席으로 둘렀다. ^{[5] [6]} 바깥쪽은 窓들이 充分히 뚫려있었던 反面, 안쪽 建物엔 防音이 이뤄지는 特需 換氣 施設이 必要했다. ^[5]

한便 採光權 으로 큰 制限을 받게 된 區域이 두 곳이 있었다. 南쪽 方面에 適用된 採鑛權은 該當 住民들이 讓步하면서 問題되지 않았지만, 東쪽 方面으로는 거리쪽 지붕을 4層 높이까지 경사지게 하는 쪽으로 合意를 보았다. 이는 平面 構造上으로도 影響을 줄 뿐만 아니라 內部의 錄音室 타워가 꼭대기層까지 이어지지 못하게 되었다 (때문에 꼭대기層의 스튜디오 한 곳은 實際로는 中央 스튜디오의 코어救助 바깥쪽에 位置해 있었다). ^[5]

100年 된 下水管을 包含한 地下 構造物들 亦是 建設에 蹉跌을 빚는 걸림돌이었다. 런던 地下鐵 의 베이컬루 선 地上에 建物이 位置해 있었는데, 1960年代에는 그 밑으로 빅토리아 善 이 또 개通해서 後날 에그턴 桐 (後述)을 建設할 때에도 걸림돌이 되었다. ^[7] 電動車가 지나가면서 나는 騷音은 라디오 劇場 內에서도 들을 수 있었지만, 一般的으로 錄音上에서는 感知하기 힘들었던 게 그나마 多幸이었다.

1層은 바닥과 天障 사이를 이어 거리를 내다볼 수 있는 窓門들로 채워졌다. 當時 이러한 工事에 들어간 費用 (現在 物價로는 約 2500萬 파운드, 357億원)을 堪當하려면 1層을 商街로 꾸밀 수밖에 없다라는 主張도 있었으나, BBC가 빠르게 成長하면서 이러한 일은 일어나지 않았다.

建物에는 藝術 作品들도 包含됐는데 그中에서도 가장 核心인 것은 에릭 길 이 만든 프로스페로 와 에어리얼 의 彫刻像 ( 윌리엄 셰익스피어 의 < 템페스트 >에 登場하는 人物들)이다. 이 登場人物들을 選擇한 것은 프로스페로가 魔法師이자 學者이며, 에어리얼은 라디오파가 傳達되는 空氣의 靈魂이라 하였기 때문이다. 傳해지는 바에 따르면 처음 石像이 設置되었을 때 몇가지 特徵을 두고 批判이 일어, 只今의 石像은 修正된 것이라고 한다. 에릭 길이 彫刻했던 것은 프로스페로와 에어리얼이 아닌 하느님과 人間이었으며, 프로스페로 上 뒤便에는 아름다운 少女 그림이 조그맣게 彫刻되어 있다. 에어리얼은 이밖에도 建物 外部에 수많은 돋을새김 에 追加로 彫刻되어 있는데 몇個는 에릭 길이, 나머지는 길버트 베이스 가 彫刻했다. ^{[8] [9] [10]} 接受處 區域에는 에릭 길의 〈氏 뿌리는 사람〉石像이 展示되어 있다.

元來의 建物은 現在 登錄建築物 2級 으로 登錄되어 있으며, BBC와 잉글리시 헤리티지 가 協力하여 維持補修를 맞고 있다.

2003年부터 브로드캐스팅 하우스는 BBC 의 W1 플랜에 따라 大大的인 改造에 들어가게 되었고, ^[11] 建物을 再整備하여 새로운 增築 空間에 여러 BBC 部署들을 統合시키는 것을 目標로 삼았다. 따라서 텔레비전 센터 에서 나온 BBC 뉴스 의 텔레비전 및 라디오 放送部와 부시 하우스 에서 나온 BBC 월드 서비스 部가 2012年 7月 12日附로 브로드캐스팅 하우스에 入住하게 되었다. ^[12] BBC의 全國 라디오 放送局도 이곳에서 放送을 進行하지만, 이미 솔퍼드 키스 로 자리를 옮긴 BBC 라디오 5 라이브 와 5 라디오 스포츠 엑스트라 나, 2006年 改編을 위해 近處에 있는 웨스턴 하우스 로 새 스튜디오를 마련한 BBC 라디오 2 와 BBC 라디오 6 뮤직 等 全部가 以前하지는 않았다. ^{[13] [14]}

빌딩 工事는 두 段階에 걸쳐 完了되었다. 元來의 建物에서 戰後에 擴張된 空間들을 撤去하는 것으로부터 工事가 始作되었다.

"(브로드캐스팅 하우스의) 再開發은 BBC의 資産 포트폴리오를 統合하고 런던 運營體를 集中化시키기 위한 大規模 費用 投入 戰略 中 하나입니다. 이는 根本的으로 BBC가 브로드캐스팅 하우스를 賃貸하는 데 나머지 21年間 쓰일 700萬 파운드 以上의 費用을 節約하게 될 것입니다." ^{[15] [16]}

1段階 編輯

1段階는 歲月이 흘러 構造的인 保守가 必要해진 本來의 建物을 改造하고 東쪽으로 새 棟을 짓는 것으로 이뤄졌다. ^[17]

舊 建物에 있던 傾斜진 '캣슬라이드' 石板 지붕이 撤去되고, 大部分의 房 뒤便 壁도 撤去되어 內部가 훤히 드러났다. 다만 여러 아르데코 樣式들은 維持 및 保存됐다. 이 工事는 아르데코 樣式이 보이지 않는 底層部의 壁과 天障에 集中되었다. 接受處 區域도 새로운 데스크로 모습을 탈바꿈하였지만 메시지와 石像은 하나의 作品으로서 그대로 維持됐다. 南쪽 타워를 비롯한 天障이 있는 房들은 全部 天障을 撤去하고 補强 들보를 새로 追加 設置했다.

새로 지은 에그턴 洞은 駐建物과 大略 비슷한 模樣새이며, 現代的인 디자인과 窓門 配列을 이루고 있지만 포틀랜드席 같은 裝飾物들은 保存했다. 또 뒷쪽을 向해 큰 네모 形象으로 만들었는데, 傾斜지붕이 除去된 駐建物과 똑같이 되어 거울 보듯이 만든 것이다.

새 建物의 디자인은 元來의 建物이 갖고 있던 "建築的 創意性"을 똑같이 지니도록 意圖되었으며, 매코맥 제이미슨 피처드 가 생각해낸 것이다. 2005年에 이르러 工事가 마무리되고, 새丹粧한 브로드캐스팅 하우스와 새로 지은 에그턴 洞은 2006年 4月 20日 엘리자베스 2世 女王 의 宣言으로 公式 開館했다. 이날 開館式은 女王 80歲 生日 記念 行事 中 하나이기도 했다. ^[18] 2007年에 이르러 에그턴 同意 全 區域에 入住가 完了되었다.

2012年, 마크 톰슨 當時 BBC 社長은 라디오 1 의 DJ로 '最高의 라디오 탤런트'로 이름하였던 존 筆 을 記念하기 위해, 에그턴 棟을 ' 존 筆 桐'으로 改名하겠다고 發表했다. ^[19] 톰슨 社長은 尊筆 棟을 두고 "BBC가 무엇을 위해 있는 건지 몸소 보여준 人物에게 獻呈할 만한 곳"이라고 表現했다. 以後 지미 새빌 性醜聞 스캔들에 이어 존 必이 1960年代에 15살 少女와 性關係를 가졌다는 嫌疑가 있다고 報道되면서, 이때의 改名을 두고 論難이 일기도 했다. ^[20]

現在 존 筆 洞에는 BBC 런던 , BBC 아라비아語 텔레비전 , BBC 페르시아語 텔레비전 과 BBC 라디오 1 · BBC 라디오 1 엑스트라 接受處가 자리해 있다.

2段階 編輯

2段階는 建物의 뒷部分에 큰 棟을 지어 두 建物을 잇고, 그 사이에 플라자를 造成하는 것이었다. 1段階 工事를 맡은 建築家들이 費用 關聯 檢討를 拒否하면서 交替되고, 리처드 매코맥 警 은 自身이 내놓은 디자인 特色을 犧牲하는데 마지못해 同意했다. ^[21] 남은 工事는 2010年까지 보이스 렌드 리즈 가 맡았으며 ^[22] 2011年에 權限이 BBC로 넘어갔다. 再建築 過程이 進行되는 동안 各 BBC 라디오 放送局들은 포틀랜드 플레이스 附近의 다른 建物로 자리를 移轉했다.

2段階에서 擴張된 洞에는 BBC 뉴스 와 報道局, BBC 뉴스 텔레비전 報道에 쓸 最新 技術 裝備와 새 스튜디오, BBC 뉴스 채널 과 BBC 월드 뉴스 , BBC 아라비아語 텔레비전 과 BBC 페르시아語 텔레비전 이 入住하였다. 그中에서도 核心은 새로운 뉴스룸 構築으로, 全世界에서 가장 큰 實時間 뉴스룸을 꾸리는 데 있었다. ^[18]

뉴스룸 위로 지나가는 報道는 大衆들에게 記者들이 하는 作業을 보여주는 同時에, 로비를 라디오 劇場과 새 카페로 이어줘 職員들과 一般人들이 걸어다닐 수 있도록 했다. 이를 통해 大衆이 텔레비전 및 라디오 作業 過程과 關係를 맺을 수 있도록 意圖下였다. ^[18] 野外 舞臺와 劇場으로 使用할 수 있는 野外 플라자度 旣存의 舊館과 新館 사이에 갖춰놓았다. 플라자 方面으로는 琉璃로 덮여 구부러진 形態인데, 兩쪽 東乙 對照시키는 同時에 建物 위쪽으로 琉璃가 이어지도록 한 것이다. 포틀랜드 플레이스 쪽에는 포틀랜드席을, 에그턴 桐 쪽에는 琉璃를 써서 서로 이어지도록 했다.

텔레비전 센터 에서 BBC 뉴스 채널의 마지막 放送이 끝난 뒤인 2013年 3月 28日 月曜日, 브로드캐스팅 하우스에서 보내는 史上 첫 뉴스 프로인 《 BBC 뉴스 앳 원 》李 BBC One과 BBC 뉴스 채널을 통해 放送되었다. 브로드캐스팅 神官으로 移轉한 첫 BBC 뉴스 部署는 2013年 1月 14日 月曜日의 BBC 월드 뉴스였으며, 12時 正午에 《 GMT 》로 放送을 始作했다.

2013年 6月 7日 엘리자베스 2世 女王 이 新官의 公式 開館을 宣言했다. ^[23] 2段階 工事 過程은 2013年 프로젝트 管理協會에서 年例 行事로 주는 '올해의 프로그램' 賞을 受賞했다. ^[24]

完工 當時 編輯

브로드캐스팅 하우스는 建設 當時 모든 部門을 對象으로 한 22곳의 라디오 스튜디오가 있었으며, ^{[25] [26]} 아르데코 樣式으로 꾸미되 外形과 實用性에 모두 重點을 두었다. 以後 스튜디오 用途와 放送 環境의 變化, 그리고 制限된 時間 때문에 全般的인 스튜디오 活用은 急速히 變化됐다. 當時에 있었던 스튜디오는 다음과 같았다.

現在 編輯

再建築과 새團長을 거치면서 여러 스튜디오가 追加되었으며, 그에 따라 스튜디오 構造도 宏壯히 많이 바뀌었다. 現在 있는 스튜디오는 다음과 같다.

프로그램은 런던 放送 基準, 時間帶는 그리니치 標準時 이며 본 放送 前까지는 變更될 可能性이 있다.

왼便 라디오 안테나에서 反對로 오른便 존 筆 同意 꼭대기에는 圓뿔 模樣의 琉璃 構造物이 안테나와 같은 높이로 하늘로 솟아 있다. 좀 플렌사 가 製作한 이 作品은 殉職한 記者들을 追慕한 것으로, 題目은 <숨결> (Breathing)이다. <숨결>에는 제임스 펜턴 의 詩에서 따온 文句가 씌여 있으며 낮밤을 가리지 않고 불을 밝히고 있다. < BBC 뉴스 앳 텐 >이 始作되는 每日 밤 10時가 되면 불빛 기둥이 900m 上空까지 뻗어나간다. 2008年 6月 16日 반기문 유엔 事務總長에 依해 正式으로 公開됐다. ^{[42] [43]}

• BBC의 所有資産 目錄
• BBC 텔레비전 센터

• Broadcasting House - BBC 온라인
• History of the BBC ? Broadcasting House - BBC 온라인
• Press Office Key Facts ? 1932 Broadcasting House - BBC 온라인
• Broadcasting House ? a potted history
• Old BBC Radio Broadcasting Equipment and Memories ? Broadcasting House in 1932