언니 하야카와 糯米 (本名 嚴혜랑)와 함께 大韓民國에서 洋弓 選手로 活動했다. 그는 전북체고 卒業 後 現代모비스 所屬으로 活動했으나, 大韓民國 女子 洋弓의 두터운 選手層으로 인해 國家代表로는 選拔되기 어려운 狀況이었다. 그의 언니는 日本人과 再婚한 어머니를 따라 이미 日本으로 歸化하여 2008年 夏季 올림픽 에 參加한 바 있다. 이에 2009年 日本으로 歸化하여 이름을 日本人 養父의 城에 自身의 이름의 뒤 글字인 "連"을 日本語로 바꾼 "하야카와 렌"으로 고치고, 日本 國家代表 選手로 選拔되었다. ^[2]

2012年 夏季 올림픽 團體戰 準決勝에서 大韓民國 팀에 졌으나, 銅메달 決定戰에서 러시아 팀을 꺾어 銅메달을 獲得했다. 個人展에서는 16强에서 大韓民國의 기보배 에게 敗하여 탈락했다. ^[3] 2014年 仁川 에서 열린 2014年 아시안 게임 準決勝에서 大韓民國의 正다소미 에게 敗北했다. 以後 2020年 夏季 올림픽 에 日本 洋弓 國家代表로 拔擢이 되었다.

•   위키미디어 公用에 하야카와 렌 關聯 미디어 分類가 있습니다.
• (英語) 하야카와 렌 - 世界 洋弓 聯盟
• (英語) 하야카와 렌 - Sports Reference.com