프로파간다
(Propaganda)는 주로(主로)
선전(宣傳)
(宣傳)으로 번역(飜譯)된다. 사실(事實) 프로파간다는 선전(宣傳)보다는 조금 더 큰 개념(槪念)이지만 그런 차이(差異)를 번역(飜譯) 시(時) 구현(具現)하는 것은 힘들고 읽기도 힘들어진다. 그러나 학문(學問)에서 말고 주위(周圍)에서 쓰이는 선동(煽動)이라는 단어(單語)의 맥락(脈絡)은 주로(主로)
프로파간다
를 의미하는 경우(境遇)가 많다.
요컨대(要컨대) 선전(宣傳)은 이론(理論)을 끌어대고 논증(論證)을 사용(使用)해 자신(自身)의 주장(主張)이 옳음을 증명(證明)하는 작업(作業)이고, 선동(煽動)은 대중(大衆)의 정서(情緖)에 호소(呼訴)할 만한 팩트를 선별(選別)하여 인용(引用)한 다음
[3]
자신(自身)의 주장(主張)에 결합(結合)하는 작업(作業)이라 할 수 있으며 최종(最終) 목표(目標)는 자신(自身)의 주장(主張)을 널리 알리거나, 사람들이 자신(自身)의 주장(主張)을 따라 행동(行動)하도록 하는 것이라고 할 수 있으나, 이 차이(差異)가 모호(模糊)하기도 하고, 선동(煽動)이라는 단어(單語)의 뉘앙스가
부정적(否定的)인
느낌을 주기 때문에 굳이 구분(區分)해서 써 주는 경우(境遇)는 적으며 대부분(大部分) 광고(廣告)나 홍보(弘報) 같은 것을 선전(宣傳), 논쟁(論爭)할때 자신(自身)과 반대(反對)되는 주장(主張)을 일축(一蹴)시키기 위(爲)해 선동(煽動)이라고 표현(表現)한다.
선동(煽動) 기법(技法)은 광고(廣告), 신문(新聞)의
사설(社說)
, 동기부여(動機附與), 설득(說得) 같은 것에도 잘 쓰인다. 건강(健康)/의학(醫學) 관련(關聯) 서적(書籍)이나 주장(主張)에도 자주 쓰인다. 선동(煽動) 자체(自體)가 나쁜 것이 아니라, 선동(煽動)을
나쁜 목적(目的)으로
사용(使用)하거나
거짓된
사실(事實)을 바탕으로 선동(煽動)하는 행위(行爲)가 나쁜 것이다. 그래서
형법(刑法)
에 내란선동죄(內亂煽動罪)(제(第)90조(條)의 일부(一部)),
외환(外換)
·
여적
·이적(移籍) 등(等)에 대(對)한 선동죄(煽動罪)(제(第)101조(條)의 일부(一部)), 폭발물사용선동죄(爆發物使用煽動罪)(제(第)120조(條)의 일부(一部)), 국민보호(國民保護)와 공공안전(公共安全)을 위한 테러방지법(防止法) 제(第)12조(條)(테러선동(煽動)ㆍ선전물(宣傳物) 긴급(緊急) 삭제(削除) 등(等) 요청(要請))에서 선동죄(煽動罪)는 징역(懲役) 5년(年) (출처(出處): http://www.law.go.kr/법령(法令)/국민보호와공공안전을위한테러방지법) 는 있어도 그냥 선동죄(煽動罪)는 없다.