한국   대만   중국   일본 
Ισλαμικ? ημερολ?γιο - Βικιπα?δεια Μετ?βαση στο περιεχ?μενο

Ισλαμικ? ημερολ?γιο

Απ? τη Βικιπα?δεια, την ελε?θερη εγκυκλοπα?δεια
Το ?νομα του Αλλ?χ στα αραβικ?, γραμμ?νο καλλιγραφικ?.

Το ισλαμικ? ημερολ?γιο ? μουσουλμανικ? ημερολ?γιο ε?ναι σεληνιακ? ημερολ?γιο το οπο?ο αποτελε?ται απ? 12 μ?νε? σε ?να ?το? με δι?ρκεια 354 ? 355 ημερ?ν. Αφο? ε?ναι καθαρ? σεληνιακ? ημερολ?γιο, δεν ε?ναι συγχρονισμ?νο με τι? εποχ??. Με μ?α ετ?σια μετ?πτωση 10 ? 11 ημερ?ν η εποχιακ? σχ?ση επαναλαμβ?νεται κ?θε περ?που τρι?ντα τρ?α (33) χρ?νια.

Το ημερολ?γιο χρησιμοποιε?ται σε πολλ?? μουσουλμανικ?? χ?ρε?, ταυτ?χρονα με το γρηγοριαν? ημερολ?γιο , και χρησιμοποιε?ται απ? του? μουσουλμ?νου? ?στε να καθορ?σουν σωστ? τι? ημ?ρε? ετ?σιων νηστει?ν, για το Χατζ και για να γιορτ?σουν ?λλε? μουσουλμανικ?? γιορτ?? και αργ?ε?.

Το πρ?το ?το? στο ημερολ?γιο ε?ναι το 622 , ?ταν ο Μω?μεθ εξορ?στηκε απ? την Μ?κκα και κατ?φυγε στη Μεδ?να , ?που απ?κτησε ?ναν πρ?το πυρ?να πιστ?ν. Το γεγον?? αυτ? ε?ναι γνωστ? ω? Εγ?ρα ? Χ?τζρα (στα αραβικ?), και γι'αυτ? το λ?γο το πρ?το ?το? του ημερολογ?ου ε?ναι γνωστ? ω? ?το? Εγ?ρα? .

Για την ακριβ? αντιστο?χιση των ετ?ν αν?μεσα στο ισλαμικ? (ι) και το γρηγοριαν? (γ) ημερολ?γιο, χρησιμοποιε?ται ο τ?πο?:

Εβδομ?δα στο ισλαμικ? ημερολ?γιο [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Πρ?τη μ?ρα τη? εβδομ?δα? ε?ναι η Κυριακ?. Οι ημ?ρε? αρχ?ζουν με τη δ?ση του ?λιου . Οι μουσουλμ?νοι συγκεντρ?νονται για προσευχ? την "ημ?ρα τη? συν?θροιση?" (την Παρασκευ?), που αντιστοιχε? στην σεληνιακ? αρχ? τη? ημ?ρα?, την Π?μπτη το βρ?δυ, τη στιγμ? που ο ?λιο? ?χει δ?σει εντελ??, αναπ?μποντα? την πρ?τη προσευχ? (μαγρ?μπ) τη? ημ?ρα?.

Η Παρασκευ? συχν? θεωρε?ται ω? επ?σημη αργ?α, με πολλ? μουσουλμανικ? κρ?τη, ?πω? η Α?γυπτο? και η Σαουδικ? Αραβ?α να υιοθετο?ν δι?μερη λ?ξη εβδομ?δα? (αν?λογη με το σαββατοκ?ριακο) την Παρασκευ? και το Σ?ββατο ? την Π?μπτη και την Παρασκευ?, ?που οι υπηρεσ?ε? δε λειτουργο?ν, εν? ?λλε? χ?ρε?, ?πω? το Ιρ?ν υιοθετο?ν μ?νο την Παρασκευ? ω? ημ?ρα αργ?α?. Επ?ση?, λ?γε? ακ?μη χ?ρε?, ?πω? η Τουρκ?α , το Πακιστ?ν , το Μαρ?κο , η Νιγηρ?α και η Μαλαισ?α , ?χουν υιοθετ?σει ω? λ?ξη τη? εβδομ?δα? το Σαββατοκ?ριακο, με την Παρασκευ? ω? ημιαργ?α, επιτρ?ποντα? ?να μεγ?λο, μεσημεριαν? δι?λειμμα για την λατρε?α.

Ο επ?μενο? π?νακα? περιλαμβ?νει τι? ονομασ?ε? των ημερ?ν σε μερικ?? μουσουλμανικ?? γλ?σσε? και μια σημιτικ? γλ?σσα, τα εβρα?κ?, καθ?? και τι? αντιστοιχ?ε? του?:

Μετ?φραση Αραβικ? Ελληνικ? Τουρκικ? Χ?ντι Βεγγαλικ? Ινδονησιακ? Μαλα?κ? Ουρντο? Φαρσ? Εβρα?κ?
1. Η πρ?τη αλ-Αχ?ντ
?????
Κυριακ? Pazar Ραβιβ?ρ
??????
Ροβιβ?ρ ?????? Minggu
? Ahad
Ahad Ιτβ?ρ
?????
Γιεκσενμπ?
??????
Γιομ Ρισ?ν
??? ?????
2. η δε?τερη αλ-Ιτν??ν
???????
Δευτ?ρα Pazartesi Σομβ?αρ
??????
Σομβ?αρ ?????? Senin Isnin Πιρ
???
Ντουσενμπ?
??????
Γιομ Σεν?
??? ???
3. η τρ?τη αθ-Θουλααθ?α'
????????
Τρ?τη Salı Μανγκαλβ?αρ
???????
Μονγκολβ?αρ ???????? Selasa Μανγκλ
????
Σεσενμπ?
?? ????
Γιομ Σλισ?
??? ?????
4. η τ?ταρτη αλ-'Αρμπι'?α'
????????
Τετ?ρτη Car?amba Μπουντχβ?αρ
??????
Μπουντχβ?αρ ?????? Rabu Μπουντχ
???
Τσεχ?ρ-Σενμπ?
????????
Γιομ Ρεβι?
??? ????
5. η π?μπτη αλ-Χαμ??
??????
Π?μπτη Per?embe Γκουρουβ?αρ
???????
Βριχ(ο)σποτιβ?ρ ??????????? Kamis Khamis Τζουμα?ρ?ατ
??????
Πεντ?-Σενμπ?
???????
Γιομ Χαμισ?
??? ?????
6. η συν?θροιση αλ-Τζο?μα
??????
Παρασκευ? Cuma Σουκραβ?αρ
????????
Σουκροβ?αρ/Τζουμομαμπ?ρ ????????/???????? Jumat Jumaat Τζουμ?
????
Τζομ? ? Αντιν?
???? ? ?????
Γιομ Σισ?
??? ???
7. η αν?παυση α?-Σαμπ
?????
Σαββ?το Cumartesi Σανιβ?αρ
??????
Σονιβ?αρ ?????? Sabtu Χαφτ?
????
Σενμπ?
????
Γιομ Σαμπ?τ
??? ???

Ισλαμικ? μηνολ?γιο [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Οι 4 απ? του? 12 μ?νε? του ημερολογ?ου θεωρο?νται ιερο? (αν και υπ?ρχει διαφων?α για του? καθορισμ?νου? μ?νε?): ο ?βδομο? (Ρατζ?μπ) και οι τρει? συνεχ?μενοι: ο ενδ?κατο? (Ντου αλ-Καντ?), ο δωδ?κατο? (Ντου αλ-Χιτζ?) και ο πρ?το? (Μουχαρ?μ). [1] Καθ?? η μ?ση δι?ρκεια εν?? τροπικο? ?του? ε?ναι 365,24219 ημ?ρε?, εν? η μακροπρ?θεσμη μ?ση δι?ρκεια εν?? συνοδικο? μ?να ε?ναι 29,530587981 ημ?ρε?, το μ?σο σεληνιακ? ?το? διαρκε? (365,24219 − 12 × 29,530587981 ?) 10,87513 ημ?ρε? λιγ?τερε? απ? το μ?σο ηλιακ? ?το?, προκαλ?ντα? την πρ?οδο των ισλαμικ?ν μην?ν κατ? ?ντεκα περ?που ημ?ρε? νωρ?τερα σε σχ?ση με τι? γρηγοριαν?? ημερομην?ε? κ?θε ημερολογιακο? ?του?. [2] Σαν αποτ?λεσμα, ο κ?κλο? των δ?δεκα σεληνιακ?ν μην?ν οπισθοχωρε? με την π?ροδο των εποχ?ν σε μια περ?οδο σχεδ?ν 33 ηλιακ?ν ετ?ν". [3]

Ο επ?μενο? π?νακα? περιλαμβ?νει τι? ονομασ?ε? των μην?ν σε μερικ?? μουσουλμανικ?? γλ?σσε?:

Αρ?θμηση του μ?να Ονομασ?α σε ελληνικο?? χαρακτ?ρε? Μεταγραφ? των αραβικ?ν ονομ?των σε λατινικο?? χαρακτ?ρε? Αραβικ? Μετ?φραση Το?ρκικα Οθωμανικ?
1 αλ-Μουχαρ?μ al-Mu?arram ??????????? απαγορευμ?νο? Muharrem
2 Σαφ?ρ ?afar ????? κεν?? Safer
3 Ραμπ? αλ-Αου?λ Rab?? al-?Awwal ?????? ????????? πρ?τη ?νοιξη Rebiulevvel Rebi' ulevvel
4 Ραμπ? αθ-Θαν? ? Ραμπ? αλ-Αχ?ρ Rab?? ath-Th?n?
?
Rab?? al-??khir
?????? ?????????
?
?????? ???????
δε?τερη/τελευτα?α ?νοιξη Rebiulahir Rebi' ul-aher
5 Τζουμαντ? αλ-Ουλ? Jumad? al-??l? ????????? ?????????? η πρ?τη ξηρ? γη Cemaziyelevvel Jem?ziyyu-'l-evvel, ? G?emazi lelevvel.
6 Τζουμαντ? αθ-Θαν?για ? Τζουμαντ? αλ-Αχ?ρα Jum?d? ath-Th?niyah
?
Jum?d? al-??khirah
????????? ???????????
?
????????? ?????????
η δε?τερη/τελευτα?α ξηρ? γη Cemaziyelahir Jem?ziyyu-'l-?khir, ? G?emazi-yel-Aher
7 Ρατζ?μπ Rajab ????? τιμ?, σεβασμ?? Recep
8 Σαμπ?ν Sha?b?n ???????? διεσπαρμ?νο? ?aban Cha'ban
9 Ραμαντ?ν Rama??n ???????? καυστικ? θερμ?τητα Ramazan
10 Σαου?λ Shaww?l ??????? υψωμ?νο? ?evval
11 Ντου αλ-Καντ? ?? al-Qa?dah ??? ?????????? τη? εκεχειρ?α? Zilkade Zi'l-ka'de
12 Ντου αλ-Χιτζ? ?? al-?ijjah ??? ????????? του προσκυνητ? Zilhicce Z?-'l-Hijje ? Zil-hig?g?e

Δι?ρκεια των μην?ν [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Κ?θε μ?να? του ισλαμικο? ημερολογ?ου αρχ?ζει με τη γ?ννηση του ν?ου σεληνιακο? κ?κλου. Παραδοσιακ?, αυτ? διαπιστ?νεται με πραγματικ? παρατ?ρηση τη? πρ?τη? εμφ?νιση? του σεληνιακο? μην?σκου (χιλ?λ), που σηματοδοτε? την αλλαγ? του σεληνιακο? κ?κλου, ?ρα και του μ?να. Συνεπ??, κ?θε μ?να? μπορε? να περιλαμβ?νει 29 ? 30 ημ?ρε? αν?λογα με την ορατ?τητα τη? Σελ?νη?, την αστρονομικ? θ?ση τη? Γη? και τι? καιρικ?? συνθ?κε?. Ωστ?σο, συγκεκριμ?νε? σ?κτε? και ομ?δε? (Μποχρ? Αλαβ?τε?, Νταουντ?τε?, Σουλα?μανιστ?? και Σι?τε? Ισμαηλ?τε?), χρησιμοποιο?ν ?να μαθηματικ?, ισλαμικ? ημερολ?γιο με π?νακε?. Σ?μφωνα με αυτ?, κ?θε ?το? του ισλαμικο? ημερολογ?ου ?χει δ?δεκα μ?νε?, με του? περιττο?? να διαρκο?ν 30 ημ?ρε? και του? ?ρτιου? 29 ημ?ρε?, με εξα?ρεση τον δωδ?κατο και τελευτα?ο μ?να Ντου αλ-Χιτζ?, που ?χει 30 ημ?ρε? κατ? τα δ?σεκτα μ?νο ?τη.

Εμβ?λιμα σχ?ματα [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Τριακονταετ?? κ?κλο? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Στο πιο κοιν? σχ?μα, ?να? τριακονταετ?? κ?κλο? περιλαμβ?νει ?ντεκα δ?σεκτα ?τη 355 ημερ?ν και δεκαενν?α κοιν? ?τη 354 ημερ?ν, οπ?τε το μ?σο ?το? διαρκε? 354 11/30 ημ?ρε?. Εφαρμ?ζοντα? τον καν?να εισαγωγ?? εν?? εμβ?λιμου δ?σεκτου ?του? ?ποτε το υπ?λοιπο υπερβα?νει γνησ?ω? τη μισ? ημ?ρα (δηλ. τα 15/30 τη? ημ?ρα?), μει?νοντα? το υπ?λοιπο κατ? μια πλ?ρη ημ?ρα, τ?τε το πρ?το ?το? εφαρμογ?? ε?ναι κοιν? (αφο? το υπ?λοιπο στο τ?λο? του πρ?του ?του? ε?ναι 11/30 < 15/30), εν? το δε?τερο ε?ναι δ?σεκτο (αφο? στο τ?λο? του δε?τερου ?του?, το υπ?λοιπο ε?ναι 22/30 > 15/30), οπ?τε, μετ? την εισαγωγ? τη? εμβ?λιμη? ημ?ρα?, το υπ?λοιπο μει?νεται στα -8/30 τη? ημ?ρα?. ?ρα με β?ση αυτ?ν τον καν?να, καθορ?ζεται ?τι δ?σεκτα ?τη εν?? τριακονταετο?? κ?κλου ε?ναι το 2ο, το 5ο, το 7ο, το 10ο, το 13ο, το 16ο, το 18ο, το 21ο, το 24ο, το 26ο και το 29ο. Επιπλ?ον, ε?ν ο καν?να? συμπεριλ?βει και την περ?πτωση του υπολο?που να ισο?ται ? να υπερβα?νει την μισ? ημ?ρα, τ?τε το 16ο ?το? αντικαθ?σταται απ? το 15ο ?το? ω? το ?κτο δ?σεκτο ?το? εντ?? του τριακονταετο?? κ?κλου.

Οι κοιν?τητα Ισμαηλιτ?ν Τα?γιμπ? καθυστερε? τι? τρει? απ? τι? ?ντεκα εμβ?λιμε? ημ?ρε? κατ? ?να ?το?. Συγκεκριμ?να, ω? τρ?το, ?βδομο και δ?κατο δ?σεκτο ?το? ορ?ζονται το 8ο, το 19ο και το 27ο ?το? του κ?κλου, αντ?στοιχα. Τ?λο?, μια ?λλη εκδοχ?, καθυστερε? δ?ο επιπλ?ον εμβ?λιμε? ημ?ρε? κατ? ?να ?το? και συγκεκριμ?να, ω? τ?ταρτο και ω? ενδ?κατο δ?σεκτο ?το? ορ?ζονται το 11ο και το 30ο, αντ?στοιχα.

Ο μ?σο? μ?να? διαρκε? 29 191/360 ημ?ρε? = 29,5305555... ημ?ρε?, ? 29ημ. 12?. και 44λ. Αυτ? η δι?ρκεια υστερε? ελ?χιστα σε σχ?ση με την πραγματικ?τητα, οπ?τε αυτ? η απ?κλιση θα σωρευτε? σε μια πλ?ρη ημ?ρα μετ? απ? 2.500 ηλιακ? ? 2.570 σεληνιακ? ?τη. Επ?ση?, το "μαθηματικ?" ισλαμικ? ημερολ?γιο (δηλ. αυτ? που βασ?ζεται σε π?νακε?) αποκλ?νει απ? το αστρονομικ? (δηλ. αυτ? που βασ?ζεται σε παρατηρ?σει?) βραχυπρ?θεσμα, για δι?φορου? λ?γου?.

Ο αλγ?ριθμο? του Κουβ?ιτ χρησιμοποιε?ται απ? τη Microsoft στα Windows , με σκοπ? την μετατροπ? των ημερομηνι?ν απ? το Γρηγοριαν? στο Ισλαμικ? ημερολ?γιο. [4] [5] Δεν υπ?ρχει σταθερ?, προκαθορισμ?νη αντιστοιχ?α μεταξ? του αλγοριθμικο? Γρηγοριανο? (ηλιακο?) και του Ισλαμικο? (σεληνιακο?) ημερολογ?ου απ? πραγματικ?? παρατηρ?σει?. Σαν μια τ?τοια προσπ?θεια, ?στε η μετατροπ? των ημερομηνι?ν να ε?ναι κ?πω? προβλ?ψιμε?, η Microsoft ισχυρ?ζεται ?τι ?χει δημιουργ?σει αυτ?ν τον αλγ?ριθμο, με β?ση ιστορικ?ν δεδομ?νων απ? το Κουβ?ιτ . Σ?μφωνα με τον Ρομπ φαν Γκεντ, ο αυτοαποκαλο?μενο? "αλγ?ριθμο? του Κουβ?ιτ" ε?ναι απλ?? η εφαρμογ? του καθιερωμ?νου αλγορ?θμου του μαθηματικο? Ισλαμικο? ημερολογ?ου, που χρησιμοποιο?νται στου? Ισλαμικο?? αστρονομικο?? π?νακε? απ? τον 11ο αι?να. [6]

Επισκ?πηση διαφ?ρων τριακονταετ?ν κ?κλων για τα δ?σεκτα ?τη
Δ?σεκτα ?τη Προ?λευση/ Χρ?ση
2 5 7 10 13 15 18 21 24 26 29 Κουσι?ρ ιμπν Λαμπ?ν , Ουλο?γ Μπεγκ , Τακ? αντ-Ντιν Μουχαμ?ντ ιμπν Μαρο?φ
2 5 7 10 13 16 18 21 24 26 29 αλ-Φαζαρ?, αλ-Χουαρ?ζμι , αλ-Μπαταν? , Π?νακε? Τολεντ?ν, Αλφονσ?νιοι Π?νακε?, "Αλγ?ριθμο? του Κουβ?ιτ" τη? Microsoft
2 5 8 10 13 16 19 21 24 27 29 Φατιμ?δε? / Ισμαηλ?τε? / Τα?γιαμπ? Ισμαηλ?τε? / ημερολ?γιο Μποχ?ρα, Ιμπν αλ-Ατζνταμπ?
2 5 8 11 13 16 19 21 24 27 30 Χαμπ?? αλ-Χασ?μπ, αλ-Μπιρουν? , Ηλ?α? Νισ?βενο?
2 5 8 10 13 16 18 21 24 26 29 Μουχαμ?ντ ιμπν Φατο?χ αλ-Τζαμα?ρ? τη? Σεβ?λη?

Οκταετ?? κ?κλο? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Κατ? το παρελθ?ν, χρησιμοποιο?νταν οκταετε?? κ?κλοι (με δ?σεκτα ?τη το 2ο, το 5ο και το 8ο) στην Οθωμανικ? Αυτοκρατορ?α και Νοτιοανατολικ? Ασ?α . [7]

Ο κ?κλο? αυτ?? περιλαμβ?νει 96 μ?νε? σε 2.835 ημ?ρε?, δ?νοντα? μ?ση δι?ρκεια μ?να 29,53125 ημερ?ν, ? 29ημ. 12?. 45λ. Αν και ε?ναι λιγ?τερο ακριβ?? απ? τον τριακονταετ? κ?κλο, ?ταν αρκετ? δημοφιλ??, επειδ? οι ημ?ρε? τη? εβδομ?δα? επαναλαμβ?νονται σε κ?θε κ?κλο στι? ?διε? ακριβ?? ημερομην?ε?. Με ?λλα λ?για, ο οκταετ?? κ?κλο? διαρκε? 405 εβδομ?δε? ακριβ??, δ?νοντα? μια μ?ση δι?ρκεια 4,21875 εβδομ?δων αν? μ?να ακριβ??. Το συντομ?τερο ισοδ?ναμο θα ?ταν οι 32 μ?νε? σε 945 ημ?ρε?. Αυτ? ε?ναι η καλ?τερη δυνατ? προσ?γγιση πλ?ρου? εβδομ?δα? σε πολλαπλ?σια δ?δεκα μην?ν με δι?ρκεια μικρ?τερη των 10.000 ημερ?ν (? 27 ετ?ν) αν? κ?κλο, μεταξ? των προτειν?μενων κ?κλων παρακ?τω:

Ημ?ρε? κ?κλου Ακ?ραιε? εβδομ?δε? Μ?νε? κ?κλου Ακ?ραια σεληνιακ? ?τη Μ?ση δι?ρκεια μ?να
10129 1447 343 - 29,53061
8859 - 300 25 29,53
4961 - 168 14 29,52976
3898 - 132 11 29,5 30
3514 502 119 - 29,5294
2835 405 96 8 29,53125
1772 - 60 5 29,5 3

Εκατοεικοσαετ?? κ?κλο? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Στι? αρχ?? του 20ου αι?να, στι? Ολλανδικ?? Ανατολικ?? Ινδ?ε? , ο οκταετ?? κ?κλο? επαναφερ?ταν κ?θε 120 ?τη, παραλε?ποντα? την εμβ?λιμη ημ?ρα του τελευτα?ου ?του? του κ?κλου, ?χοντα? σαν αποτ?λεσμα μ?σο μ?να με δι?ρκεια ?ση με εκε?νη του τριακονταετο?? κ?κλου. [8]

Δε?τε επ?ση? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Παραπομπ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  1. ≪Center for Muslim-Jewish Engagement≫ . usc.edu. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 28 Αυγο?στου 2014.  
  2. Ο ακριβ?? αριθμ?? διαφ?ρει αν?λογα με τη συσσωρευμ?νη διαφορ? και τη δυνατ?τητα εισαγωγ?? εμβ?λιμων ημερ?ν σε διαφορετικ?? στιγμ??.
  3. Richards, E. G. (2012). ≪Calendars≫ (PDF) . Στο: Urban, Sean E.· Seidelmann, P. Kenneth. Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac . Mill Valley, CA: University Science Books. σελ. 606. ISBN   978-1-891389-85-6 . Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο (PDF) στι? 30 Απριλ?ου 2019.  
  4. Hijri Dates in SQL Server 2000 from Microsoft Archived Page Αρχειοθετ?θηκε January 8, 2010, στο Wayback Machine .
  5. Kriegel, Alex, and Boris M. Trukhnov. SQL Bible. Indianapolis, IN: Wiley, 2008. Page 383.
  6. Robert Harry van Gent (Δεκεμβρ?ου 2019). ≪Online Calendar Converters Based on the Tabular Islamic Calendar≫ . Mathematical Institute, Utrecht University . Ανακτ?θηκε στι? 15 Νοεμβρ?ου 2020 . It can easily be demonstrated that the so-called 'Kuwaiti Algorithm' was based on the standard arithmetical scheme (type IIa) which has been used in Islamic astronomical tables since the 8th century CE.  
  7. Ian Proudfoot, Old Muslim Calendars of Southeast Asia (Leiden: Brill, 2006 [= Handbook of Oriental Studies , Section 3, vol. 17]).
  8. G.P. Rouffaer, "Tijdrekening", in: Encyclopaedie van Nederlandsch-Indie (The Hague/Leiden: Martinus Nijhoff/E.J. Brill, 1896?1905), vol. IV, pp. 445?460 (in Dutch).