한국   대만   중국   일본 
美利?合??制??? - ?基百科,自由的百科全?

美利?合??制???

美利?合??制??? [1] :31 (英語: Constitutional Convention ,亦稱 ?城?? [1] :31 ?邦?? [1] :31 ?城大? ),于1787年5月25日至9月17日在 ?城 ?行。??原本的目的是修改《 邦??例 》,?而解???13?以原 大英帝? 殖民地 各邦,依該?例而?成的 美利?合?? ,在運作上遭遇的重重困?。但是,以 詹姆斯·?迪? ??山大·?密?? ?首的部分代表,自始便未打算要?《邦??例》?行修整,而是希望可以直接建立新政府,與會代表?? ?治·?盛? ?主持?次??。

??德·?德勒·克里斯 ?作的油?《 ?署美利?合???法的情景

???果是制?了歷史上首部成文?法:《 美利?合???法 》,因此,此次??也成? 美??史 上最重要的事件之一。

?次??上,爭議較大的??包括: ??? 之??和分配、比例代表制如何定?(是否包括奴?或其???)、??如何??及其任期?短和?任次?、行政?是??由多人共享?是一人?占、何種罪行應受?劾、?逃亡的奴??如何?置、是否禁止奴??易、法官是由立法?是行政部?指派等。

??的大多???都是在??上述??,至于立法、行政和司法的 三?分立 之原則,倒無??。

???始后,代表們先在此次會議之最?目?上?成共識,?肯認詹姆斯·?迪?所提出的 弗吉尼?方案 ,嗣後開始?之修改。7月4日,??中的部分代表?建 ??委?? 英? Committee of Detail ,休?起草?法的初步草案,其中大部分?容都改入了最?的?法。在全數??都獲致解?后,委??起草了最?的定稿,?經由??代表?名同意,再送交各州??等待批准。

?史背景

??

?法制?前,根据 第二?大??? 英? Second Continental Congress 所制?的《 邦??例 》,而?成?一?家的北美地?13?新近?立邦,一共?有?400万居民 [2] 。但是,如同所有?期缺乏資金的 邦?制 政府,甫成立的 美利?合?? ,自始便於??和管理等各?方面,均存在?重且?以??的缺陷 [3] :4-5 [4] :14?16 。由于邦??例只有在全體州都同意的決議下,始得修改,?任何州都?有?任何提?的否?? [5] ,且邦??例亦未?予??弱小的政府任何征?的?力:完全只能依?各州,而無權强制要求各州支付拖欠?用 [5] 。?着 美??立?? 的?利,各州?始?保?各自的利益而?生??。?其中包括?里?和弗吉尼?州?? 波多?克河 而?生的??(一直到1910年,?邦最高法院才在 ?里?州?西弗吉尼?州案 英? Maryland v. West Virginia 中,以9比0的裁?解?了?一?突 [6] ),以及?德?州擅自?所有??其境? 波士??道 英? Boston Post Road 的交通强制征?等。詹姆斯·?迪?建?各州政府派出??“出于?各方共同利益和?久和??一的考量,??合整?美利?合??各州?貿易境況,??定所必?采取的措施 [7] 。”

在1786年9月召?的 安納波利斯會議 上,?自5?州的代表??定于1787年5月14日在 ?城 召?制???,????邦??例?行改?。但?德?州擔憂該??將?及其利益,便?之予以抵制,?且??法最?制??提交各州?,自始?拒?予以批准 [8]

 
?立?的??室

由于18世?后期交通??不便,原定1787年5月14日召?的??,??僅有少數代表到?,直到25?,才有7?州的代表人??到法定人?( 新罕布什?州 的代表直到7月23日才得以?加??,會期已然過半) [3] :103 詹姆斯·?迪? 最先到?,然后是弗吉尼?州的其他大部分代表,在等待其他代表期?,?州代表??出 弗吉尼?方案 ,?迪?是主要的??者和起草人。5月25日,已?到?的代表?在 ?立? (??的 ?夕法尼?州 ??)?加了首次??。

?治·?盛? 被一致推????主席 [9] ,?且大家都同意該投票?果,在???束前要一直保密 [3] :11 。?然 威廉·杰克? 英? William Jackson (secretary) 被推??大???,但他所做的??都??略,其中所包含的??非常有限。所以,?迪?的 1787年?邦?????? 英? Notes of Debates in the Federal Convention of 1787 ,加上 ?伯特·耶茨 英? Robert Yates (politician) 的??作??充,仍然是?于此次??最???的??文? [3] :162?164

在會議??中,代表??常引用?史先例?支持自己的立?。?其中最常被提及的就是英??史,特?是 光?革命 (常被???“那?革命”);或是古代史(主要是 ??共和? 以及 希?城邦 的?盟),又或者更近代的 荷? 德? 的先例。

詹姆斯·?迪?的??

??

在等待??正式?始?,詹姆斯·?迪??出了他的初步方案,?一方案成?了之后著名的弗吉尼?方案,?反映出他强烈的?邦主??点 [4] :47 。等到弗吉尼?州其他?位代表??到??,?夕法尼?州的?大部分代表也已到?。他?同意了?迪?的?一方案,?在最重要的?点??上,形成同盟性的共?。嗣後,??正式?始?,只有該方案?南????州代表 ??斯·平克尼 英? Charles Pinckney 的方案成形。此時,??斯的方案?未有同盟支持,故?迪?的方案自始便已??入了??和??的?段 [4] :47

 
詹姆斯·?迪?,弗吉尼?方案之父

??通?了??基本原?,其中最重要者,就是同意此次??不再只是?了修改《邦??例》,而是??制?一部新?法。部分代表????不合法,但《邦??例》??法相比,更像是不同主??家之?的友好??,因此?正法律上的??其?比?有限 [4] :64 。?一?基本原?,就是新政府不但要?有???邦??的全部?力,?要?有超出各州的其??力 [4] :64 。在??点上?成一致后,???始投票通???置了弗吉尼?方案。接下?,????始?之?行修改。

?迪?方案的??重要?想都未曾受到?烈挑?。在???程中,??方案所提出的??????的反?意?,均是??其 ?院制 ??的?想,而非??行政和司法,??外???立的分支 [4] :67 。由于英?法律通常??,政府由??代表的立法部?,與?王及其法院代表的行政部??成,故應?立法部??行政、司法部?分?,?点?無?? [9]

立法部?分? 上院 下院 ,?一点也不存在疑?,?管 英?上?院 的代表均自 世? ?族中?出 [4] :82 ,但无?是在英??是在多?州政府中,美?人??院制以外的立法部?,一直所知甚少。?此,主要例外只有??已不能正常?作的 邦??? ,和?行 一院制 ?夕法尼??? ,后者獲認於每次??后,都?在?派??成????不定 [4] :82 。?些???代表??信,勢必要建立一?上?院,???派?端保持距?。不?,由于美???有任何原生的世??族,因此??上?院的地位?不?定,只是相信??由其?代表社?中“更好的”一部分人 [4] :85

“在今天的英格?,如果???所有??的民??放,那?土地所有者的???受到?重威?,?快就?有一?新的土地法被制?出?。如果?些都?成???,那?我?的政府就???久地防止??情?出?。土地所有者也?成?政府的一?子,?保??些无价的利益??其???形成制衡,他???保?少?人的利益免受大多?的侵害。??院就??是???的目?而??的,他????久地保持?定。”
詹姆斯·?迪?,摘自?伯特·?茨1787年?邦??上秘密??的?? [10]

代表?也同意了?迪?所提出的行政?立法部?分立的提案,出于?王?的??,美?的立法者?所建立的州政府中,行政?非常依?立法部?,至1780年代后期,?已被??是政府行政事??于??的原因之一 [4] :82 ,邦?政府就是最?典型的代表之一。

此外,依據英???,法官被??是?王和其法庭的代理人,是?王在其?域?的代表 [9] 。而?迪????:在美?各州中,法官?行政官??的直接??正是腐?的根源,若切??一??,?可以前无古人地?司法部?提高到一?政府分支的地位 [9] 。不?,他?不??司法???正?立,而是??其??依?立法而非行政部?。在??上,支持他的一派????由立法部??指派法官,而?一派?相信??由???指派。?此?方最??成妥?, ?? 可以指派法官,但必?由 ??院 批准?? [4] :84

在少???方面,?迪?的方案只得到了少?代表的支持,只有少?人同意??可以宣布州法无效,因此?一?想最?遭揚棄。?然多?人??,??建立一些机制?取消??的不?立法,但只有?少?位同意?迪?提出的方案,該機制?由行政官?和法官共同?建委??,以?此作?定。相反,???力最?以否??的形式???予了行政部?,不少人????可以防止其?度受制于??的立法部?,?而有效地保?行政? [4] :141 。同?在???程中,?有代表提出了 新?西方案 。不??一方案更多是?弗吉尼?方案的反?,?有????探? [4] :230 。稍後,?有代表提出應?立 副?? 一?,主要作用就是在??缺位??任。

早期??

??

???程中,如有任何州的多?代表?行提?,?提??由所有州?行投票,每州可投一票?成或反? [3] :83 。??期?,代表??而到?、?而缺席,一般??每天?有30-40人?? [3] :83 。因此,如果一?州的代表??新提?未能形成多?意?,或是?州在?某?提案?行投票當日,??的代表?太少,不足以?足法定要求,那?該州就注定?在該項提案上无所作?。例子之一,?7月???位??州的代表退出???離去,而且也?有再回?,因此??州在嗣後任何提案上均喪失投票?,?且也无?提出自己的新提案?要求???行表?。縱然如此,?州代表??山大·?密??仍??在??中,代表其州?行?言和?? [3] :83

“任何社?都?自然分化成多?不同的??,一?是出身富裕的??,剩下的就是?大普通民?。有人?民?的呼?就是神的意旨,?其?是??的。民?是反?无常的,他?甚少?冷?地判?是非善?。因此,我?必?在政府中?出身富裕的??永久地保留一定的地位,他?可以?民???多?的情?要求作出理性的判?,由于在任?其?酬??不??化,他?也就可以保持政府的正常和良好?作。?道一?被大量的民?直接左右的民主集?就可以保?支持?大人民的利益??直接的民主往往是?率而欠考?的,?需要有一?不容易受其左右的常?机???其?行制衡。”
??山大·?密??,摘自?伯特·?茨1787年?邦??上秘密??的?? [10]

早期???程中,??的主要??之一,就是下院(??院)??的分?,少?代表希望所有州的??人?相等,但??未被??考??。大部分代表希望根据各州的人口和???行分? [4] :117 。?然????如何?算?一??,曾有人提出?建?,但之后考?到??的???不??而放?了。

?管因奴?地位??而受到了强烈的反?,但大部分代表都同意,蓄奴州在??人口?,亦應計入奴?人口。最?的 五分之三妥? ?定各州人口?,按自由人??加上“所有其他人口”(?黑奴)的五分之三予以?定,?一方案也??有受到多少?疑 [4] :119 。因?早在多年前,?邦???????全?性的?收制度?,就已得出了一?奴?可以?到五分之三?自由人生?力的??。該比率已在多年的浮?后?得?泛接受 [4] :119 。?一妥???包括南????和?治?在?,人口?少的蓄奴州形成同盟,共同支持弗吉尼?方案,?而?大其?力。最???也?定下院??由公民直接?出 [4] :119

 
弗吉尼?方案正面

相比於下院,上院(??院)的??更具??。?迪??少?代表??其成??由下院?出,詹姆斯·威?森?建?,由民?投票和州?????生,但該提議?代表?以10比1所否? [11] 。大部分代表?不?疑?民?的智慧,他??心的是18世?后期信息的?塞 [4] :122 。??期?,他????地的????事??甚少,?有的一些信息也?于粗略且??,甚至?有??次??的?容也寥寥無幾。

除了直接??的??外,?于那些之前已由其州???出,在邦???任?的代表??,新?法???制相比,?直就是一次?底的?裂。?此,??同意?所有以舊制?出的???之?位予以保留,使?法在?方面的改?不至?于激? [4] :122

但更困?的??,仍然是有?????目的分?,康涅狄格的代表提出了一?妥??案,其中建?下院的代表人?按各州人口?量分配,而上院中所有州不?人口多寡都是一位代表。但人口大州擔憂該法將削弱其在立法部?的影?力,而反??一?案,由于无法?成一致,代表??定???置之,?在?一步?核后再行考?。

?一?无法?成一致的??,是行政?究竟??是一人?享?是三人分享。?多人支持由三人分享?限制其?力,?且?多人都擔憂一人?占行政?,??致其只?注重保?自己所在地?的利益,一些人希望三人中每一位都分?代表不同地?的利益 [4] :134 。但因確信 ?治·?盛? 或將成?第一任??,所以?他?享行政??而?其支持者形成一??大的?盟?一??有所?? [4] :134 。????在?成共?后仍然不?被提起,但再也?有被??地?疑?。

下一?焦点???是????。少?人同意?迪?在方案中所?定的由立法部?指派,因?18世?后期,信息流通的速度?非常?慢,所以?多代表?都?心,大范?直接??下,?民?只?投票支持其所在地?的候?人。此外,?有少?人提??邦政府行政?官由各州州??出 [4] :136

????,是本次??解?的最后??主要??之一,其解?方案是通????的形式?????。???代意?上的 政?制度 ?未形成,?人擔憂候?人??常因?无法?得多???人票而落?,因此代表?也需要相?解方,大部分人??????由??院?????,因?其?基?民意最?接近。但?引?了人口小州代表的反?,因?他?知道???使其州?于不利地位。?了解??一??,大?同意如果?有候?人?得???的多?而??,?由??院投票?出??,但每?州均只有一票 [4] :136 表??。

在?入第2?月的???,???定由目前??的11?州,各派一名代表?成委??,??一步商?和?定各州在?邦政府立法部?代表名?之分配。??“大委??”的成?包括?翰·拉特利奇、本杰明·富?克林、埃?布里奇·格里、?利弗·埃?斯沃思、?伯特·?茨、威廉·?特森、 小甘?·?德福 、?治·梅森、威廉·理?森·戴夫和?伯拉罕·?德?。7月5日,?委??向大?提交了一位妥?方案,此前人口大州因認???予了小州過多?力而反?康涅狄格妥?案,故大委??建??之作?点重要修改,其中一点就是建?上院在?批下院?交的?收法案?,只能表??成或反?,而不能?之作任何改?(不??一?定在最后?是被?整?,允???院在???院提出的?算案?行???,修改其?容 [4] :199 )。

?一点重大修正,?特??定每位????有一票表??,而非之前的每州一票表??,且各州??有多位???。?意味着???可以按各自意愿投票,不僅?州??代表而?正成?整??家的代表。由此,???就?政府??了?邦制的特点,?非基於他?是被州??所??出,而是因?他?都在??院?有平等代表?,而?正是小州的主要目的。正是??的??,而非之前?迪?的方案中,謹?“全?”二字?成“?邦”,使代表?接受了?法的?邦性?。最終文本中,也???了?迪?原本的“全?”性,也表?了?多代表所??追求的“?邦”性 [4] :199

初稿

??

制???于7月26日至8月6日期??行休?,?等待??委??整理出?告,???告就是?法的初稿。委??由??“?裁者?翰”( Dictator John )的 ?翰·拉特利奇 主持 [4] :267 ,該??反映他在?立??早期、?任南????州?期?,?有非同一般的巨大?力。其他成?包括 埃德蒙·?道夫 ?利弗·埃?斯沃思 詹姆斯·威?森 ?森尼?·哥??姆 英? Nathaniel Gorham 。?然??委??中的成?大多更看重大州的利益 [4] :264 ,但自地理上而言,代表?的分布非常均?:?自 ???塞州 的?森尼?代表了新英格?北部地?; 康涅狄格州 的?利弗?代表了新英格?南部地?; ?夕法尼?州 的威?森代表了中部各州,弗吉尼?州的?道夫?代表中南地?,而南????的拉特利奇?代表南方 [4] :264 [12] :164 。除?森尼?外,委??的其他成?都曾是律?,?且都?成?新政府中最重要的司法官?之一(?道夫?成?首任 美利?合????察? [N 1] ,而拉特利奇、埃?斯沃思和威?森都?成? ?邦最高法院 大法官),?且各委?早在邦????任??期?就已彼此熟?,?楚地知道?方的弱点。除?道夫外,其他人都曾在邦???面??重?政??期?任??。?且所有人都曾在此前數月的制???中,扮演了非常重要的角色:?道夫提出了弗吉尼?方案,拉特利奇和威?森是起草各州???目妥?方案的??人物,埃?斯沃思是?人口小州?取??院代表?的??人物,而哥??姆?曾在???委??代表人??行激烈??期?,提出了妥?方案 [12] :165?166

?然??委???未紀錄其?事?程,但?存的三???文件中保留了不少信息:一??道夫起草?由拉特利奇??的大?,威?森?下的大量??和同?由拉特利奇??的第二稿文本,以及委??最?提交???的?告 [12] :168 。?些文件?明委??正是根据??上通?的?定?弗吉尼?方案?行修改,??考《邦??例》、州?法甚至??斯·平克尼的方案,?合?生了?法的初稿 [12] :165 [4] :269?270 。?此作家 大?·O·斯??特 英? David O. Stewart ?之??“?制粘?的卓越作品”( remarkable copy-and-paste job [12] :165 )。

?道夫在准?最初的大??程中,?用了??指?性的思路:

一、?法中??只包括有基本的原?,避免?因時而異的小??作出規範;

二、文本中的具?用???可能??和准? [4] :270

委??提交的?告中,包括有不少之前??上?未???的???容,?些?容都是委??成??相信??代表都?同意且?有??的。之后的?果也??如此,?些?容中的大部分?未再經??,便?入到最?的?法中 [12] :169 。比如,旨在?????在工作?程中所?表的言?,提供豁免?的 言?或???款 ,和???院相?的????等。

但是,之前曾?任?州?的?翰·拉特利奇?然同意,新中央政府的?力要超?之前的邦?政府,但其超越州政府的?力??要受到限制。在他的?持之下,委??超越了??之前所?成的?定,就像大?·O·斯??特所?的那?,委??“劫持”( hijacked )?重新制?了?法,擅自改?了??上代表?已??成一致的意?,加强了各州在全?政府中的?力,?且在?法中增加了?多在??上從未???且影?深?的?定 [12] :165

第一?在拉特利奇?持下比?大的改?,便是大幅削弱??僅在??星期前同意?予?邦??的?力,?一?力允?立法部?在“所有??邦普遍有利”的方面?有不受限制的?力。他和?道夫都?心???予?邦政府?于强大的?力,?而?害各州的利益。在?道夫的大?中,委????一?力的表述改?列?出18?具?的?力“??”,多數內容?自于《邦??例》中,?且??格地限制??在?如征?、?立??、??及建立?局等方面的?力 [12] :170?171 [4] :273?274 。不?拉特利奇??能?服委??中所有成?接受??的改?,?法中最后?是增加了一???的 必要和适??款 英? Necessary and Proper Clause ,?一?款?定,??可以“制定?行使上述?力和由本?法授予合??政府或其任何部?或官?的一切其他?力所必要和适?的所有法律。?一?款?可能是由詹姆斯·威?森加上去的,他是一位更?心各州主?的?家主?者 [12] :171?172 [4] :274

威?森?出的?一?改?,??州?賦予8?明?限制,比如禁止各州??????和?行??等。?些限制使?邦和各州政府?的?力?得相?平衡 [12] :172 [4] :274?275 。此外,他?修改了??通?的 高??款 ,??保??通?的法律高于各州的法律 [12] :172

?些更改,在各州和?邦政府之?形成了一定的平衡,?最???到了制?的?法中,之后??上也?有再?拉特利奇和威?森所塑造的,???邦和州?重主?的表述提出??疑 [12] :172

不?,??委??提交???告中的?一?改?,就更加激??且也更富??了。早在??同意指派委???天,?自南????的 ??斯·科特斯沃斯·平克尼 就曾警告委??成?,如果不保?南方的奴?制或?南方??品出口?行征?,???致的?重后果 [12] :173 [4] :269, 275 。他和其他南方州的代表一定?高?地看到,委???三?明?限制???限??南方州有利的?文?入其中,?些?文?永?禁止??干?奴??易或?出口征?,?要求?院在??通?任何有????易的法律(??似英?《 航海法案 》的任何法律)?必?有三分之二多?通?。?然委???告中的其?大部分改?都被??代表?接受了,但是?最后的3?方面提?,却引起了北方代表?南方代表的?怒 [12] :173-174 [4] :275

委??的最??告成?了?法的初稿,?也是第一?可行的?法方案,而?迪?之前?出的弗吉尼?方案,?主要是基本的大?。在?告完成后,委??仍然??工作,直至9月初。

?一步修改和????

??

嗣後的一?月內,????法初稿的?容,?行??和?一步的?化,?一?程中,?然多次有代表??改??翰·拉特利奇的草案,但?正成功的寥寥無幾。有些人希望??任公?的人所?有的???行限制,?一些人?希望禁止?邦政府印??? [12] :187 。特?是詹姆斯·?迪?,?是希望可以??法改回?更接近其提出的弗吉尼?方案。

?期??成的一?最??入?法的重要改?,是南、北方州代表最?同意授???,?1808年起中止 大西洋奴??易 ;?一?就是北方州同意强化 逃奴?款 英? Fugitive Slave Clause ,以此?取南方州同意?邦政府??要????包括奴?在?的任何?易征?或通?相?法案?,???院均只需多?通??可,而非三分之二多?,?而增强了其????易的管??。三分之二是此前南方州代表的要求,他??心??可能?通?相?法律,?害奴?主的??利益 [12] :196

??完成???委??提交初稿的??和修改后,一系列新出?且未解?的??,被安排?了各?委???行??。其中,??委???始考? 人身保?令 新?自由 有???,以及是否需要?立???提供建?的?行委??;?外??委????始??奴??易和????的??。

??,?新設立了推???委??,旨在解?所有推?予以??的??。其成?(如?迪?)大多因期盼能早日完成任?回家而被?入,故更有意願在?些??上予以妥? [12] :207 。委???始?????、宣?、?利和版?有?的??、?印第安土著部落之?的?系,以及此前本杰明·富?克林有??收法案只能由??院提出的妥?等。而其所解?的最大????????相?,委???出的最后妥?方案由?迪?起草 [12] :209 。他?通?了之前詹姆斯·威?森提出由????????的方案,???迪???“20次?有19次出?”的'' 如果?有候?人?得?半?票,??如何?定??人? ''的??,?出了解?方案。

?委??也???任期,?7年?短到4年,?允??任;把?劾案件的?判?,由法院改???院。他???立了副??一?,其作用僅在??无法履行???,代理其??以及主持??院的日常工作(但一般情?下无投票?)。委????一些重要?力???院移交?了??,如任命大使和????等(但均???院批准 [12] :212 )。

??期?的一?一直存在??的??,就是??之任期?限及是否要有任期限制。此前,由于??打算由????派??,此議題?不存在,但嗣後由于改?由????????,便將降低?????的依?程度,故賦予總統?短任期和允??求?任,成?較有可行性的??。

??末期,埃?布里奇·格里、埃德蒙·?道夫以及?治·梅森成?反對派主力。??迪???模糊的弗吉尼?方案,逐??展到拉特利奇主???委???出的??具?的方案,?程中他?的?心也逐?增多 [12] :235 。有些人??,拉特利奇??法的攻?是基于政治野心,特?是他?期自己?在未?的??中面? ?特里克·亨利 。三人最强烈反?的,就是??得以强化逃奴?款??取??以??多?(而非三分之二多?)通? 航海法案 [12] :236 ,且他?亦反??立副??一?。縱然,渠等多數的反?意?最終?未?致?法更改,但?是有??意見達成目?。梅森成功在?劾?款中增加了“重罪和?罪”的?容,而格里??服??增加第二?批准修正案的方法:??委??的?告中,只提供一?制??法修正案的机制,?由三分之二的州要求??召?制???提出修正案。但在格里的敦促下,??重新?弗吉尼?方案中提出的??可以提出修正案?由各州批准?一方法加入到了?法中 [12] :238 。至今?止,?法的全部27?修正案都由此方法所提出。

因其他代表大都希望可以早日完事回家,?管有所建?,但?三位反?派仍逐??得不受?迎。在??告結前不久,代表?准?起草最?的?法?,一位代表又??民事?判提出??,他希望可以?保民事案件也?用 陪?制 ?判。而梅森??此看作是一?大好机?,他向大?提出?法中??包括 ?利法案 ,?表示用不了?小?就能准?好,格里?此也表示同意,但其他成?推?了?一建?。他?都想回家,?得?只不?又是??兵之? [12] :241

???少有人意?到,??成?多??重的??,缺少?利法案?成?嗣後 反?邦?人 英? anti-Federalist 拒?批准?法的主因。??上的多?代表?得各州已?保??人?利,同??法也未授??邦政府取消?些?利,?無必要把保??利的?容?入?法中。此後,代表??在最后的??里作了一点?整,允???院在???院提出的?收法案?行表??,修改其中的?容,而之前??院只能?明?表示?成或反?,無權修正之 [12] :243

起草和?署

??
 
1937年?行的美??票,?案是??代表?置?法 [13]

改?盡數完成后,??代表指定了一?委??,?已?通?的提案???修??比?正式文件。?先前的其他委??最大的不同在於,??委??中?不包括?自不同地?、?有不同政?的成?,而均是由支持?建强有力的中央政府,?且?州??不十分看重的代表?成 [12] :229?230 。他?包括康涅狄格州的 威廉·塞??·?翰? ,??州的??山大·?密??、?夕法尼?州的 古弗尼?·莫里斯 、弗吉尼?州的詹姆斯·?迪?和???塞州的 ?弗斯·金 。9月12日(星期三),委??向??提交了最后的?告,接下?三天??就是?之?行?核。?9月15日(星期六)?始,??正式文件??的 雅各布·夏洛斯 英? Jacob Shallus ?始全神?注地??全部?法?文,?最?在9月17日完成?交由代表?署。但在此之前,??上?通?了一?重要的改?,?在?法中禁止任何一州?害契???。?就成了之后?法第一?的第十款 契??款 英? contract clause [12] :243

?法?于制?出?了,但仍然有不少代表?之?不?意。其中,有13位代表??了在最后的?式?始前??,?且弗吉尼?州的 ?治·梅森 埃德蒙·?道夫 以及???塞州的 埃?布里奇·格里 ?干脆拒?在?法上?字。其中?治表示如果要他支持?部?法,?一定要通??利法案。最后?交各州??批准的?法中??有包括?利法案,但是?多州都是因?相信?法案?快就?通?,因此才批准了?法 [14]

到了大家都准??字前不久,???塞州的 ?森尼?·哥??姆 英? Nathaniel Gorham 又提?,?原定每4万公民?立一?????,降?每3万人?立一?。之前也有代表提出??似的建?,但因一票之差被否?。???治·?盛??言表示支持,?也成?他??法的唯一一???性??。??最后?有再?行?一步的??而采?了??提?,哥??姆之前?然曾公??美利?合??是否能?作?一??一的?家持?超?150年表示??疑 [3] :112 ,但他?是在?法上簽了字。所以在全部55位??代表中最?有39位在?法上簽字,但似乎無人?最終?果感到??意。正如本杰明·富?克林所?的那?:

“我得承?自己??部?法中有好??部分?不?同,但是我?得??不意味着自己永?都不??同意?其通?……我??使再??次制???也未必能?制?出一部更完美的?法……所以同志?,?管??我自己也感到意外,但我????系?已?接近完美,而且我???也??我?的?人感到震?…… [15]

?德??有派出代表?加??,??州的三位代表中有?位在???始后不久就退出了。因此根据?治·?盛?的建?,?法是由“?密??上校和其他11?州”一起制?的 [12] :244 。然后他第一?在?法文本上?字,接下?是?北往南各州的代表。?且按照??期?的??,代表?均是在??室的前方?字。等到最后一位代表?字后,本杰明·富?克林表示,在?盛?所坐的椅子后方?上?有一?太?,??方向才??是??室的“前方”。他?自己?常看着??太?,“却?是不肯定??的究竟是日出?是日落。不??在我?高?地知道?是日出,?是?正在上升而非下?的太? [16] 。”

最后,根据其中 第七? 的?定,?法被送至各州?行批准 [17]

提?方案

??

??上提交??和??的有多?方案,其中最重要的就是?迪?的弗吉尼?方案,整???最主要的工作日程,就是??一方案?行??和修改。??斯·平克尼也提供了一套方案,不???有被采?,?且由于缺少文???也已?消失在?史的?河中。在???利?展期?,新?西州的代表也提出了一套方案,不?也?有引起?多少重? [4] :230 ,?方案主要是一些代表???次???《邦??例》?行了一些太?激?的?更因而表示抗? [4] :230 。之后, ??山大·?密?? 也提出了一?方案,但由于?方案中有一??身任?的行政?官,因此被代表????君主制太??似 [4] :137 。不??得一提的是,?史?家?不?定??山大提出?一方案的意?,有些人甚至??其目的只是?了?弗吉尼?方案看起?更容易接受 [4] :137 康涅狄格妥? ?不是一套方案,而是一系列由康涅狄格州代表提出的妥?思路,?些妥?也成?最??法得到批准的??,?且也是本杰明·富?克林草??法文本后,??人口?多的??州更易接受而包含在草案中的唯一一?妥?提案 [4] :199

弗吉尼?方案

??
 
弗吉尼?方案

在??正式?始前,詹姆斯·?迪?就已???出了一副??,?一副??就是弗吉尼?方案的?形,也被?之?大州方案 [18] 。因此,?迪?也被??是美??法之父 [18] 。?方案于1787年5月29日由弗吉尼?州? 埃德蒙·?道夫 在?上正式提出,其中最主要的特点就是??了一?非常强有力的?院制立法部? [18] 。??院均按人口比例?行分配 [18] ,其中下院直接由公民?行??,而上院?由下院?? [18] 。行政部?的存在只是??保立法机?的意志得到恰??行,因此也??立法部?中?出 [18] 。弗吉尼?方案??定了司法部?,??予行政和司法部?一定的否?和撤消?。

??斯·平克尼方案

??
 
平克尼方案

弗吉尼?方案呈?后,南????州的 ??斯·平克尼 英? Charles Pinckney (governor) 立?向大?正式提出了他的方案。由于??斯????未?方案?下?,所以今天我??其了解的唯一途?只能是詹姆斯·?迪?的?? [19] ,因此其具????不甚明朗。?一方案以??或?盟的形式?13?州?系起?,立法机?同?有?院,分????院和??院。其中,每1000位居民中?出一位???;???再?出???,任期?4年,?且代表??4?主要地?中的一???流上任。???需在?院?席??上?出???指定??人?。此外,???需以?席??的方式??理各州之?的?端,?一方式也是?理此??端最后的手段。平克尼的方案中也提供了一??邦最高法院。不?,?一方案??有????,但其中的?多?容都在之后 ??委?? 英? Committee of Detail 的??中被提及 [20]

新?西方案

??
 
新?西方案

弗吉尼?方案提出后,新?西州代表 威廉·?特森 要求休?,以便其准?一?方案 [18] 。根据《邦??例》,任何州在??中的代表?都是平等的,均只有一票表?? [18] ,但弗吉尼?方案?提出???院代表人?均按各州人口?量?行分配,因此??重威?到人口小州的利益。6月14至15日,多?小州的代表?行?晤,商?制?一套?抗弗吉尼?方案的新方案,??新方案就是新?西方案。也被??小州方案 [18]

新?西方案本?上是?弗吉尼?方案提出的反?,其?最初?定召?本次??的目?:修改《邦??例》更?接近 [18] 。根据此方案,?存的大????予以保留,但其?力?得以??,如保?征??的有效施行等 [18] 。同?也?通??????建立行政?分支(其中,行政?由多人共同分享 [18] ),行政?官任期只能有一?,?且如果有州?提????予以替? [18] ;方案中同??建立了?身任?的司法分支,其人?由行政官?指派 [18] ;?外,任何??通?的法律均高于各州的法律 [18] 。威廉于6月15日在?上提交了?一方案,但最?被否?了,不???方案?是??人口小州以保?自己?力的焦点 [18]

?密??方案

??
 
?密??方案

由于?新?西方案和弗吉尼?方案都不?意,??山大·?密??也于1787年6月18日提出了他的方案,也?英?方案,因?其中?英???强大的中央集?政?有?多相似之? [18] 。在其方案中,?密????上是??邦政府?固成了一???的?家,而非多?主?州的?盟 [18] 。方案中同意?立了?院制的立法部?,其中下?院由人民直?,任期3年;上?院?在人民所?派的?身任?的代表中?行?? [18] 。同??一方案也?定,由??人??出的全?行政首?可以?身任?,?且?任何??法案?有??的否?? [18] 。此外,各州州?由??指派 [18] ,?且??有?推?任何州的立法 [18]

?密??方案被??是一???了深思熟?的方案,但由于其?英???的政治制度太?相似,?且也要求各州放??多他??不打算放?的?力,因此?有被其他多???代表接受 [18]

康涅狄格妥?

??

6月11日,康涅狄格州代表 ?杰·??曼 提出了康涅狄格妥?提案 [18] 。?一妥?主要是混合了弗吉尼?州(人口大州)和新?西州(人口小州)的提案,其最大的??就是?立了???名?的分?,?保持了?法中的?邦?制。??曼支持弗吉尼?方案中?院制??立法机?的?想,但提?在“??第一院(??院)的代表人???按各州人口?量分配,而第二院(??院)中???每一?州都同?是有一位代表 [18] ”。?一提?一?始的?候未能?得通?,但之后在7月23日得到了通? [18] 。不?最??入?法的部分作出了一些改?(如每?州??有?位???而不是一位等)。??委??中的本杰明·富?克林??充要求所有?收法案最初只能???院提出,而非由??按其所?州??的指示?投票?定。?一?充?所有????都可以自由地按照自己?人的意愿行事,而非??受制于各州 [4] :199

奴?制

??

奴?制??是整?制???期?最具??性的??,??在多?州中, 奴?制 都是非常普遍的 [12] :68 。???的55位代表中就有25位是奴?主,其中包括所有?自弗吉尼?和南????的代表 [12] :68?69 。在所有州中,奴?的??占到了人口??的五分之一 [21] :139 ,除了全?最北端已?基本消除了奴?制的 新英格? 地?外,全?任何一?地?都有奴?的存在 [21] :132 。不?所有奴?中,占?90%的多?居住在南方的州 [21] :132 ,?些州中?三分之一的家庭?有奴?(而在人口最多且最富?的弗吉尼?州,??比例更高??一半 [21] :135 ),南方州??的整?社????系就是基于奴???系的?植???,因此其代表不?接受任何他?????威?到其??命?的提?。

 
特拉?州代表 ?翰·迪金森 在??期??奴?制?火全?。他曾是?州最大的奴?主,?在1787年?放了其?有的全部奴?

新?法中是否要?奴?制?行管制,是??上北方和南方州??的焦点。??南方州直接表示如果?法禁止奴?制,那????州根本不?加入?邦。反?奴?制的代表?因此不得不放?在新建成的?邦中完全禁止奴?制的?点,不?他?仍然?持???法中??禁止各州??任何??性的奴??易,包括? 非洲 “?口”奴?或是?本?奴?“出口”到其他?家。??推?了???奴??易??做出最后?定的??,以便??和??其??的本?原因。7月下旬休?期?,??委??提?禁止?邦政府???奴??易?行干涉,或是?奴??易强制征?。而直到8月下旬?一提?被再次提出?,??代表仍然无法?成共?。因此他?只好?????交?一?由11位成??成的委???做?一步的探?。而委??于是提供了一?妥?方案:??必?要在20年以后,才可以?有和行使禁止??奴??易的?力(?最早也要到1808年才可以)。作???一妥?的交?,?邦政府??如果需要???奴??易征?或通?相?法案,只需???院以簡單多?通??可,而非三分之二的特別多?。因此,其????易的管????上有所增强 [4] :318-329

??上??的?一?有?奴?制的??,是在??各州人口以便?定其在?邦??院的??代表?目?,是否要?黑奴也???去,?是只是?其??是奴?主的“??”而不算作公民 [22] 。??的提?也引起了?有奴???多州代表?的强烈反?,他??持???然?法律意?上?些黑奴?于“??”而?有平等的公民?,但是如果新?建的?邦政府要根据各州人口???分配??,那?在?定???人??,仍然必??奴??目也?算?去 [22] 。而奴??少州的代表???在按州人口??????,奴?的?目可以?算?去,但分配代表??不需要考? [22]

最?, 詹姆斯·威?森 提?在??各州人口??定?州???人??,每位黑奴按五分之三?美?公民?算,?就是所?的 五分之三妥? [18] 。?一妥?得到了通?,?且也是??解?的最后一?重大??。

??代表

??

由于?德?州?予抵制,其他州一共指定了70名代表?加此次??。但有一部分?有到?,最??加制???的代表一共是55人 [23]

?55位代表?乎全部?加??立??,其中29位曾在大??中服役,且大部分是?官 [24] ,除了?到三人外,其他代表全部都曾在殖民地或?立后的各州政府?任? [4] :65 。?四分之三的代表曾是或?是?? 邦??? 的??,?且大部分人在?立???期就是大???的成? [12] :25 ,有?位都曾?任州? [24] [4] :65 。只有 ?杰·??曼 ?伯特·莫里斯 ?人先后在美?建?史上的三?里程碑性?的文?上簽?字,分?是《 ?立宣言 》、《邦??例》和?法 [24]

超?一半的代表受???的法律???且曾?任律?或法官,不?只有?四分之一以此?主要的?生手段。代表?所?事的其他???有:商人、船主、工?主、?行家、金融家、??主、土地投机商、?生,?外?有一位牧? [24] [4] :65?68 。其中25人?有奴?,16人依?奴??作??展其他事?的本?。大部分代表大量?有土地,?大部分都生活得非常富裕和舒适 [4] :66-67 。?治·?盛?和 古弗尼?·莫里斯 ?是??全?最有?的人之一 [24]

?*?的?明?位代表?有在最?定稿的?法文本上?名 [23]

有?位最?著名的美???元??未?加本次制???。如 托?斯·杰弗? ??是? 法? 大使(不?,在他?? ?翰·??斯 的一封信中,形容代表????法?“神?之?” [25] ),而?翰·??斯?在 英? 出任大使,他也?信鼓?了??代表。 ?特里克·亨利 表示??“充?了君主制的?臭”因而拒???, ?翰·?考克 塞??·??斯 也同?拒??加。更多州的不少???富的年?代表?主要是因?地方事??身而无法出席 [4] :65 ,而他?主要都是打算修?《邦??例》,而非?建新政府。

注解

??
  1. ^ ???位?在一般??“司法部?”,?一?位?早在1789年就已建立,但??只是?兼?的???位,?且?使之后成?全?后也仍然??叫??察?,因? 美??邦司法部 是直到1870年才建立的,所以要到?之后才有?格叫“司法部?”。???、任??著:《美??政?程:影?美?的25?司法大案》,北京:中?法制出版社,2004年1月第一版, ISBN 7-80182-138-6 ,第32?。

?考文?

??

引用出?

??
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Jillson, Calvin C. American Government: Political Development and Institutional Change (5th ed.). Taylor & Francis. 2009. ISBN ?978-0-203-88702-8 .  
  2. ^ Pop Culture: 1790 . United States Census Bureau. [ 2013-11-23 ] . (原始?容 存? 于2013-11-07).  
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Larson, Edward J.; Winship, Michael P. The Constitutional Convention: A Narrative History from the Notes of James Madison . New York: The Modern Library. 2005. ISBN ?0-8129-7517-0 .  
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 4.28 4.29 4.30 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.37 4.38 4.39 4.40 4.41 4.42 4.43 4.44 4.45 4.46 Beeman, Richard. Plain Honest Men: The Making of the American Constitution . New York: Random House. 2009. ISBN ?978-1-4000-6570-7 .  
  5. ^ 5.0 5.1 Articles of Confederation?: March 1, 1781 . The Avalon Project. Yale Law School Lillian Goldman law library. [ 2013-11-23 ] . (原始?容 存? 于2013-11-04).  
  6. ^ Maryland v. West Virginia, 217 英? List of United States Supreme Court cases, volume 217 U.S. 1 (1910)
  7. ^ Hunt, Gaillard. The Life of James Madison . Doubleday. 1902: 92 [ 2015-02-12 ] . (原始?容 存? 于2015-02-12).  
  8. ^ The Ratification of the Constitution . The U.S. National Archives and Records Administration. [ 2013-11-23 ] . (原始?容 存? 于2013-09-17).  
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Padover, Saul K. Jacob W. Landynski , ?. The living U.S. Constitution: Historical Background Landmark Supreme Court Decisions with Introductions indexed Guide Pen Portraits of Signers . 3. New York: NY: A Meridian Book. 1995.  
  10. ^ 10.0 10.1 Notes of the Secret Debates of the Federal Convention of 1787, Taken by the Late Hon Robert Yates, Chief Justice of the State of New York, and One of the Delegates from That State to the Said Convention . The Avalon Project at Yale Law School. [ 2013-11-23 ] . (原始?容 存? 于2013-01-20).  
  11. ^ Farrand, Max. The Records of the Federal Convention of 1787, Volume 1. Yale University Press. 1966: 155. ISBN ?978-0-300-00080-1 .  
  12. ^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 12.16 12.17 12.18 12.19 12.20 12.21 12.22 12.23 12.24 12.25 12.26 12.27 12.28 12.29 Stewart, David O. The Summer of 1787 . New York: Simon & Schuster. 2007. ISBN ?978-0-7432-8692-3 .  
  13. ^ United States Postage Stamps . Junior Philatelists on the Internet. [ 2013-11-23 ] . ( 原始?容 存?于2013-07-21).  
  14. ^ National Archives. Bill of Rights . [ 2013-11-23 ] . (原始?容 存? 于2013-10-01).  
  15. ^ Speech of Benjamin Franklin . USConstitution_net. U.S. Constitution Online. [ 2013-11-23 ] . (原始?容 存? 于2013-08-28).  
  16. ^ Michael A. Shea. In God We Trust: George Washington and the Spiritual Destiny of the United States of America . Michael Shea. 2012: 212 [ 2013-11-23 ] . ISBN ?978-0-9851287-0-8 . (原始?容 存? 于2014-01-03).  
  17. ^ Akhil Reed Amar. America's Constitution: A Biography . Random House Digital, Inc. 2006: 29 [ 2013-11-23 ] . ISBN ?978-0-8129-7272-6 . (原始?容 存? 于2021-03-10).  
  18. ^ 18.00 18.01 18.02 18.03 18.04 18.05 18.06 18.07 18.08 18.09 18.10 18.11 18.12 18.13 18.14 18.15 18.16 18.17 18.18 18.19 18.20 18.21 18.22 18.23 18.24 18.25 18.26 US Constitution.net. Constitutional Topic: The Constitutional Convention . [ 2013-11-23 ] . (原始?容 存? 于2013-11-14).  
  19. ^ The Plan of Charles Pinckney (South Carolina), Presented to the Federal Convention, May 29, 1787. The Avalon Project at Yale Law School . [ 2013-11-23 ] . (原始?容 存? 于2013-01-15).  
  20. ^ The Debates in the Federal Convention of 1787 reported by James Madison?: May 29. The Avalon Project at Yale Law School . [ 2013-11-23 ] . (原始?容 存? 于2013-01-20).  
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 United States Department of Labor and Commerce Bureau of the Census. A Century of Population Growth: From the First Census of the United States to the Twelfth, 1790?1900 . D.C.: Government Printing Office. 1909 [ 2013-11-23 ] . (原始?容 存? 于2013-08-01).  
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Constitutional Rights Foundation. The Constitution and Slavery . [ 2011-01-10 ] . ( 原始?容 存?于2011-01-10).  
  23. ^ 23.0 23.1 United States National Archives and Records Administration. America's Founding Fathers, Delegates to the Constitutional Convention . [ 2013-11-23 ] . (原始?容 存? 于2013-10-04).  
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 Unites States National Archives and Records Administration. America's Founding Fathers, Delegates to the Constitutional Convention . [ 2013-11-23 ] . (原始?容 存? 于2013-11-15).  
  25. ^ Farrand, Max. The Framing of the Constitution of the United States . New Haven: Yale University Press. 1913: 13 [ 2013-11-23 ] .  

?考?目

??

外部?接

??