1987年，拿鐵斯第一次被國家隊徵召，入選英格蘭足球U-20歲以下代表隊，不過就因?足??傷而錯過未有隨隊到巴西集訓。由於拿鐵斯多數? 英格蘭B隊 上陣居多，所以?實際上無??過英格蘭U-21歲代表隊，而?首次? 英格蘭B隊 上陣係1990年3月作客愛爾蘭?一場友誼賽，但以1比4大敗。

1994年3月，?首次? 英格蘭足球代表隊 ? 溫布萊球場 1比0?丹麥?友誼賽中上陣，?67分鐘以後備身?入替 加斯居尼 ，取得A級國際賽?首頂?帽。

1994年10月，?取得國家隊第4頂?帽，?主場1比1打和羅馬尼亞?友誼賽中首次正選上陣??足全場。

拿鐵斯最後一次?國家隊披甲係?1997年2月，?以正選身?上陣，但英格蘭??場1998年世界盃外圍賽中主場以0比1輸?? 意大利 。

?球員生涯中，拿鐵斯先後10次大演帽子?法，最先一次係?1987年3月主場對李斯特城，而最後一次就係?1998年4月， 英格蘭B隊 ?Loftus Road友賽以4比1大勝俄羅斯B隊時取得。

1994到95球季，修咸頓作客2比3輸? 布力般流浪 場波，拿鐵斯?78分鐘離門四十碼射破對方門將科亞斯?入波，被 英國廣播公司 選??季?最佳入球。

由於持續受到傷患困擾，拿鐵斯?2002年宣佈掛靴，結束16年職業足球生涯。

拿鐵斯掛靴之後，受到前球會隊友大衛鍾斯?邀請，曾經短暫效力過一支非聯賽球隊Eastleigh F.C，除此之外，?亦有參與一?沙灘足球比賽、擔任母會修咸頓?足球大使等。而由2005年開始，拿鐵斯每個禮拜?英國天空電視?足球節目Soccer Saturday擔任專業評述員。2009年8月，拿鐵斯推出名? Taking Le Tiss ?自傳，序言由?前修咸頓拍? 舒利亞 ??寫。

• 西班牙國家隊及 巴塞隆拿 中場猛將 沙維 曾經講過，自己以慢打快、從容不迫??法係深受拿鐵斯影響。沙維笑言最欣賞拿鐵斯?「慢」：「我細個最鍾意就係拿鐵斯，我每周都會?實電視?精華片段，?會錯過?每一個經典入波。?有出色天?，但?法有別傳統，?可以用行路?速度，『行』過7、8名對方守將。想當年我未?10歲，已經視??我偶像。」

• 傑斯 曾經?1997至98球季對拿鐵斯有過以下評價?「拿鐵斯始終係好難應付，因??永遠??到?下一步會點做。?會出乎意料??任何角度、距離而突然起?，至於?速度上?欠缺，?早已用??想像力作出補償。?顯然係比依家大多數球員具備更高?天?。」

• 前 曼聯 名宿及前 些路迪 領隊 史特根 講過?「修咸頓有三樣野係最出名；就係 鐵達尼號 、帆船運動以及拿鐵斯。」

• 阿仙奴 領隊雲加曾經?形容過拿鐵斯?「我認?後生時?拿鐵斯?法有?似 柏天尼 ，?可以?適當?時候作出傳送，而臨門一?亦同樣出色。」

• 利物浦 傳奇射手 魯殊 對拿鐵斯有過以下評語?「我敢言，如果拿鐵斯效力?係頂級球會，?會係英格蘭國家隊?必然正選！」

• 1999年6月，澳洲運動場上演由國際足協明星隊對 澳洲足球代表隊 ?友賽，以慶祝該運動場正式開幕，不過由於賽前明星隊? 利比利亞 前鋒韋亞因家事臨時退出，因此正??澳洲渡緊假?拿鐵斯獲補選入伍，??下半場78分鐘上陣，最終球隊以2比3輸波。

• 巴克萊幼鷹?．最佳?年球員 1990
• 英格蘭職業球員工會．最佳?年球員 1990
• 修咸頓年度最佳球員 1990、1994、1995
• 英格蘭足總會員盃亞軍 1992

• Premier League heroes Le Tissier: Le God
• Penalty king Matthew Le Tissier
• Le Tissier: How to take penalties
• Goal feast at Le Tissier farewell