Edinburgh ( Eng-gi : Edinburgh ; So?-kat-lan-gi : Edinburgh ; So?-kat-lan Kai-ni-gi : Dun Eideann ) s? Lian-ha?p Ong-kok So?-kat-lan e chi?t e g?-khu ( council area ).