《 一千零一夜 》 （ 阿 言 ???? ??? ???? ????? ， 波斯 言 ???? ? ?? ?? ?? ） ，亦曰《 天方夜譚 》，「天方」， 麥加 也。 波 阿 大集 也。當《 格林童話 》之首。漢譯本， 周桂笙 以 ?末 癸卯年 ，刊之於《新庵諧譯》。

其事，山魯亞爾 （ 波斯 言 ?????? ，「王」也 ） 與妻山魯佐德 （ 波斯 言 ???????? ） 之言也。

聲音動靜，具錄於 維基共享?一千零一夜

美辭妙篇，具錄於 維基文庫?一千零一夜

美辭妙篇，具錄於 維基文庫?新庵諧譯 卷一 一千零一夜

   一千零一夜 一文似未成。宜 善 之。