16 ???????? (? ??????? : September 16 ) ??? ??? ???? " ???? ? ???? " ? ?????? ???? ??? ( ???????? ) ? ????????? ??????? , ? ?? ?? ?????? 106 ? ???? ? ????? ? ??????? .