???????
??? ????? ??? ??
?????
???
??? ????
. ?? ????? ???? ???????? ????? "?? ????". ???????? ??? ??????????? ??? ? ??????, ??????
?????
, ??? ???? ??????
??????
???
??? ??????
????????, ???
???????
??? ?????? ???
??????
??? ?????.
??????? ??? ??? ????? ???? ??? ??
??????
???
??????
?????, ??? ??? ? ????? ????? ?????? ??? ?????-?????, ?????? ??????, ??? ??????????, ??? ??????? ?????.
??????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?????, ???? ??????? ??? ??? ???????? ??? ???? ??? ???????? ?????, ???? ????? ?? ??? ????? ????? ???????? ????? ???????? ??? ? ????? ?????????????? ?????. ???? ??? ????????? ??? ?? ??? ???? ??????????????, ??? ???? ? ???, ??? ???? ? ???, ???? ???? ?? ????, ??? ??? ???? ???? ??????? ?????? ??? ????'???, ?? ???????? ??? ???? ????? ??? ??????? ?????? ???????, ?????? ?????, ????? ??????, ????? ???? ??? ????????? ???? ?????. ???? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ? ???????????-??? ?????? ??? ?? ???????.
??????? ??? ??????? ???? ??????? ??? ??? ?????? ????? ????, ??? ?? ?????? ??? ??? ? ?????? ?????? ????? ???? ??? ?? ????????? ?????? ??? ?? ??????????? ?????, ??? ???????? ??? ??? ????????? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ??????????, ??? ?????, ??? ????????? ????? ??? ????? ?????.
??? ???????? ??? ?? ?????? ??????? ??? ???? ??? ?? ???? ?????????? ?? ???? ??? ??? ????... ?? ??? ????????? ?? ????? ??? ???????? ????????, ??? ??? ????? ?????????? ??????? ??? ?? ?????? ?????????? ??????? ??? ??? ????? ??? ????? ?????? ??? ????? ????, ??????? ??????, ?? ???????? ?????? ????? ??
??????? ?????
???????, ??? ????? ????? ????? ???? ??
?????? ????'?
, ???
??? ????????? ???? ??? ??????? ?????? ??? ?? ??????
?????
???? ??? ?????, ?? ??? ????
???? ??????????
, ???? ??????? ??? ??? ??? ?? ?????????
???? ?????
??????. ??? ???? ????? ???? ????? ??????? ??? ??????????? ???????? ???? ???? ??????? ??? ?? ????? ?????.
???? ??? ???? ?? ??????
??????? ??????? ????
, ???? ??? ?? ?????? ???
????
?????? ???????????? ???? ???? ????.
??? ???????? ???? ??? ??
??. ??.
???????.
??????? ??????? ?????? ??? ?? ??????? ???????? ??? ????????? ???? ??? ????? ??? ????????? ??? ???????? ?????-?????.
- ???
???????????? ??????? ??? ?????
- ??????? ????? ??????? ??? ????????? ????. ???? ???? ??? ? ????? ??? ??? ?????? ????.
- ???????
-
?
?????
??
??
?
?????
??
??. ??????? ????? ???????, ????? ??? ?? ????? ??????? ???, ?????? ????? ?????? ??? ?????? ????? ??? ???????.
- ????????? ???????
- ????????? ??? ??????? ?????? ??? ?????-??????? ?????-?????, ???????? ? ???? ???? ??????? ??? ??????????.
??????? ??????? ? ????? ??????? ????? ??? ??? ????????, ??? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ????? ??? ?????? ????? ?? ??? ????? ??? ?????, ????, ??? ?????. ?? ??????? ????? ????? ???????
????
????????
, ??? ??? ??? ????? ????
????? ??????
???? ???? ??? 42???? ??? ??? 50???? ??? ?????? 7?? ??? 8?? ????????.
???? ????? ?? ????? ???? ???? ???
??? ????????
(
off Broadway
), ?????? ????? ????????? ???? ??? ??? ???? ????????? ??? ? ????? ???????? ??? ??
???? ????????
. ?? ????? ????? ????????? ???? ????? ??? ??? ???????? ?????, ??? ??? ?? 50??? ???? ???? 30??? ????.
?? ?? ????????
????? ?????? ?????-???????????? ??? ????? ????????? ????? ?????? ????? ?????? ???? ? ??? ??????? ???????, ??? ????? ??? ?????? ???? ???????, ?????? ??? ???? ???? ????? ??????? ???? ??? ?????????. ?? ?????? ????? ????????? ??? ???????.
??? ??? ????? ????? ??? ??? 20??? ?????????? ??? ??? ???????? ?????? ??? ??????? ???? ???? ??, ??? ??? ???? ????? ???????????? ??? ??? ?? ?????????? ????? ???????. ??? ??????? ??? ???? ??????, ?????? ??????? ??????, ??? ?????? ??????????, ??? ???????? ?? ??? ???????? ??? ???????? ??? ???????? ??? ??? ????????? ??? ??????, ??????? ????? ?? ?? ?????? ??? ????? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ?????????? ???? ????? ????? ????. ??????? ??? ??? ???????? ??? ??? ??? ? ?????? ???????????? ???? ??? ???????? ??? ??? ????, ??? ????????? ???'?
????? ???
????? ???
??????
, ??? ??? ??? ????? ????????????? ??? ??? ????????.
???????? ??? ??? ????? ?????? ??? ?????????. ?'????? ??????? ???????? ????????. ????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ???????? ??????.
?????? ??? ?? ?????? ???????? ?????????? ?????:
??
????
?????????? ??? ? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ????????? ???
?????
,
?????????
. ???? ????????? (
????? ????
) ????? ???? ??????? ??? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ???????????? ????? ??? ????????? ????? ?? ????? ?????.
?? ????? ??????? ?????? 47'??? ??? 59'??? ???? ??????? ???????? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ??? ?? ?????? ?????, ??? ?????? ????? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ??????????? ??? ?? ???????? ???????. ?????? ??? ?? ??????? ?????:
???? ????? ???????
,
???????? ??????
,
????????????
,
??????
(??? ?? ????? ????? ??? ????????. ??? ????? ??????? ????? ??????
??? ???????? ??? ???? ??? ?????
????? ??? ??? ?????
??? ??????
?????, ??? ????? ?? ??? ????? ???????????? ???? ???????? ??????? ???? ???? ??????? ??? ????
??????? ????
.
? ????? ???? ??? ??? ???? ????????? ??? ???
??????? ????????
??? 36'??? ??? 39'??? ?????, ?????? 6'?? ??? 8'?? ????????. ??? ????? ??????? ????????? ??????? ??? ???? ?????? ??? ??????? ???????, ??? ??? ???? ?????? ??????. ??????????? ??? ??? ??????? ???????? ?????? ? ????? ??????, ??? ??? ?????? ??? ???'?? ??? ??????? ??????? ??? ????????, ??? ??? ??? ?????? ????????. ????'? 7'?? ??????? ??? ?? ??? ?????? ?????? ? ???????? ??? ? ??? ??? ? ???? ???????????? ????? ? ??? ?????.
??????? ??? ??????? ??? ????????? ??? ???????.
- ?????????? ?????
- ???????? ????? ??????? ??????????, ??? ?? ???? ???
???????
????? ????????????
.
- ??????
???? ??? ??? ??
???????
??? ???????
??? ???????
'? ????.
- ???? ????? ????
(?????????
????
????), ????? 59 ?????, ??? ??????? ???? ???? ?????, - ?? ?????? ??? ?????
??????? ??????
. ??? ? ?????
?????
?????? ??????. ?? ??? ?? ???? ??? ?'
???? ????????
???
. ??? ????
???
'? ??????????.
- ???? ???? ????
(?????????
????
????), ?? ??? ? ????? ?????
????????
?????? ????? ?????? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??????? ?????? ??? ???? ???????. - ?? ??????? ??? ????? ?? ?????? ???????? ???
?????? ???
,
???????????? ????????
???
??????? ???
.
- ???????? ????
??? ?????? ??? ?????? ??? ????? ??????? ??????? ???? ???? ????.
- ??????? ???????
, - ?? ??????? ??? ????? ??
?????? ????????
,
????? ???????
,
?????? ????
, ??? ??
??????? ????? ???????
, ??? ?????? ?????? ???
??????
?? ??? ????
,
?????? ???????
. ???? ???????? ??? ???? ???????? ????????, ???? ??? ???????? ????? ??? ???????. ??? ?? 30 ???? ??? ???????? ???? ??? ??? 3'?? ??????? ??? 9'?? ???????.
- ????? ????
. ??? ??? ??????
???? ????? ????
??? ????? ???
??????
. ??? ??????'??? ????? ?? ???????? ????? ??????? ???? ???'? ??????
??????
- ???? ???
. - ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??????????? ???
????
???
?????
????
'? ???????? 27'???? ??? ??? 8 ??????? ??? 11 ??? ????, ???? ??????? ????? ???????? ???? ?????? ??? ??? ????
???????
???
???????
???
?????
???????????.
- ??????
. - ??? ??? ?? ?????
???
????????, ?? ??????? ??? ????? ???? ????? ??? ??????????, ??? ???????
??? ???????
'? ???? ????? ???? ???
????
????? ??????? ??? ??????. ???? ??? ????? ?? ?????? ???????, ???
??????
???
???? ????? ????
??? ???. ???? ???????? ????? ??????? 30'??? ???? ??? ????. ???
????????? ???????
??? 14'???? ???. ??? [[???? ?????? ???????? - ????. ??? ???????? ??? - ????.
- ???? ?????? ????????
, ???? ????????? ?????? ???? ?'??? ??????? ????? ??? ??? ????? ??????? ???????????? ?? ? ??????? ?????? ??? ???????'? ??? ???? ????'? ??????. ???? ????????: 14 ????? (??????) - ????.
????? ???????
- ???? ??? ????. ??? ?? ?????? - ????.
- ????? ???????
- ??? ??? ????????? ??????? ??? ?????? ??????? ???? ?'????? ????????, ????? ??
???????
, ???? ????????: 14 ??????? - ????. ??????? - ????. 6'? ??????? (???????) - ????. ????? - ????.
- ????????? ???????
- ????? ???? ?????? ?? ???????. ??? ??? ? ????????? ?????????? ?????? ???? ?????? ??? ??? [?? ???? ??]] (??? ???? ????????????) ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ?? ???????? ??? ????? ????????????? ??? ?? ???????? ??? ????????? ???? ???? ??? ?????? ???
???????
????? ??? ?? ????? ????? ????? ??? ?? 60'?? ????. ????? ??? ??? ???
????
????????
???
???????
???? ?????? ????????? ????? ??? ???? ???????? ??? ????
???? ???????
, ???
????? ???????
,
???? ?????? ????????
,
??????
???
????
,
????? ???? ????
??? ?????? ????
????????????
. ???? ????????:
??????
??? 14 - ????.
???????
- ????.
???? ???????
???? ????? ???????. - ????.
- ???? ???????
. ??? ??? ?????????? ???
???????
??????. ???? ????????: ??? 14'??? ??? - ????. ?????? - ????. ??? 3'?? ???????
????????? ???????
- ????. ???? ?????? - ????.
- ????
- (???? ?????:
????
???
???????
.) ???? ????????: ???????- ????. ????? - ????. ?????? - ????. ?????? - ????. ?? ????? ???????? ??? ??????, ??? ??
???????
???????
??? ????????? ?????????? ??? ?? ??????, ??? ??? ?????? ???????.
- ????
- (???? ?????:
????
??? ???????.) ?? ????? ??? ?????? ???
????
??? ?? ?????? ???? ??? ???
??????
???? ??? ??? ????. ????? ????? (???????) - ????. ?????? - ????.
????????
- ????.
- ????????
- (???? ?????: ?'???? ?'???? ?'???? ??? ????? ????? ?????? ????? ?????) ???? ?????????: ????? - ????. ???? ????? - ????. ???????? - ????. ????? ???? - ????.
- ?????? ????
. - ??? ??? ??? ? ????, ??? ???? ???????? ????? ????? ???? ???????
????? ???? ????
???
????? ???????
, ???? ?? 911 ?????? ??? ??? ??????? ???? ???, ???? ??? ??? ??? ????????? ???
????? ???????
??
?????? ????
. ?? ?????? ?????? ??? ????? ??? ?? ????????? ????????, ????????????? ???? ??? ?? ??????? ???? ??? ???????, ???? ????? ?????? ?????? ??? ??
???????
????? ??
???? ??????
????? ??????????? ????? ??????. ???? ????????:
??????? ?????
- ????. ???????? - ????. ????
????????
- ????.
????????
????.
- ????? ?????
- ??? ??? ? ??????? ??????? ????? ??? ??????? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ?????????? ???????? ?????? ????? ??? ?????????? ????????? ??????? ????? ?????.
- ????? ???? ????
. - ???? ????????: ??????? ????? - ????. ?????? ???? ??? ????? - ????.
???? ??????
?????? - ????. ?????? - ????.
- ???? ???? ????
????? ????????
. - ??? ?????? ?? ???? ??? ??
?????? ????? ??????
, ?? ??????? ??? ?????
???? ???
??? ??
??????
??????, ??? ??? ??? ???? ? ????
??????
?????? ??? ????? ??? ????? ?????. ???? ? ?????? ????????, ???????????
??? ??? ??
??? ?
?????
??? ???. ???? ????????: ???????? ????? - ????.
?????? ????
??? ??? ?????? - ????, ????, ??? ????.
??????? ??? ??? ????????? ???
??? ?????????
, ? ????? ????? ??? ????????? ??????? ???'? ???? ???? ???'? ?????. ?? ??? ??? ?????? ? ??? ???
??? ?????????
, ??????'? ??????? ??? ?? ????????? ????????. ?? ??????? ???????? ?? ??? ????? ??? ????????? ??????? ??? ?? ????????? ??? ???????? ?????????? ????? 24 ?????.
???
1665
-
??"?
, ??????'? ?????????
????? ???????????
, ??? ??? ????? ????????????? ?? ??????? ??????? ??? ??????? ? ???? ???
??? ???????
.
??? ?? ????? ?????? ????? ???? ???? ?????? ??????? ?? ???????? ??? ???????.
????? ???????????
, ??? ????????? ?????????, ??? ??????? ?? ?? ???? ??? ???? ????????? ??? ???? ????-????????? ??????, ??? ???????
????
,
?????????
,
?????????
, ???
????????
, ??? ??? ????????? ????????. ????? ??????????? ???? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ?????, ??? ???? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ????.
??? ?? ????? ??? ??????? ??? ????? ??? ???? ?????? ????????? ??? ??
???? ????
. ?? ????? ?????? ???? ??? ?????? ???
????'????
??? ?????
????? ?????
?????? ????? ??? ????? ?? ????.
??? ??? ????? ???? ??? ??? 19'??? ???-??????? ??? ?????? ???? ??? 20'??, ???? ???? ??? ???? ???????, ?????????? ??? ???????? ??? ????, ????????? ???? ???????, ??????? ???? ?????????? ???????? ??? ? ?????????? ????????????.
?? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???????, ?????? ???? ??? ???????? ?? ????????????? ??????? ??? ? ????'? ??? ??? ?????????? ?????????, ???? ?????????? ???? ?? ??????????? ???? ??? ??????????????? ??? ????????. ?? ???-???????? ???? ???? ?????? ?????? ? ???? ?? ????? ?? ??????????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ???'? ????, ???? ??? ?? ???? ?????????? ??? ????????????? ????? ???? ?????????? ????????? ??? ???? ??? ?? ???????? ?? ????? ??? ?? ???-???????? ????? ?????? ???????.
?? ?????? ???? ?????? ?????????? ???? ???? ?????? ??? ???? ?????????, ??? ?? ???? ???? ??? ???????????? ??? ?? ????? ????????? ??? ??
????? ???? ????
???
???????
, ?????? ?????? ????? ?????????? ??? ??????? ??? ???????. ???? ???? ??? ???????????? ? ?????????? ?????? ????????????, ??? ???? ??? ????????? ???? ????????? ??? ???????? ????? ???? ??? ????.
??? ???'?
???????? ????? ????
??? ????????? ?????? ???????????? ???
????? ???? ????
. ???'? ????, ???'? ????? ??? ???????? ???'??? ???? ?????? ???? ??? ?????? ???
????????????
???
???? ????
, ??? ??????? ???????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ????????? ??? ???????.
????? ?? ???? ??????? ??? ??? ???? ???????? ???? ??? ???????. ??????? ????? ??? ??? ?? ??????-??????????? ???? ????-??????????? ??????.
??? 29??? ??? 30??? ??????? 2012, ???
??????? ?????
??? ?????? ? ?????? ??? ??? ?????? ???????, ??? ??????
?????????????
??? ????? ??????, ?? ? ?? ???????????? ????? ??????? ??? ????? ???
??????
??? ?? ????????? ?????? ??? ?????????? ?? ??????.
????? ??? ?????? ??? ???? ??????? ??? ??? ????????? ?? ?????? ???????? ????? ????? ?? ????? ??? ?????? ??????? ???? ????? ?? ???????? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???????.