?'??"? (5351) ? ???? ??? ????? ??"? ? ??? ? ????? ??? , ???? ??? ??? ?????????? ?' ???? : ??? ????? ‏???? 29??? ????????? , 1590 , ??? ?? ??? ??? ??????????? ?"? ???? : ‏ 18?? ????????? , 1591 . ?'??"? ??? ? ???? ??? (??? ????? ???? ???? ??? ) ???? ??? ???? 354 ???. ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????? .

????????? [ ?????????? | ?????????? ??????????? ]

??????? [ ?????????? | ?????????? ??????????? ]

???????? [ ?????????? | ?????????? ??????????? ]

???????? [ ?????????? | ?????????? ??????????? ]

?????????? ??? ?? ???????????? ????? - ????????????? ????????. ??? ???? ???-????? :- ?????? ???? ????? ?????? ???? ?????????? ??? ??? ????? ?????? ????, ??? ? ????? ???? ???????? ??? ??? ????? ???????????? ?????.

?? ??? ???? ?????? ????????? ??? ?? ?????????? ??????, ?????????? ??????? ?????????? ??? ?????????? (????? ??? ??? ???????).