???? ????? ??????? ( ????. Erich Maria Remarque ; 22 ????? , 1898 , ?????????? - 25 ?????? , 1970 , ??????? ) ????? ???? ???? ???? ??????? (Erich Paul Remark) ? ????????? ???? ?? ????????? ???????? ???-???? ???????? ??????????. ???? ????????????? ???????? ???? ?????? ????????? ?? ??????? ??????????? ????? ???????? ?? ??? ?????????. ??? ???????? ???????? ???????? ?? ?????? ??????????? (????? ??????, ??????? ?????? ????????? ????) ????????? ???? ?? ???????? ????????? ?? ?????????? ???????????? ????? ????????? ????????. ???????? ?????? ????????? ????????? ?????????? ????????: ????????? ?????? ????? ??“ , ????? ??????“ ?? ???????????? ??????“ .

????????? [ ??????????? | ???? ??????????? ]

???? ???? ???????? ?????????? ???? ??????????? ???????? ??????? ?????? ??????. ????????? ???? ????? ?????? ???????? ?????. ???? ?? ?? ???? ???? ?????, ???? ????? ???????? ???????.

1904 - 1912 ?????? ??????? ????? ?????? ???????????, ??? ?????? ????? ????? ? 3 ???? ????????? ??????????? ??????????, ????? ????? ???????? ???????????? ?????????????????.

1915 ????? ?????????? ????? ??????????? ????????“ ??????. ???? ?? ????? ????? ??????????? ?????????? ?????????????? ????? ?? ????? ??????????? ?????????? ?????????. 1916 ????? 21 ???????????? ??????? ????? ?????????, ??? 1917 ?????? ???? ???????? ??????????. ????? ?????? ??????????? ????????. ?? ???????? ???? ???? ????? ??? ????? ????????. 1918 ????? ???? ?????? ?????? ??????? ??????????.

?????? ????????? ????? ????? ????? ???????? ???????? ?????? ??????. ?????????? ????? ???????????? ????? ????????, ????? ???? ????????? ??????????? ??????????. 1919 ?????? ??????????? ?????????? ?????????? ??????? ?? ???????????? ????????????? ????????? ????????. ?? ???????? ???? ???????? ?? ?????????? ????? ???.

????? ?????? ??????????? ???????? ??????? ????? 1920 ????? ??? ?????????? ????, ???? ?? ??????? ???????? ???????????? ?? ??????? ???????? ??????? ????????? ????????? ?????? ???????; ????? ??????????? ??????? ????????? ?? ?????????? ?????????. ?? ???????? ????? ???????? ???? ???????????? ??????????? ??????????? ???? ????? ???????.

1925 ?????? ??????? ?????????? ???????? ???????, ????? ??????? ????????? ?????? ???????. ???? ?? ????? 14 ????????? ???? ??? ????? ?????? ????. 1927 ????? ???????? ???? ?????????? ????????? ???????. ?? ????? ???????????? ?????? ??????? ???? ?????? ???????? ????????? ?????? ????? ??“ (Im Western nichts Neues). ?????? ??? ??????? ?????? 1928 ?????, ?? ????? ?????????? ????? ??????? ?????.

????????? ???????? ?? ??????? ???? ?????????????? ?????? ???, ???????? ?????????? ?????? ???? ????????? ??????????? ?????? ????????? ????? , ??? ?????? ?? ?????? ????????? ????????? ???????????. ?? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ??????????? ???? ???????. ???????? ????????? ?? ????????? ?? ???????? ????? ??????“ (Der Weg Zuruck) ?????? ???????.

1930 ????? ??????? ??? ????? ??????? ???????? ?? ?????????? ???????? ????????. ?? ???????? ??? ????? ???? ?????? ????. 1931 ????? ??????? ???????? ????????? ?????? ????? ??“ ?????? ???????????. ??? ????????? ??????? ?????? ????????-????????????? ?????? ?????? ????????? ?????????, ??????? ????? ????????? ????????. ???????? ???????? ?????? ??????, ????? ??????? ???????? ??????????. ????? ????? ??????? ????? ???????“ ??????????.

1931 ????? ????????? ?????? ?????????????? ????????? ???????? ???????? ?? ?????????? ????. ???????? ??????? ?????????? ???????? ?? ?????????“ ????? ?????? ???? ???????. ?? ???????? ??? ????? ??????????? ??? ?????? ?????????? ????, ????? ???????? ?????????. 1932 ?????? ??? ??????? ????? ??????“ ??????, ??????? ????????? ????? ???????“ ?????????? ???????.

1933 ??????, ???????? ?????????? ????????-???????????? ?????? ????????????, ???????? ????? ?????????? ??? ???????? ?????????? ???????????. ?? ?????? ????????? ??????? ???? ??????? ????????? ?????? ????? ???“ ??????? ?????? ?????? ?? ???? ????????? ????????. 1935 ????? ??? ??????? ?????????? ?????, ???????? ???????? ????? ???. ???? ?? ???????? ?????? ????????? ???????? , ????? ????? ???????? ???????? ????????????.

1936 ????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????“ ?????? ?????? ??????????? . 1937 ????? ??????? ????? ??????“ ??????????????. ?? ???????? ???????? ?? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ??????????? ????????. ?? ????????? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ??????.

1938 ????? ???????? ?? ???? ?????? ???? ???????? ??????????, ??? ????????? ???? ???????? ?????? ??????????? ?? ??? ????????? ????????????. ???? ?? ????? ??? ????? ?????? ????????? ????????? ???????? ?????“ ?? ???????????? ??????“ . ????? ???????“ ?????? ???????????? ??????? ???????. ????????? ??????? ???? ?? ??????? ????????? ?????????? ?????????.

1939 ????? ???????? ??????? ????? ??????? ?????????? ????????, ????? ????? ???? ?????????, ??? -?? ??????? ???????????, ????? ??????? ?????????? ???? ????????? ???????? ??????“ ???????? ??????, ??? ??????? ???????????? 1941 ????? ??????? ????? ????? ??????? ????? ????“. 1942 ????? ??????? ???-? ?????? ???????????? ????????? ??????, ???? ??????? ????????? ????? ?????????? ????????????? ????????. 1943 ????? ???????? ?????????? ?????? ???? ?? ??????? ????????? ??????????? ?? ????? ????????.

1945 ????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????? ???????? ?? ???? ??????“ , ?? ???????? ??????? ????????? ???????????? ???????“ ???????? ?????? . ????? ?????, 1947 ????? ???????? ?? ???? ???????? ???????? ?????????? ???????. 1948 ????? ??????? ???????????? ???????“ ????????????. ?? ???????? ??? ??????? ?????? ???????? ????????? ?????????? ?????.

???????? ?????? ??????? ??? ?????????? ?? ???? ????????? ???????. 1952 ????? ??????? ???? ?????? ????????? ??????????“ . ?? ???????? ???? ?????? ????? ????????? ??????????? ??????????. 1953 ????? ??? ??????? ????? ????? ??????? ???????? ??????, ????? ?? ?? ???? ?????. 1954 ????? ??????? ?????? ????? ????????, ???? ??????“. ?? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ???? ????????“.

1958 ????? ???????? ?? ????? ???????? ???? ?? ??????? ????????. ???????? ?????????? ???????? ????? ????? ????? ?????. 1970 ????? ???????? ?????? ?????????? ??????.

???????????? [ ??????????? | ???? ??????????? ]

???????????? ?? ??????:

???? ????? ???????

• (Die Traumbude) (1920)
• ????????? ??????????“ (Station am Horizont) (1927/28)
• ????????? ?????? ????? ??“ (Im Westen nichts Neues) (1929)
• Der Feind (1930/31)
• ????? ??????“ (Der Weg zuruck) (1931)
• ????? ??????“ (Drei Kameraden) (1938)
• ????????? ???????? ?????“ (Liebe Deinen Nachsten) (1940)
• ???????????? ??????“ (Arc de Triomphe) (1946)
• ????????? ??????????“ (Der Funke Leben) (1952)
• ????? ???????? ?? ???? ??????“ (Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
• Der letzte Akt (1955)
• Seid wachsam!! (1956)
• ??????? ????????“ (Die letzte Station) (1956)
• ???? ????????“ (Der schwarze Obelisk) (1956)
• ??????? ?? ???? ??????????“ (Geborgtes Leben) (1961)
• ?????????? ????“ (Die Nacht von Lissabon) (1962)
• Das gelobte Land (1970)
• ???????? ?????????“ (Schatten im Paradies) ????????? (1971)