Wikidata:Limitacion general de responsabilidad

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:General disclaimer and the translation is 93% complete.
Outdated translations are marked like this.

Nota: Este documento fue escrito originalmente en ingles. Esperamos que las traducciones derivadas de este documento sean precisas y en el caso de diferencias de significado entre la version original en ingles y la traduccion, la version original en ingles tiene preferencia.

WIKIDATA NO GARANTIZA LA VALIDEZ DEL CONTENIDO

Wikidata es un repositorio de datos colaborativo y de contenido abierto, es decir, una asociacion voluntaria de individuos y grupos que trabajan para desarrollar una fuente comun de conocimiento humano. La estructura del proyecto permite que cualquier persona con una conexion a internet pueda alterar su contenido. Por ello, considere que nada de lo que encuentre aqui ha sido necesariamente revisado por personas con la pericia requerida para proporcionarle informacion completa, precisa y fiable.

Eso no quiere decir que no vaya a encontrar informacion valiosa y precisa en Wikidata; la mayoria de las veces la encontrara. Sin embargo, Wikidata no puede garantizar la validez de la informacion encontrada aqui. El contenido de cualquier pagina dada puede haber sido recientemente cambiada, vandalizada, o alterada por alguien cuya opinion no se corresponde con el estado del conocimiento en los campos relevantes.

Ningun formal peer revision

Wikidata no tiene un director ejecutivo o un consejo editorial que examine el contenido antes de ser publicado. Nuestra comunidad activa de editores usa herramientas tales como los indicadores de cambios recientes y paginas nuevas para monitorizar el contenido nuevo y modificado. A pesar de ello, Wikidata no es revisada por pares de forma uniforme; aunque los lectores pueden corregir errores o dedicarse a realizar una revision por pares informal, no tienen el deber legal de hacerlo, y por lo tanto toda la informacion que pueda leer aqui carece de cualquier garantia implicita de idoneidad para cualquier proposito o uso en absoluto.

Ninguno de los contribuyentes, patrocinadores, administradores o cualquier otra persona relacionada con Wikidata en cualquier aspecto puede ser responsable de la aparicion de informacion imprecisa o calumniosa o del uso de la informacion contenida o enlazada desde estas paginas web.

No existe contrato; licencia limitada

Por favor, asegurese de que entiende que la informacion que se brinda aqui es proporcionada libremente, y que no se crea ningun tipo de acuerdo o contrato entre usted y los propietarios o usuarios de este sitio, los propietarios de los servidores donde se aloja, los contribuyentes individuales de Wikidata, los administradores del proyecto, los operadores del sistema ( sysops ) o cualquier otra persona que este relacionada bajo cualquier circunstancia con este proyecto o con proyectos hermanos contra los que usted realice reclamaciones de forma directa. Se le concede una licencia limitada para copiar cualquier cosa de este sitio; no crea ni implica ninguna responsabilidad contractual o extracontractual por parte de Wikidata o cualquiera de sus agentes, miembros, organizadores u otros usuarios.

No existe acuerdo o entendimiento entre usted y Wikidata en cuanto su uso o modificacion de esta informacion mas alla de la Licencia Creative Commons Atribucion/Compartir-Igual 3.0 Unported (CC-BY-SA) y la Dedicacion de Dominio Publico de Creative Commons (CC-0); asimismo nadie en Wikidata es responsable en el caso de que alguien cambie, edite, modifique o retire cualquier informacion que usted haya publicado en Wikidata o en cualquiera de sus proyectos asociados.

Jurisdiccion y legalidad del contenido

La publicacion de informacion encontrada en Wikidata puede constituir una violacion de las leyes del pais o jurisdiccion desde donde usted esta viendo dicha informacion. La base de datos de Wikidata esta alojada en un servidor en el estado de Florida, en los Estados Unidos de America, y es mantenida en lo que se refiere a las protecciones concedidas bajo la ley federal o local. Las leyes en su pais o jurisdiccion pueden no proteger o permitir los mismos tipos de lenguaje o distribucion. Wikidata no alienta la violacion de ninguna ley, y no puede ser responsable de cualquier violacion de dichas leyes, en caso de que usted enlace hacia este dominio o use, reproduzca o republique la informacion en el contenida.

No se proporciona consejo profesional

Si necesita consejo especifico (por ejemplo, medico, legal, financiero o de gestion de riesgos), por favor busque a un profesional que este licenciado o que sea erudito en ese tema.