Korean
Chinese(T)
Chinese(S)
Japanese
English
한국
대만
중국
일본
변환
병기
급수선택
1급
2급
3급
4급
5급
6급
7급
8급
추천사이트
변환기
이용안내
한국
대만
중국
일본
calque - Wikidata
calque
(Q204826)
From Wikidata
Jump to navigation
Jump to search
word or expression adopted from a foreign language by translation of its constituent morphemes
loan translation
edit
Language
Label
Description
Also known as
English
calque
word or expression adopted from a foreign language by translation of its constituent morphemes
loan translation
Statements
subclass of
word or phrase
0 references
derivation
0 references
studied in
linguistics
0 references
etymology
0 references
sociolinguistics
0 references
described by source
Soziolinguistika Hiztegia
0 references
has characteristic
foreign language
0 references
partially coincident with
phono-semantic matching
0 references
hybrid word
0 references
different from
loanword
0 references
homophonic translation
0 references
phono-semantic matching
0 references
Identifiers
GND ID
4035075-7
1 reference
imported from Wikimedia project
German Wikipedia
National Library of Israel J9U ID
987007293651005171
1 reference
stated in
National Library of Israel
Library of Congress authority ID
sh85019036
subject named as
Calques
1 reference
stated in
Integrated Authority File
NL CR AUT ID
ph118741
subject named as
kalky
0 references
Australian Educational Vocabulary ID
scot/13074
0 references
Den Store Danske ID
oversættelseslan
0 references
Freebase ID
/m/015s_k
1 reference
stated in
Freebase Data Dumps
publication date
28 October 2013
Gran Enciclopedia Catalana ID
calc-semantic
0 references
Gran Enciclopedia Catalana ID (former scheme)
0165705
0 references
Great Russian Encyclopedia Online ID (old version)
2037264
subject named as
КАЛЬКА
0 references
KBpedia ID
Calque
1 reference
stated in
KBpedia
retrieved
9 July 2020
Krugosvet article
gumanitarnye_nauki/lingvistika/KALKA.html
0 references
Latvian National Encyclopedia Online ID
2152
0 references
Microsoft Academic ID
2779394299
0 references
NE.se ID
oversattningslan
0 references
New Encyclopedic Dictionary of Czech ID
KALK
0 references
Quora topic ID
Calques
1 reference
stated in
Quora
Calque
0 references
TDKIV term ID
000013011
0 references
YSO ID
6723
subject named as
kaannoslainat
oversattningslan
loan translations
1 reference
stated in
YSO-Wikidata mapping project
retrieved
30 March 2022
Sitelinks
Wikipedia
(55 entries)
edit
arwiki
????? ????????
azwiki
Kalka (dilcilik)
be_x_oldwiki
Калькаваньне
bewiki
Калька (лекс?ка)
bgwiki
Калка
brwiki
Drevezadenn (yezhoniezh)
cawiki
Calc semantic
cswiki
Kalk
cywiki
Cyfieithiad benthyg
dawiki
Oversættelseslan
dewiki
Lehnubersetzung
enwiki
Calque
eowiki
Pa?so
eswiki
Calco semantico
etwiki
Tolkelaen
euwiki
Kalko
fawiki
???????????
frwiki
Calque (linguistique)
fywiki
Lienfertaling
gawiki
Lomaistriuchan
glwiki
Calco lexico
hewiki
????? ?????
hrwiki
Prevedenice
huwiki
Tukorforditas
hywiki
????????? (???????????????)
iawiki
Calco
idwiki
Pinjam terjemah
iswiki
Tokuþyðing
itwiki
Calco linguistico
jawiki
??借用
kiwiki
Mb?kio
kkwiki
Калька
kowiki
飜譯借用
kywiki
Калька лексикологияда
ltwiki
Vertinys
lvwiki
Kalks
mkwiki
Преведеница
mlwiki
?????
mswiki
Pinjam terjemah
nlwiki
Leenvertaling
nnwiki
Importord
plwiki
Kalka (j?zykoznawstwo)
ptwiki
Calque
rowiki
Calc (lingvistic?)
ruewiki
Калька
ruwiki
Калька (лингвистика)
skwiki
Kalk
slwiki
Kalk
sqwiki
Huazimi kalk
srwiki
Kalk
trwiki
Cevrinti
ukwiki
Калька (мовознавство)
uzwiki
Kalka
zh_min_nanwiki
Chioh-e?k
zhwiki
??
Wikibooks
(0 entries)
edit
Wikinews
(0 entries)
edit
Wikiquote
(0 entries)
edit
Wikisource
(0 entries)
edit
Wikiversity
(0 entries)
edit
Wikivoyage
(0 entries)
edit
Wiktionary
(0 entries)
edit
Multilingual sites
(0 entries)
edit
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Item
Discussion
English
Views
Read
View history
More
Search
Navigation
Main page
Community portal
Project chat
Create a new Item
Recent changes
Random Item
Query Service
Nearby
Help
Donate
Lexicographical data
Create a new Lexeme
Recent changes
Random Lexeme
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Permanent link
Page information
Concept URI
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version