Prvi put se udala za kolegu novinara, a kasnije i direktora prve mre?e Hrvatskog radija, Franca Peu, kada je imala 25 godina. Bili su u braku devet godina i imaju k?er Renee, rođenu 1977. godine. Nakon toga, pet godina kasnije, udala se za uglednog neurokirurga Miljenka Brnobi?a, s kojim je dobila k?er Karlu 1982. godine. Miljenko je preminuo 1997., ?to je Helgu jako pogodilo, te je trebalo dugo vremena da se oporavi od gubitka supruga.
(Croatian)