The metaphor of the two suns makes the Emperor and the Pope equal, and is a refutation of the typical metaphor used by political theorists at the time, in which the Pope is the sun and the Emperor is the moon, deriving his light from the Pope. This is the metaphor that Dante himself uses at the end of his political treatise, Monarchia.
(English)