‘My dad worked hard all his life ? he would have been heartbroken by what the taxman took’ inheritance