Der Streit um das "Alte Europa", jetzt Wort des Jahres,  stort die deutsch-amerikanischen Beziehungen.
¶

Nicht selten wird in Krisenzeiten etwas gesagt, was so nicht gemeint ist. Das Wort vom "Alten Europa" zum Beispiel, jetzt zum Wort des Jahres ernannt, hat lange in den deutsch-franzosischen Ohren nachgehallt.

Vor wenigen Tagen noch, als bekannt wurde, dass die USA deutsche und franzosische Unternehmen von Auftragen zum Wiederaufbau des Irak ausschließen wollen. Er ist nicht vergessen, der Krach, um den Beginn des Irakkriegs, als sich Deutschland und Frankreich gemeinsam mit Russland gegen gegen ihn und damit gegen die USA stellten. Der Streit sturzte die Beziehungen zwischen Deutschland und den USA in eine tiefe Krise.