Preambule

L’association la Societe Des Journalistes de la societe Les Echos (ci-apres ≪ SDJ ≫) que composent les journalistes titulaires d’une carte de presse ainsi que les documentalistes de la societe souhaitant y adherer, a l’exception des membres de la direction et des directions des redactions, a pour objet, conformement a l’article 2 de ses statuts, de veiller a la defense de l’independance et du respect des regles deontologiques au sein des journaux de la societe.

De son cote, LVMH tient a reaffirmer, dans le respect des valeurs traditionnelles des Echos, son attachement aux exigences de qualite et d’objectivite du journal, ainsi qu’aux principes d’independance et aux regles deontologiques necessaires a l’elaboration d’un journal economique et financier du meilleur standard de qualite.

Dans le cadre de la presente Charte, qui aura force obligatoire entre les parties et a laquelle les statuts de la societe Les Echos se referent expressement, la SDJ, LVMH, les directeurs des redactions, la societe Les Echos (ci-apres ≪ Les Parties ≫) entendent rappeler leur profond attachement aux principes essentiels d’independance, liberte, fiabilite, transparence et de qualite de l’information. La perennite de ces principes est indispensable pour garantir l’independance editoriale et la qualite d’une information credible et rigoureuse qui font la valeur des publications de la societe.

Deontologie

Les Parties rappellent leur attachement a l’ensemble des principes contenus dans la Declaration des devoirs et des droits des journalistes des 24 et 25 novembre 1971 (voir annexe).

Tout journaliste de la societe (y compris les directeurs de la redaction et leurs adjoints) et chacune des parties signataires peuvent saisir le Comite d’Independance Editoriale s’ils sont confrontes a un probleme d’ordre deontologique. L’independance et le traitement de l’information.

A - Principes generaux

1. Les journalistes de la societe Les Echos proclament leur attachement a leur independance vis-a-vis de ses actionnaires, annonceurs et de tous les pouvoirs notamment politiques, economiques, industriels et ideologiques.

   Ils s’interdisent a ce titre toute denaturation ou censure de la realite aux seules fins de privilegier ou de penaliser l’image d’une entite ou d’un particulier. Dans l’exercice de leur metier, les journalistes s’interdisent de servir des interets particuliers ou ceux de groupes, syndicats ou partis politiques. Les journalistes s’interdisent toute situation susceptible de creer un doute sur leur impartialite. Le Directeur de la Redaction doit etre informe de tout risque de conflit d’interet.

2. Les journalistes s’engagent a presenter les faits avec rigueur et honnetete, ce principe s’appliquant egalement sans reserve lorsque ces faits sont directement ou indirectement lies a leurs actionnaires et/ou dirigeants ou a leurs concurrents. Ils s’engagent a n’accepter aucun avantage, present, ni aucune promesse qui pourrait porter atteinte a leur independance professionnelle.

   Les journalistes s’engagent a respecter les dispositions legales et reglementaires en vigueur en matiere d’utilisation d’informations privilegiees Ils s’interdisent egalement d’ecrire a propos d’entreprises dans lesquelles eux-memes ou leurs proches detiennent des participations significatives, c’est-a-dire de nature a creer des conflits d’interets. Il est recommande aux journalistes detenant un portefeuille de valeurs mobilieres de mettre en place un mandat de gestion.

   Les journalistes s’obligent a appliquer le droit au respect de la vie privee ainsi que la presomption d’innocence.

3. Les actionnaires du groupe Les Echos proclament leur attachement a la qualite des contenus et a l’independance des journalistes. Ils rappellent leur attachement a ce que, dans la tradition liberale et non-partisane du journal Les Echos, celui-ci demeure favorable a l’economie de marche et a la liberte d’entreprendre.

   Le Directeur de la Redaction est le responsable editorial de la ligne et du contenu du journal dans le respect de la tradition de la publication. Il decide des editoriaux et de leur contenu.

   Les actionnaires, leurs representants et les dirigeants des Echos s’interdisent d’intervenir dans le contenu editorial des publications du groupe (y compris dans le cadre de supplements, partenariats, organisations de conferences, etudes ou autres).

4. Le president du Groupe Les Echos ne fait pas partie de ses redactions. Il a naturellement le droit de s’exprimer dans les medias soit en tant que PDG du Groupe Les Echos, soit a un autre titre. Il doit veiller a faire apparaitre clairement a quel titre il intervient publiquement.

   Dans la plupart des cas (introduction d’un debat, conference…), il apparait en tant que ≪ PDG du groupe les Echos ≫. S’il intervient dans une situation de type journalistique, il le fait sans mention de sa fonction au Groupe Les Echos, simplement sous son nom. Il doit veiller a eviter toute situation de conflit d’interet.

   Dans chaque cas, il decide en quelle qualite il intervient. Il prend l’avis des administrateurs independants si cela lui semble necessaire. Les administrateurs independants peuvent en toute hypothese exprimer leur position ; ils en informent le Comite d’Independance Editoriale.

   Par ailleurs, les journalistes du Groupe des Echos ont vocation a intervenir au nom du journal dans les differents medias (debats televises notamment). Ils y sont encourages par la direction.

5. Les actionnaires et dirigeants des Echos s’engagent a signaler au comite d’independance editoriale toute modification au capital du groupe Les Echos.

B - Pratiques redactionnelles

1. Traitement de l’actionnaire et de ses societes: Toute reference, sauf quand elle est non-significative, au groupe LVMH, sa ou ses maison-mere, ses filiales, et son ou ses actionnaires principaux, actuellement Bernard Arnault, doit faire apparaitre la mention “proprietaire des Echos” ou , dans le cas de filiales, ≪ Groupe LVMH, proprietaire des Echos”. Et le cas echeant ≪ proprietaire d’Enjeux ≫, ≪ proprietaire de Capital Finance ≫ ou toute autre publication du groupe. Avant publication, le Directeur de la Redaction apprecie in fine le caractere significatif ou non de cette reference. Les journalistes du Groupe des Echos reserveront a LVMH, aux societes qui lui sont liees directement ou indirectement, ainsi qu’aux dirigeants et personnel de ces differentes entites, dans la relation des faits comme dans leur appreciation, le meme traitement que celui dont sont assurees de beneficier les personnes et entites tierces.

2. Citations : Les journalistes peuvent s’accorder avec les personnes interrogees sur la faculte de relire les citations.

3. Interviews : Les Echos acceptent la relecture des interviews, par precaution, pour eviter toute erreur d’interpretation. La relecture n’a pas pour objet la modification substantielle des propos tenus. Les questions ne peuvent etre modifiees. Si la personne interrogee modifie substantiellement son propos, le ou les auteurs de l’interview peuvent, avec la Direction de la Redaction, refuser de publier l’entretien.

4. Droit de reponse : Les droits de reponse doivent respecter la legislation en vigueur. Tout journaliste concerne par la publication d’un droit de reponse doit en etre informe avant sa publication et doit etre en mesure d’apporter ses eventuels commentaires. Ceux-ci pourront etre publies dans le journal avec l’accord du Directeur de la Redaction, apres consultation du Directeur de la Publication.

5. Rectificatif : Tout journaliste concerne par la publication d’un rectificatif doit etre informe de son contenu avant sa publication.

6. Signature: Tout journaliste peut refuser de signer un article.

7. Publicite, promotion, partenariats : Publicite, promotion ou publi-redactionnels doivent etre clairement identifies de facon a ce que le public ne puisse les confondre avec le contenu redactionnel (y compris photographies, graphiques ou videos). Tout article resultant d’un partenariat doit le mentionner de facon explicite et visible. Les imperatifs de publicite, de promotion et de partenariat ne peuvent influencer les ecrits des journalistes.

8. Voyages de presse : Les voyages de presse ont une finalite professionnelle. La mention ≪ envoye special ≫ ne peut etre utilisee, en cas de publication d’un article, que dans l’hypothese ou les frais du voyage ont ete pris en charge par le journal. Dans l’hypothese contraire, il ne peut etre fait mention que du lieu ou ont ete collectees les informations.

9. Collaborations exterieures : Sans prejudice des interdictions et limitations resultant de leur contrat de travail, les journalistes ne peuvent prendre part a des operations commerciales ou de communication pour le compte de tiers. Il n’en va autrement que s’ils interviennent en qualite de specialistes, au nom des Echos. Ils doivent alors y etre expressement autorises par le Directeur de la Redaction.

10. Pret de materiel : Dans le cadre de la redaction d’un article portant sur des tests, la mise a disposition de produits ou materiels ne doit pas depasser une duree de trois mois.

11. Cadeaux : Les journalistes s’engagent a refuser tout cadeau qui apparaitrait inapproprie ou excessif, ou qui serait de nature a mettre en cause leur independance.

C - Respect de la charte

1. Outre sa mission de protection de l’independance editoriale des journalistes, le CIE veille au respect de la charte ethique et redige un rapport d’activite annuel, sur le fondement du point 4 de l’accord sur l’independance editoriale.

2. A cet egard, le CIE ne peut etre saisi que de questions relatives au respect de la charte ethique. Il n’a pas competence pour se prononcer sur le contenu d’un article. Il est tenu au respect des dispositions legales visant a la protection des sources.

3. Le CIE peut etre saisi par un journaliste des Echos, le directeur de la redaction, la SDJ, un membre independant du Conseil de surveillance, le directeur de la publication ou l’actionnaire des Echos (le groupe LVMH) sur un sujet le concernant ou concernant directement sa ou ses maison-mere, ses filiales, son ou ses actionnaires de controle. Sa saisine est confidentielle.

4. La saisine du CIE doit faire etat de la ou des questions relatives au respect de la charte ethique qui justifient son intervention. Le CIE refuse d’instruire et declare irrecevable toute demande etrangere a l’application de la presente Charte.

5. Le CIE emet un avis, adresse au directeur de la redaction, a l’auteur de la saisine, et a l’interesse. Les membres du CIE sont tenus au respect du secret des deliberations. Le CIE n’a pas competence pour prononcer des sanctions a l’encontre des journalistes.

6. Le rapport annuel rend compte sous forme anonyme des questions dont le CIE a ete saisi et des avis rendus. Pourront y etre suggerees des adaptations de la presente Charte Ethique.

7. La presente Charte est remise a chacun des membres des redactions et aux dirigeants des Echos. Elle est publiee sur le site des Echos.

8. Tout nouvel actionnaire, dirigeant de la societe Les Echos ou membre des directions des redactions devra expressement manifester son adhesion aux principes de la presente charte.

9. A cet egard, LVMH et Groupe Les Echos s’engagent a subordonner tout transfert de tout ou partie de leur participation au capital du groupe Les Echos, a l’adhesion et a la signature de la presente Charte par le cessionnaire de leur participation.

SDJ - LVMH

GROUPE LES ECHOS - Les directeurs des redactions