ТРАВОЛТА, ДЖОН (Travolta, John), американский киноактер. Родился 18 февраля 1954 в Энглвуде (шт. Нью-Джерси) в итало-ирландской семье. С детства занимался танцами, посещал актерскую студию. В 16 лет был принят в труппу местного сезонного театра ≪Саммерсток≫ для исполнения ≪ролей без слов≫, но вскоре стал одним из любимцев публики, а в начале 1970-х нашел место на нью-йоркской сцене (в частности, играл одну из ролей в мюзикле Бриолин, Grease ). Одновременно дебютировал на телевидении, удачно вписавшись в актерский ансамбль популярных ≪мыльных опер≫. Успехи на телевидении и бродвейских подмостках (спектакль Отель ≪ Ритц ≫ , The Ritz ) открыли Траволте дорогу в Голливуд. После череды проб и отказов он, наконец, получил небольшие роли ? сначала в мистическом триллере Р.Фуста Дьявольский дождь ( The Devil's Rain , 1975), а затем в нашумевшем фильме ужасов Б.Де Палмы Кэрри ( Carrie , 1976).

Однако первым крупным успехом Траволта был обязан не кино, а телевидению, именно телесериалу С возвращением, Коттер ! ( Welcome Back, Kotter , 1975?1979), где актер смог продемонстрировать свои танцевальные и драматические способности в роли вожака ≪трудных≫ подростков Винни Барбарино. Этот сериал, шедший в США на протяжении четырех лет, и стал для Траволты столь необходимой прелюдией к его первой звездной роли в кино ? в молодежной мелодраме Лихорадка субботнего вечера ( Saturday Night Fever , 1977) Д.Бэдхема. Образ Тони Манеро ? скромного тинейджера из Бруклина, который по вечерам преображается в короля дискотеки, ознаменовал собой новую эпоху в молодежной субкультуре: на смену простоволосым и небрежно одетым ≪детям-цветам≫ пришел герой эпохи диско ? идеально причесанный голубоглазый красавец-брюнет в белом костюме. Фильм стал мировым хитом, Траволта был номинирован на ≪Оскар≫, а классик американского танцевального фильма Ф.Астер назвал его своим преемником.

Несмотря на явную неудачу фильма Миг за мигом ( Moment by Moment , 1978), где Траволта также сыграл главную роль, его популярность росла. В 1979 это подтвердила экранизация Бриолина ( Grease , 1978) ? бродвейского мюзикла, в котором актер когда-то танцевал в массовке. Став законодателем нового стиля на экране, Траволта преуспел и как певец, его пластинки вошли в первую десятку американского хит-парада. Его дальнейшие работы в кино также не позволяли сомневаться в творческих способностях и благосклонности фортуны. В Городском ковбое ( Urban Cowboy , 1980) его пластичный герой вписался в мир исконного вестерна, в Проколе ( Blow Out , 1981, реж. Б.Де Палма) Траволта сыграл психологическую роль виртуоза-звукооператора, раскрывающего политическое убийство, а в музыкальной драме Оставаясь живым ( Staying Alive , 1983) вновь вывел на экран Тони Манеро ? теперь уже наставника молодых танцоров, талант и упорство которого вознаграждались сольной партией в бродвейском мюзикле. Последний фильм, где партнершей Траволты стала певица Оливия Ньютон-Джон, также приобрел культовый статус у молодежи.

Вслед за этим в карьере Траволты наступил затяжной спад. Ему не удавалось найти новый тип героя, новое возрастное амплуа. Фильмы Двое одного рода ( Two of a Kind , 1983), Совершенный ( Perfect , 1985), Эксперты ( The Experts , 1989) попросту потерялись в прокатном потоке. Лирическая драма Посмотри, кто говорит ( Look Who's Talking , 1989) и два сиквела ( Посмотри, кто еще говорит, Look Who's Talking Too , 1990, Посмотри, кто теперь говорит, Look Who's Talking Now , 1993), хотя и имели кассовый успех, отнюдь не были бенефисом Траволты, сыгравшего в них роли второго плана. Новый, резкий импульс популярности Траволты был дан ролью Винсента Веги в фильме К.Тарантино Криминальное чтиво ( Pulp Fiction , 1994): флегматичный, лениво-грациозный наркоман-киллер был крайне интересен и как герой американского социального пейзажа, и как автошарж на прежнего кумира эпохи диско. После этой роли актеру наперебой предлагают играть и положительных, и отрицательных героев, а фильмы с его участием становятся хитами голливудского мейнстрима. В Поймать Коротышку ( Get Shorty , 1995) он вновь выступает как мафиози, в Сломанной стреле ( The Broken Arrow , 1996) Д.Ву с обаянием и юмором изображает коварного злодея, а в следующем масштабном ≪фильме действия≫ того же Ву ( Без лица , 1997) поочередно ≪влезает в шкуру≫ то благородного полицейского, то негодяя-гангстера. На пороге нового столетия актер стал охотно изображать героев, представляющих собой цвет и основу американского общества (губернатор Джек Стэнтон в Основных цветах, Primary Colors , 1998, адвокат Ян Шлихтман в Гражданском иске, A Civil Action , 1998, детектив Пол Бреннер в Дочери генерала, The General Daughter , 1999), добродетельных ≪средних американцев ( Домашние неурядицы, Domestic Disturbance , 2001), но и они наделены обаянием.