旅券再發給
·餘卷 有效期間 滿了 以前에 與圈 收錄情報의 訂正 및 變更, 旅券 紛失, 旅券 毁損, 査證란 不足, 行政機關 錯誤로 인하여 새로운 旅券을 發給받는 境遇에 該當합니다.
·餘卷 有效期間 滿了로 인하여 새로운 旅券을 發給 받는 境遇는「여권발급」을 參照해 주시기 바랍니다.
·與圈은 例外的인 境遇(儀典上 必要한 境遇, 疾病·障礙의 境遇, 18歲 未滿 未成年者)를 除外하고는 本人이 直接 訪問하여 申請을 하셔야 합니다.
·有效期間이 남아있는 旅券 所持者는 旅券을 返納하여야 합니다.
·餘卷 有效期間 延長制度가 廢止되어 有效期間 延長은 不可 합니다.
一般旅券
具備書類
- 家族關係記錄事項에 關한 證明書와 兵役關係書類는 行政情報共同利用網을 통해 確認 可能한 境遇 提出 省略
- 身分證은 寫眞과 住民登錄番號를 비롯한 身元 情報가 保安要素와 함께 記載되어 있는 有效期間 以內의 國家機關 發行 身分 證明書를 말합니다.
- 收錄情報變更 再發給
- 旅券發給申請書
- 旅券用 寫眞 2枚 (6個月 以內에 撮影한 寫眞)
- 現 素地旅券(有效期間이 남아 있을 境遇)
- 身分證 (旅券으로 갈음)
- 兵役關係書類(代替義務 服務中人者-追加書類 參照)
- 紛失 再發給
- 旅券發給申請書
- 旅券用 寫眞 1枚 (6個月 以內에 撮影한 寫眞)
- 身分證
- 旅券紛失 申告書
- 兵役關係書類(代替義務 服務中人者-追加書類 參照)
- 毁損 再發給
- 旅券發給申請書
- 旅券用 寫眞 1枚 (6個月 以內에 撮影한 寫眞)
- 現 素地旅券(有效期間이 남아 있을 境遇)
- 身分證 (毁損餘卷으로 갈음/本人確認이 可能한 身元情報面이 남아있지 않은 境遇 別途의 身分證 必要)
- 兵役關係書類(代替義務 服務中人者-追加書類 參照)
- 行政機關 錯誤로 인한 再發給
- 旅券發給申請書
- 旅券用 寫眞 1枚 (6個月 以內에 撮影한 寫眞)
- 現 素地旅券(有效期間이 남아 있을 境遇)
- 關聯 證憑書類 (家族關係登錄簿, 住民登錄謄本, 人的事項이 錯誤記載되었다는 內容의 行政機關 公文 等 職權訂正 根據書類)
- 身分證 (旅券으로 갈음)
- 兵役關係書類 (代替義務 服務中人者-追加書類 參照)
接受處
手數料
- 新規旅券(10年)을 再發給 받는 境遇: 新規發給 手數料 賦課(58面 53,000원, 26面 50,000원)
- 殘餘有效期間 附與 旅券을 再發給 받는 境遇: 25,000원(「手數料 >남銀有效期間 附與 旅券」參照)
旅券 온라인 再發給 申請
- 民願窓口를 두 番이나 訪問해야할 번거로움을 除去하기 위해 2020年 12月부터 施行되는 온라인으로 旅券發給 申請을 하고 與圈을 受領할 때 한番만 民願窓口를 訪問하는 서비스
- 申請對象
- 旣存에 電子餘卷을 한 番이라도 發給받은 우리 國民
* 非對象子 : 萬18歲 未滿 未成年者, 生涯 最初 電子旅券 申請者, 外交官·寬容·緊急旅券 申請者
(2021.12.1부터 現役, 兵役準備驛, 常勤豫備役, 補充役, 轉換服務要員, 代替服務遙遠 等 全體 兵役義務者도 온라인申請 可能,
單, 兵役未畢者 中 追加書類를 提出하여 10年 有效期間 旅券을 發給받는 境遇는 訪問接受 必要)
- 申請方法
- 發給案內
- 留意事項
- 1. 旅券接受時
- 本人 公認認證書로 申請
- 與圈 手數料 外 온라인 決濟에 따른 手數料 賦課
- 2. 旅券 受領時
- 申請時 本人이 受領 希望한 機關 直接訪問(接受完了後 受領機關 變更不可)
- 旣存與圈 持參(有效期間이 남아 있는 境遇)
로마字聲明 表記/變更
與圈上 로마字聲明 表記 方法
- 1. 與圈上 로마字姓名은 한글姓名을 로마字(英語 알파벳)로 音域 表記함.
- 2. 한글姓名의 로마字表記는 國語의 로마字 表記法에 따라 적는 것을 原則으로 函.
- 3. 로마字 聲明 붙여쓰는 것을 原則으로 하되, 音節 사이에 붙임表(-)를 쓰는 것을 許容함. (例 : GILDONG, GIL-DONG)
- 4. 終戰與圈의 띄어 쓴 로마字 聲明 繼續 쓰는 것을 許容함.
- 5. 其他 旅券 로마字聲明 變更에 對한 仔細한 事項은 各 旅券發給代行機關에 直接 問議
最初 旅券發給 申請時 確認 事項
- 1. 與圈上 로마字姓名은 海外에서 身元確認의 基準이 되며 變更이 嚴格히 制限되므로 特別히 愼重을 期하여 正確하게 記載하여야 합니다.
- 2. 家族 간 로마字 性(姓)은 특별한 事由가 없는 境遇 이미 發給받은 家族構成員의 로마字 性(姓)을 確認하여 一致시키기 바랍니다.
- 3. 家族關係登錄簿上 登錄된 한글姓名을 로마字로 表記視 한글 聲明 音域을 벗어난 로마字 이름은 表記할 수 없으며, 반드시 音域을 正確하게 表記하여야 합니다.
예) 요셉 → JOSEPH(×), YOSEP(O)
- 4. 代理人이 로마字姓名을 잘못 記載하여 旅券이 發給된 境遇에도 로마字姓名義 變更은 嚴格하게 制限되며 이로 인한 不利益은 旅券名義人이 甘受해야 합니다.
旅券法 施行令 第3條 2(與圈의 로마字聲明 變更 等) 第1項 各 號에 依據, 로마字聲明 變更이 許容되고 있는 境遇
- 1. 與圈의 로마字姓名이 한글姓名의 發音과 明白하게 一致하지 않는 境遇
- 2. 國外에서 與圈의 로마字姓明과 다른 로마字姓名을 就業이나 留學 等을 理由로 長期間 使用하여 그 로마字姓名을 繼續 使用하려고 할 境遇
- 3. 國外旅行, 移民, 留學 等의 理由로 家族構成員이 함께 出國하게 되어 與圈에 로마字로 表記한 性(以下 “로마字 性”이라 한다)을 다른 家族構成員의 旅券에 쓰인 로마字 成果 一致시킬 必要가 있는 境遇
- 4. 與圈의 로마字 城에 配偶者의 로마字 性을 追加ㆍ變更 또는 削除하려고 할 境遇
- 5. 與圈의 로마字姓名義 綴字가 明白하게 否定的인 意味를 갖는 境遇
- 6. 改名된 한글姓名에 따라 로마字姓名을 變更하려는 境遇
- 7. 最初 發給한 與圈의 使用 前에 로마字姓名을 變更하려는 境遇
- 8. 18歲 未滿일 때 使用한 與圈上 로마字姓名을 18歲 以後 繼續 使用 中인 境遇로서 同一한 한글姓名을 로마字로 다르게 表記하려는 境遇
- 9. 그 밖에 外交部長官이 人道的인 事由를 考慮하여 特別히 必要하다고 認定하는 境遇
資料管理 擔當者
- 擔當部署 :
- 市民疏通과
- 連絡處 :
- 062-613-2965