Поц?новувач? "Ал?си в Кра?н? Чудес" в?дзначили 150-ту р?чницю в?домо? подорож? човном Темзою, з якою пов’язують народження ц??? казки для д?тей. Але чому багато хто бачить в казц? ? чимало сцен для дорослих, запиту? Соф? Робегмед.

"Ал?са в Кра?н? Чудес" ? принаймн? на одному р?вн? ? ? розпов?ддю про д?вчинку, яка пада? в кролячу нору ? потрапля? у фантастичний св?т дивних пригод.

Чарлз Доджсон, математик в оксфордському коледж? Крайст-Черч, вперше розпов?в цю сюрреал?стичну ?стор?ю донькам декана коледжу Генр? Л?дделла п?д час прогулянки човном по р?чц?.

П?сля т??? подорож? десятир?чна Ал?са Л?дделл вмовила Доджсона записати цю ?стор?ю, ? так з’явилася книжка "Ал?са в Кра?н? Чудес", створена п?д псевдон?мом Лью?с Керрол. Геро?ня казки заприятелювала з Кроликом, який вм?? розмовляти, зустр?ча?ться з Королевою Сердець ? гра? в крокет, використовуючи довгоногих флам?нго як ключок-молотк?в.

З 1960-х рок?в з боку деяких читач?в виникла тенденц?я вбачати в книжц? приховану наркотичну тему.

Чеширський к?т зника?, залишаючи по соб? лише загадкову посм?шку. Ал?са п’? дивн? напо? та ?сть гриби, як? зм?нюють ?? ф?зичний стан. Гус?нь курить кальян. ? взагал? ц?ла атмосфера книжки довол? в?дсторонена в?д д?йсност? ? напевно, наркотики мали якийсь прихований вплив? Зрештою, тв?р був написаний в часи, коли вживання оп?уму ще було легальним.

В 1967-му роц? гурт Jefferson Airplane випустив психодел?чну композиц?ю, яка в певних колах стала таким соб? нарког?мном, п?д назвою "Б?лий Кролик":

"Коли ф?гурки на шах?вниц? постануть / ? скажуть Вам як ходити / А Ви щойно з’?ли якогось гриба ? Ваш розум "прис?да?" / П?д?ть ? запитайте Ал?су ? думаю, вона зна?, про що йдеться".

У ф?льм? "Матриця" ? також посилання на наркотичну тему казки: "Прийма?ш синю п?гулку, ?стор?я на цьому завершу?ться: прокида?шся в сво?му л?жку ? в?риш у все, в що хочеш пов?рити. Прийма?ш червону п?гулку - залиша?шся в Кра?н? Чудес, ? я покажу тоб?, як далеко може завести кроляча нора".

Спроби по?днати сюжет новели з темою наркотик?в виникла в масов?й св?домост?, а не в середовищ? л?тературознавц?в. Ц?й тем? присвячен? також багато ?нтернет-форум?в.

Фах?вц? зазвичай налаштован? скептично. Керролл не вживав оп?уму чи LSD, якого тод? ще не було. А ц? посилання на наркотичну тему, можливо, б?льше говорять про людей, як? це роблять, ан?ж про самого автора.

"Думка про те, що певн? сюрреал?стичн? мотиви тексту ? насл?дком наркотичних галюцинац?й, походить в?д культури 60-х, 70-х та 80-х рок?в, коли LSD був легкодоступним, та й нав?ть зараз, коли ? медичн? наркотичн? засоби", ? каже Гезер Ворз?нгтон, яка виклада? дитячу л?тературу в Ун?верситет? Кардифа.

"Це така соб? тенденц?я, яка продовжу? вражати через те, що текст казки ? незвичним, новаторським ? його нелегко зрозум?ти ? в?дтак увага приверта?ться до автора, що, в свою чергу, н?би да? легку в?дпов?дь ? водночас захоплю?", - каже вона.

Гриби ? "чар?вними" лише в контекст? казки.

Т?нню в св?домост? багатьох читач?в казки залиша?ться питання сексуально? ор??нтац?? автора. Керролл був усп?шним фотографом, а багато його зн?мк?в, як? збереглися, зображають д?тей ? часто нап?водягнених, а то й зовс?м голих.

В очах багатьох сучасних людей чолов?к, який пост?йно приятелював з д?вчатками, виклика? п?дозри.

"Приватне життя Лью?са Керрола ?нтригу? дорослих читач?в його книжки, бо "Ал?са в Кра?н? Чудес" ? дитячим текстом, але згадка про те, що автор фотографував ? нехай ? безневинно ? молодих д?вчаток в роздягненому вигляд? для нашого сучасного ока ? чимось неприйнятним", ? каже Ворз?нгтон.

"Той факт, що книжка про Ал?су ?рунту?ться на дитин?, яку Керрол знав, теж дода? якийсь ?нтерес чи п?дозру ? дивлячись з якого боку на це подивитись", - дода? вона.

Але Керрол жив у час, коли побутувало поняття дитячо? невинност?, впливаючи на те, як д?ти зображались в дитяч?й л?тератур? XIX стол?ття.

Зац?кавлення Керрола невинн?стю, на думку деяких експерт?в, поясню? його потяг до д?вчаток, який не ма? н?чого сп?льного ?з сексуальн?стю.

Дженн? Вулф, авторка книжки "Загадка Лью?са Керрола" погоджу?ться з ц??ю теор??ю.

"Д?вчатка були для нього неупередженою, вдячною ? статево несв?домою аудитор??ю, ? в?н в?дкрився ?м. Вони його любили, а йому було з ними легко ? при?мно", - каже вона.

"? хоча ж?нки йому подобались, одн??ю з вимог до роботи Керролла була безшлюбн?сть, цел?бат [ця умова поширювалась на деяких викладач?в Оксфорда], ? в?н в?рив, що секс суперечив Бож?й вол? щодо нього", - дода? досл?дниця.

? багато фах?вц?в, яким важче пояснити ?нтереси ? захоплення Керрола, ? зрозум?ло, що знання тих чи ?нших факт?в впливатиме на те, як сприйма?ться текст "Ал?си в Кра?н? Чудес".

Погляньте на коментар? в р?зних реферетах про книжку - ? побачите ц?лий наб?р тем: доросл?шання, самотн?сть, труднощ? п?дл?ткового пер?оду чи нав?ть небезпеки авторитарного правосуддя у вигляд? Королеви Сердець.

Але пам’ятайте також про те, як виникла ?дея "Ал?си" ? це була байка, вигадана, щоб розважити д?вча п?д час веслування Темзою, - то чи не занадто багато вкладають наш? сучасники в прочитання тексту?

В одному з недавн?х чисел журналу Prospect професор класично? л?тератури Р?чард Дженк?нс з Оксфордського ун?верситету назвав книжку "ймов?рно, найб?льш розрахованою суто для д?тей, яка коли-небуть була написана" ? додав, що ?дина мета твору - "принести задоволення".

Ще одн??ю темою, яку прив’язують до книги, ? ?дея пошуку свого "Я". Керрол жив в умовах багатьох обмежень, перебував у пошуку сво?? ?дентичност?, ? ця тема проходить через книжку, оск?льки Ал?са, потрапивши в Кра?ну Чудес, пост?йно наголошу? на невизначеност? власно? ?дентичност?.

"Можливо, тому його книга говорить про "моральн?сть" см?шними поняттями, ? вказу? Вулф. - ? д?я книги розгорта?ться або п?д землею, або у св?т?, що протилежний нашому".

Ми не зможемо достеменно д?знатися про нам?ри Керрола або його задуми, кр?м того, що можемо прочитати в його заворожлив?й книз?.

Ентон? Бравн ?люстрував видання "Ал?си в Кра?н? Чудес" 1988 року, ? в?н вважа?, що Керрол, можливо, нав?ть не здогадувався про певн? моменти, як? хтось може виносити з його тексту.

"Люди ?нтерпретують книжки у такий самий лог?чний спос?б, як ? сни. Вони хочуть, аби книжки мали якесь значення. Але "Ал?су в Кра?н? Чудес" не можна читати як тв?р з лог?чним наповненням. Там може бути якись прихований зм?ст, враховуючи те, що Керролл був математиком ? але то ще питання, чи Керролл розум?в це св?домо чи п?дсв?домо", - каже ?люстратор.

Зрештою, можливо, краще ? не знати повного задуму автора, коли чита?ш книжку.

"Певною м?рою, це не ма? значення, ? каже Бравн. - Не думаю, що Керрол писав Ал?су для подальшого тлумачення. В?н писав ?? з розважальною метою".