BBCがテレビ?ラジオチャンネルの改革を?表 デジタル移行本格化

A BBC cameraman

BBCのティム?デイヴィ??長は26日、テレビとラジオチャンネルの改革を?表した。子供向けなどのチャンネルを??の放送からオンラインに移行するほか、イギリスと?外向けで別?に展開しているニュ?スチャンネルを統合する。

デジタルへの移行が決まったのは、子供向け番組「CBBC」と、ドラマやドキュメンタリ?などを?門とする「BBC Four」。これらのチャンネルの番組は今後も制作され、イギリス??からはオンラインアプリ「BBC iPlayer」で視?できる。さらに、ラジオの「Radio 4 Extra」は、オンラインでポッドキャストなどを配信しているBBCサウンズに移行する。

イギリスと?外向けで別?に展開している2つのニュ?スチャンネルは、ひとつに統合される。

The Beaker Girls
?像?明, 子供向けチャンネル「CBBC」の番組「The Beaker Girls」

BBCは今回の改革について、コスト削減の一環と?明。「現代的でデジタル主導の、合理化された組織」づくりの一端を?うものだとしている。

これにより、年間2億ポンド(約320億円)の削減が見?まれるほか、デジタル?プラットフォ?ムを優先する形で、サ?ビス提供を再編成する。ただし、「CBBC」と「BBC Four」、「Radio 4 Extra」は少なくとも向こう3年間、テレビとラジオでの放送を?けるという。

デイヴィ??長はまた、各地のラジオ局とロ?カルニュ?スに?する?更も?表した。オックスフォ?ドとケンブリッジ?のテレビニュ?ス番組はそれぞれ、サウサンプトンとノ?リッチのニュ?ス番組に統合する。

Tim Davie

?像提供, Getty Images

?像?明, ティム?デイヴィ??長

イギリス政府は今年1月、受信料を向こう2年間、年159ポンド(約2万5500円)に凍結することでBBCと合意した。その後はインフレ率に合わせて値上げする予定となっている。

一連の改革に伴い、BBCは向こう?年間で、公共放送部門の人員を最大1000人削減する可能性がある。

デイヴィ??長は、この提案について??組合に相談すると述べた。

「常に革新的」

デイヴィ??長は?明で、BBCは「より速く進化し、我?を取り?く市場の大きな?化を受け入れる」必要があると述べた。

「デジタル?ファ?ストのBBCを構築するタイミングだ。本?の意味で新しいもの、(イギリスの公共放送の基礎を築いた)リ?ス卿の意志を引き?いだデジタル時代の組織、イギリスや世界にとって前向きな勢力を作るべきだ」

「?立していて、公平で、常に革新的で、すべての人のための組織を。これまでにない、新鮮で新しい、グロ?バルなデジタルメディア組織を」

?長は?業員に?し、BBCのリソ?スは現在オンラインよりも放送に集中しすぎていると述べ、「私たちは、オンデマンドの世界に移行しつつある」と付け加えた。

統合後のニュ?スチャンネルは、24時間放送の「BBCニュ?ス」として、イギリス?外の視?者に提供される予定。これにより、放送?容も??外の?別を着けず、統一されたものが?える。

その他の?更点

  • ラジオ4ロング?ウェ?ブへに?する個別の番組編成を終了する計?
  • イギリス??でオンラインでロ?カルニュ?スを提供する地域を?やし、100人の雇用を創出する
  • BBCオ?ケストラな複?のパフォ?マンス部門について、代替の資金調達方法を考案する
  • オックスフォ?ドとケンブリッジの?用局運?を終了し、より?い地域向けのニュ?ス番組に統合する
  • 通信業界の監視機?Ofcomに、iPlayerでの番組シリ?ズ配信やア?カイブ配信に?する制限撤?を申請する。これにより、視?者の75%が?週、iPlayerを利用してくれることを目指す
  • ?外向け「ワ?ルド?サ?ビス」の他言語放送の一部をデジタルに完全移行する
  • 一部のポッドキャスト番組について、商業部門「BBCスタジオズ」制作とし、?益化することを?討する

ナディ?ン?ドリス文化相は26日、??者階級出身者に?する「機?の平等を促進」するよう命じる法的指示を出した。BBCが政府と取り決めるロイヤル?チャ?タ?(王室認可)の中期的な見直しの一環として行われたもので、?業員の25%を社????的弱者層にする目標が含まれている。

BBCは、この方針は自社ですでに設定している目標を確認するものだと述べている。

BBCはまた、2027年末までにラジオ制作費の50%とテレビ制作費の60%を、ロンドン以外で使うよう要請されている。

Culture Secretary Nadine Dorries

?像提供, Reuters

?像?明, ナディ?ン?ドリス文化相

また、2025年までに年間1000人の?習生を送り出し、そのうち30%を社????的弱者層が占めるようにする必要がある。

BBCのリチャ?ド?シャ?プ理事長は?明の中で、「中期的な見直しは我?のロイヤル?チャ?タ?(王室認可)に組み?まれている。我?はこれを?迎し、完全かつ建設的に??する。政府やOfcomとの協力を?しみにしている」と述べた。

ドリス文化相は先に 、受信料モデルは「完全に時代?れだ」として、現在の受信料設定が2027年に失?する前に、BBCの新しい資金調達モデルを見つけたいと語っていた。

<?連記事>

ボリス?ジョンソン首相の報道官は26日、「ジョンソン首相は、BBCは世界的な放送局だが、他の放送局と同?、急速に?化する?況に適?する必要があるとの見解を堅持している」と述べた。

Presentational grey line

<解?>アモル?ラジャン?メディア編集長

今回の?表は、BBCのデジタルサ?ビスへの軸足を、野心的かつ過激に加速させるものだ。これは、財政と技術という2つの分野での脅威を回避しようとする試みでもある。

財務的には、生活費危機を受けて受信料が2年間凍結されたため、BBCはいっそうの節約を迫られている。

そして技術的には、??的に受信料を支?う消費者は、デジタル技術に慣れた人がほとんどだという点だ。それにもかかわらずBBCは依然として、テレビやラジオを通じて消費されることが多く、資金の大半は、そうした??の手段で人?に?くサ?ビスに費やされている。

視?者が見たり聞いたりする番組にも大きな影響があるだろう。?く親しまれているドラマやTVフォ?マット、ポッドキャストに新しい番組が加わるなど、ポジティブな面もある。

一方で、これまで何年も受信料を?ってきた人たちが大切にしてきた番組がなくなってしまうという、マイナス面もある。

どの番組が?るのかはまだ不明だが、受信料の凍結が、?しい選?の理由づけにはなる。

Presentational grey line