Cristof Columbus e sta in navigatur en servetsch castilian, il qual ha scuvert il 1492 l’America. Da ses viadi e sa mantegni il schurnal da navigaziun che Columbus ha scrit per il per regent spagnol. La versiun oriunda dal diari e bain ida a perder; ma igl exista ina copia fatga da Bartolome de Las Casas (1474?1566). Las passaschas ch’en messas qua cursiv ha quel surpiglia verbalmain da l’original scrit da Columbus.

• Schurnal da navigaziun da l'emprim viadi en l'America