豆瓣
??直接下?
唐北天竺?三藏不空(Amoghavajra)乾元二年(公元759年)?《宿曜?》,?德二年(公元764年)?景??之作注,??:“末摩尼常以密日持?,亦事此日?大日,此等事持不忘,故今列??人呼七曜如后。
日曜,太?:胡名密,波斯名曜森勿
月曜,太?:胡名莫,波斯名??森勿
火曜,?惑:胡名云?,波斯名?森勿
水曜,辰星:胡名?(丁逸反),波斯名?森勿
木曜,步星:胡名?勿,波斯名本森勿
金曜,太白:胡名那歇,波斯名?森勿
土曜,?星:胡名枳院,波斯名翕森勿。
以上所?的“胡”,通常指粟特人,沙?(E. Chavannes)?考?些胡名七曜日都是粟特?
摩尼??名,此???穆格山所??的????。然而摩尼?徒不?是使用此等“胡?”七曜日名?,他?也用波斯?七曜之名,此在粟特?摩尼?文? M148?、TIID66?、M147?等文件中可?明,?些文件?有比摩祭前?日名?,?乎都用源自波斯?的粟特?,不是?粹的粟特?。???些名??照?景?所注波斯名作一考?。
?景?所注的胡名(?粟特?),可?原如下:
密(myr,星期日),莫(m'x,星期一),云?( wnx'n,星期二)、侄(Tir,星期三),勿( wr-mzt,星期四),那歇( naxid,星期五),枳院( kewan,星期六)。
由此可?,摩尼??入后所使用的有??七曜日?名,公元8世??已?我?夙知。伯希和?羽田亨所?《敦煌??》中?收?―卷《七曜?日》,其胡名??景?所注稍?,此七曜日?密、莫空、云?,滴日,??斯,那溢、??,?是同名??。此??名??五代,宋而?至??一?。沙掘?中曾提及福建盛行的??中于日曜日下亦注有“密”字。摩尼??名又?于日本。日本有重要文物名《御堂?白藤原道?具注?》。?白是重臣的?名,藤原道?是11世?人,?藤原?代重要人物。所?“具注?”是古代日本的?法博士于每年11月1日(??)呈上明年??,具?注明每日的吉凶。在《藤原道?具注?》的第1行“后一?天皇?仁二年四月(公元1018年)?有“日”字,日字的上??有?明“蜜”字,特用朱?,以后凡遇日字,?注有“密"或略?“一”。日?日曜日,密?粟特?Myr音?。
reference:
1. https://iranicaonline.org/articles/calendars
2. ?方震《摩尼??入所??的伊朗文化》
© 本文版?? 洛?都老崔 所有,任何形式????系作者。
© 了解版???
就是?文盲,小?肄? 享受豆瓣先?后?待遇 Alles ist falsch, alles i...