도쿄 2020 올림픽 聖火 奉送은 2020年 3月 12日 그리스 올림피아에서 聖火의 採火와 함께 始作되었고, 專用機 “Tokyo 2020 Go”에 실려 日本의 미야기 縣으로 옮겨졌습니다. 2021年 3月 25日 木曜日부터 始作되는 聖火 奉送의 모든 瞬間을 도쿄 2020 웹사이트에서 生中繼로 지켜보세요.

올림픽 聖火는 올림픽의 象徵으로 여겨지며, 聖火 奉送은 올림픽의 以上인 平和와 和合, 友情을 表現합니다. 聖火 奉送을 통해 올림픽의 價値가 개최국 全域에 알려지게 되고 大會 雰圍氣를 造成하게 됩니다.

事實 聖火臺가 主競技場 바깥에 처음 세워진 1928 암스테르담 올림픽 前까지는 近代 올림픽에 聖火의 槪念이 없었습니다. 이때 올림픽 聖火에 對한 提案이 實現되었고 오늘날까지 이어지고 있습니다.

올림픽 聖火 點火는 올림픽 開催 몇 달 前 헤라 神殿 近處의 古代 올림픽의 聖地에서 實施됩니다. 以後 수많은 사람들이 짧은 距離를 이어 달리며 開幕式 主競技場으로 聖火를 封送하게 됩니다. 마지막 走者는 成火를 들고 主競技場으로 入場해 聖火臺에 聖火를 點火하고, 聖火는 올림픽 閉幕까지 빛을 밝히게 됩니다.

2020 도쿄 올림픽 聖火 奉送 콘셉트

*映像속 聖火 奉送 日程과 날짜는 煙氣 以前의 日程이며 演技 後에는 1日씩 앞당겨졌습니다. (曜日은 煙氣 前의 日程과 同一힙니다.)

도쿄 2020 올림픽 聖火 奉送의 콘셉트는 "Hope Lights Our Way(希望이 우리의 길을 비춘다)"로, 聖火 奉送은 서로 支持하고, 認定하고, 激勵하는 메시지를 中心으로 日本 國民들을 結束시킬 것입니다.

올림픽 聖火는 平和와 希望의 메시지를 담고 있으며 오늘날 올림픽 運動의 强力한 象徵으로 자리 잡았습니다. 2020年, 올림픽 聖火는 希望을 傳播하는 새로운 時代의 到來를 象徵할 뿐만 아니라, 大會 開幕이 다가옴에 따라 日本 全域에 올림픽의 기쁨과 熱情을 傳播하는 役割을 합니다.

日本에 到着한 聖火는 먼저 2011年 地震과 쓰나미로 被害를 입은 도호쿠 地域에 展示되어 希望의 메시지를 傳播하고 地域 住民들을 慰勞하는 役割을 했습니다.

日本의 많은 사람들이 볼 수 있는 올림픽 聖火 奉送

• 2021年 3月 25日 후쿠시마 玄의 J-빌리지 내셔널 트레이닝 센터에서 旅程을 始作하는 도쿄 2020 올림픽 聖火 奉送은 121日間 日本의 47個 도도부현을 巡廻압니다.
• 聖火는 다양한 地自體를 巡廻하기 때문에 日本 人口의 98% 程度가 自動車나 汽車로 1時間 以內의 距離에서 聖火 奉送을 볼 수 있습니다. 聖火 奉送 經路는 最大限 많은 사람들이 聖火 走者들을 應援하고 大會 雰圍氣를 끌어올릴 수 있도록 구상되었습니다.