?? ?νθυμηθο?με μ? πι? ?πλ? λ?για τ? Ε?αγγ?λιο πο? ?κο?σαμε σ?μερα. Β?βαια δ?ν τ? ?κουσαν ?λοι, δι?τι ?ρκετο? ε?ναι α?το? πο? προσ?ρχονται στ?ν ?κκλησιασμ? μετ? τ?ν ?ν?γνωση το? Ε?αγγελ?ου. Α?τ? τ? πρ?γμα δ?ν ε?ναι ?ρθ?, καθ?? ο? ε?σεβε?? ?ρθ?δοξοι Χριστιανο? ?φε?λουν ν? προσ?ρχονται τ?ν Κυριακ? στ? Να? ?νωρ??, ?π? τ?ν ?κολουθ?α το? ?ρθρου, πο? προηγε?ται τ?? Θ. Λειτουργ?α?. ?λλ?, ?λπ?ζοντα? ?τι ? προθυμ?α α?τ?ν τ?ν πιστ?ν πο? δ?ν προσ?ρχονται ?ρκετ? ?νωρ?? θ? α?ξηθε? μ? τ?ν π?ροδο το? χρ?νου ?ν?λογα μ? τ?ν πνευματικ? του? πρ?οδο, ?με?? κα? γι? α?το?? πο? τ? ?κουσαν κα? πολ? περισσ?τερο γι? αυτο?? πο? δ?ν τ? ?κουσαν, ?? ?παναλ?βουμε τ? νο?ματα το? σημερινο? Ε?αγγελικο? ?ναγν?σματο?.

≪Τ? βρ?δυ τ?? ?μ?ρα? ?κε?νη?, πο? ?ταν ? πρ?τη τ?? ?βδομ?δα?, δηλαδ? Κυριακ?, κα? παρ? τ? ?τι ο? π?ρτε? ?ταν κλειστ??, ?κε? πο? ?ταν συγκεντρωμ?νοι ο? μαθητ?? γι? τ?ν φ?βο τ?ν ?ουδα?ων, ?λθε ? ?ησο?? κα? ?στ?θη στ? μ?σον κα? το?? λ?γει, "Ε?ρ?νη σ? ?σ??". (Το?? χαιρ?τισε, δηλαδ?, μ? τ?ν χαιρετισμ? πο? μ?χρι σ?μερα ο? σημιτικο? λαο? χρησιμοποιο?ν ?ταν συναντι?νται). ?ταν ε?πε α?τ?, το?? ?δειξε τ? χ?ρια κα? τ?ν πλευρ? του.  Τ?τε, λοιπ?ν, ?χ?ρηκαν ο? μαθητ?? δι?τι ε?δαν τ?ν Κ?ριον. ?πειτα ? Χριστ?? το?? ε?πε κα? π?λιν: "Ε?ρ?νη σ? ?σ??. ?πω? μ? ?στειλε ? Πατ?ρ, ?τσι κα? ?γ? στ?λνω ?σ??". Κα? λ?γοντα? α?τ?, ?φ?σησε πρ?? α?το?? κα? το?? λ?γει: " Λ?βετε Πνε?μα ?γιον· ??ν συγχωρ?σετε τ?? ?μαρτ?ε? κ?ποιων θ? ε?ναι συγχωρημ?νε?· ?ν κ?ποιων δ?ν τ?? συγχωρ?σετε, θ? με?νουν ?συγχ?ρητε? ".

?λλ? ? Θωμ?? , ?να? ?π? το?? δ?δεκα, ? ?νομαζ?μενο? Δ?δυμο? (α?τ? σημα?νει στ? ?λληνικ? τ? ?ραμα?κ? ?νομα "Τ?ωμα", δηλαδ? Θωμ??), δ?ν ?ταν μαζ? του? ?ταν ?λθε ? Χριστ??. Το? ε?παν λοιπ?ν ο? ?λλοι μαθητ??, "Ε?δαμε τ?ν Κ?ριο". Α?τ??, ?μω?, το?? ε?πε, "??ν δ?ν δ? στ? χ?ρια Του τ? σημ?δι ?π? τ? καρφι? κα? δ?ν β?λω τ? δ?κτυλ? μου στ? σημ?δι ?π? τ? καρφι? κα? δ?ν β?λω τ? χ?ρι μου στ?ν πλευρ? Του, δ?ν θ? πιστ?ψω".?στερα ?π? ?κτ? ?μ?ρε? ?ταν π?λι μ?σα (συγκεντρωμ?νοι στ? σπ?τι) ο? μαθητ?? Του κα? μαζ? του? κα? ? Θωμ??. ?ρχεται μ?σα ? Χριστ??, ?ν? ο? π?ρτε? ?ταν κλειστ??, ?στ?θη στ? μ?σον κα? ε?πε, "Ε?ρ?νη σ? ?σ??". ?πειτα λ?γει στ?ν Θωμ?, "Φ?ρε τ? δ?κτυλ? σου ?δ? κα? κ?τταξε τ? χ?ρια μου κα? φ?ρε τ? χ?ρι σου κα? β?λε το στ?ν πλευρ? μου κα? μ? γ?νεσαι ?πιστο?, ?λλ? πιστ??". ? Θωμ?? ?ποκρ?θηκε, "? Κ?ρι?? μου κα? ? Θε?? μου". ? Χριστ?? το? λ?γει, "?πειδ? μ? ε?δε?, ?π?στεψε?. Μακ?ριοι ν? ε?ναι ?κε?νοι ο? ?πο?οι πιστε?ουν δ?χω? ν? μ? δο?ν".

Κα? ?λλα πολλ? θα?ματα ?κανε ? ?ησο?? ?ν?πιον τ?ν μαθητ?ν του, τ? ?πο?α δ?ν ε?ναι γραμμ?να σ? α?τ? τ? βιβλ?ο. ?λλ? α?τ? ?χουν γραφτε? γι? ν? πιστ?ψετε ?τι ? ?ησο?? ε?ναι ? Χριστ??, ? Υ??? το? Θεο? κα? πιστε?οντε? ν? ?χετε ζω? στ? ?νομα Α?το?.≫

 

Τ? πρ?το στοιχε?ο πο? ?ναφ?ρει τ? σημεριν? Ε?αγγ?λιο ε?ναι ? μεταστροφ? τ?? λ?πη? τ?ν μαθητ?ν σ? χαρ?. Φανταστε?τε τ?ν ψυχολογικ? κατ?σταση τ?ν μαθητ?ν πο? ?ζησαν σ? λ?γε? ?μ?ρε? τ? δρ?μα τ?? συλλ?ψεω?, το? βασανισμο?, τ?? καταδ?κη?, τ?? στα?ρωση? κα? τ?? ταφ?? το? ?γαπημ?νου του? διδασκ?λου, το? Χριστο?. ?κε?νην τ?ν Κυριακ?, ?ργ? τ? ?π?γευμα, ?ταν ο? δ?κα ?π? α?το?? (δι?τι ?λειπε ?κε?νη τ? στιγμ? ? Θωμ??),  συγκεντρωμ?νοι στ? δωμ?τιο ?κε?νο πο? ?μεναν, προφαν?? ?κε? πο? ε?χε γ?νει ? μυστικ?? δε?πνο?, στ? ?εροσ?λυμα, κλειδαμπαρωμ?νοι "γι? τ?ν φ?βο τ?ν ?ουδα?ων". Θλιμ?νοι ?π? ?σα ε?χαν συμβε?, ?πορημ?νοι γι? τ?ν φρικτ? τ?λο? το? Χριστο? κα? φοβισμ?νοι μ? τυχ?ν το?? ?νακαλ?ψουν ο? ?ουδα?οι κα? το?? θανατ?σουν κα? α?το??. Κα? τ?τε, ?κε? ξαφνικ?, ?μφαν?ζεται ?ν?μεσ? του? ? Χριστ?? μ? θαυματουργικ? τρ?πο περν?ντα? μ?σα ?π? τ?? κλειδωμ?νε? θ?ρε?. Το?? χαιρετ? μ? τ? "ε?ρ?νη ?μ?ν" κα? το?? δε?χνει τ? σημ?δια ?π? τ?? πληγ?? Του γι? ν? βεβαιωθο?ν γι? τ?ν ταυτ?τητ? Του. ?μφυσ? πρ?? α?το?? κα? το?? στ?λνει τ?ν χ?ρη το? ?γ?ου Πνε?ματο? ?κα? ε?δικ?τερα- τ?ν ?ξουσ?α ν? συγχωρο?ν τ?? ?μαρτ?ε? τ?ν ?νθρ?πων. Α?τ?ν τ?ν δωρε? ο? ?γιοι ?π?στολοι τ?ν μετ?δωσαν κα? στο?? διαδ?χου? του?, το?? ?πισκ?που? πο? χειροτ?νησαν κα? ?κε?νοι στο?? ?πομ?νου?, κα? ο?τω καθ’?ξ?? μ?χρι το?? σημερινο?? ?πισκ?που? τ?? ?ληθιν?? Του ?κκλησ?α?. Α?τ? τ? γεγον?? πο? ?γινε τ?τε στ? σπ?τι πο? ?μεναν ο? ?γιοι ?π?στολοι ε?ναι τ? θεμ?λιο το? μυστηρ?ου τ?? ?ερ?? ?ξομολογ?σεω?. Κα? ?φο? ?γιναν α?τ?, ? Χριστ?? π?λι ?γινε ?φαντο?. ?μω? ο? καρδι?? τ?ν μαθητ?ν ε?χαν γεμ?σει χαρ? πο? ε?δαν τ?ν Κ?ριο.

?ταν μετ? ?π? λ?γο ?π?στρεψε ? Θωμ??, το?? ε?δε γεμ?του? χαρ? ν? το? ?νακοιν?νουν ?τι ε?δαν τ?ν Κ?ριο. ?κε?νο?, ?μω?, δ?ν Τ?ν ε?χε δε?, κα? δυσκολευ?ταν ν? δεχθε? α?τ? πο? το? ?λεγαν ο? ?λλοι μαθητ??, ?ν δ? ?βλεπε κα? ? ?διο? τ? σημ?δια τ?ν πληγ?ν το? Χριστο?. Κα? πρ?γματι, ? Χριστ?? τ?ν ?πομ?νη Κυριακ? π?λι ?μφαν?σθηκε στο?? μαθητ?? συμπεριλαμβανομ?νου κα? το? Θωμ?. Ε?σ?λθε μ? τ?ν ?διο τρ?πο, περν?ντα? ?π? τ?? κλειστ?? θ?ρε? κα? χαιρετ?ντα? του? μ? τ?ν χαιρετισμ? τ?? ε?ρ?νη?. Τ?τε, ? Χριστ?? ?δειξε στ?ν Θωμ? τ? σημ?δια ?π? τ?? πληγ?? Του κα? τ?ν προ?τρεψε ν? τ? ψηλαφ?σει κι?λα? γι? ν? πειστε?. ? Θωμ?? ?μω?, κα? μ?νον πο? ε?δε τ?ν Χριστ? ?νεφ?νησε ≪? Κ?ρι?? μου κα? ? Θε?? μου≫. Α?τ? σημα?νει ≪Κ?ριε κα? Θε? μου≫, ?λλ? πολ? συχν? στ?ν ?γ?α Γραφ? χρησιμοποιο?νται ?λληνικ?? μεταφρ?σει? τ?ν ?βρα?κ?ν κα? ?ραμα?κ?ν ?κφρ?σεων,   ?που δ?ν ?π?ρχει κλητικ? πτ?ση κα? χρησιμοποιε?ται ?ντ’ α?τ?? ? ?νομαστικ?.

?μολ?γησε λοιπ?ν τ?ν Θε?τητα το? Κυρ?ου ?μ?ν ?ησο? Χριστο?. ?? καταισχ?νονται, λοιπ?ν, ο? σ?γχρονοι μαθητ?? το? α?ρεσι?ρχου ?ρε?ου, ο? ψευδομ?ρτυρε? το? ?εχωβ?. Α?το? πο? ?ρνο?νται τ?ν Θε?τητα το? Χριστο?. ?δο? τ? σημ?ριν? Ε?αγγ?λιο το?? ?ποοστομ?νει. Γι’ α?τ? α?το? ο? ?νθρωποι ποτ? δ?ν μελετο?ν τ? Ε?αγγ?λιο ?π? τ? πρωτ?τυπο κε?μενο πο? ?με?? ο? ?ρθ?δοξοι χρησιμοποιο?με. Χρησιμοποιο?ν σκοπ?μω? παραποιημ?νε? μεταφρ?σει?.

Κα? γι? ν? μ?ν ?π?ρχει καμ?α ?μφιβολ?α περ? το? σκοπο? γι? τ?ν ?πο?ον ?γρ?φησαν α?τ? τ? λ?για, ? Ε?αγγελιστ?? ?γιο? ?ω?ννη? ? Θεολ?γο? γρ?φει λ?γο παρακ?τω: ≪?λλ? α?τ? ?χουν γραφτε? γι? ν? πιστ?ψετε ?τι ? ?ησο?? ε?ναι ? Χριστ??, ? Υ??? το? Θεο? κα? πιστε?οντε? ν? ?χετε ζω? στ? ?νομα Α?το?≫.

Α?τ? ε?ναι ? σωτηρι?δη? π?στη, ? ?ποδοχ? τ?? ?λ?θεια? ?τι ? Χριστ?? δ?ν ε?ναι ?να? ?πλ?? ?νθρωπο?, ?να? προφ?τη? ? ?πλ?? ?να? διδ?σκαλο?. Α?τ? τ? δ?χονται κα? ο? Μωαμεθανιστ?? κα? ο? Μασ?νοι ?κ?μη, ?λλ? κα? πολλο? ?θεοι πο? δ?χονται τ?ν Χριστ? σ?ν ?ναν σοφ? ?νθρωπο ? διδ?σκαλο. Δ?ν ?ποδ?χονται, ?μω? ?τι ?ταν κα? Θε??, Υ??? το? Θεο? κα? ?νθρωπο?: Θε?νθρωπο?.

? π?στη στ?ν Θε?τητα το? Χριστο? ε?ναι τ? θεμ?λιο τ?? ?κκλησ?α? . Γι’ α?τ? κα? ?ταν ? ?π?στολο? Σ?μων-Π?τρο? ?π?ντησε κ?ποτε στ?ν Χριστ?: ≪?σ? ε?σαι ? Χριστ??, ? Υ??? το? Θεο? το? ζ?ντο?≫, τ?τε ? Χριστ?? τ?ν ?ν?μασε Π?τρο, προσθ?τοντα? ?τι ?π?νω σ? α?τ?ν τ?ν π?τρα (τ?? ?μολογ?α? το? Π?τρου) θ? ο?κοδομ?σει τ?ν ?κκλησ?α.

?πανερχ?μενοι ?μω? σ? α?τ? πο? ?κο?σαμε σ?μερα, ?? ?ναφων?σουμε κα? ?με?? ?νδομ?χω? τ?ν παρ?μοια ?μολογ?α πο? ?κανε ? ?π?στολο? Θωμ?? βλ?ποντα? τ?ν ?ναστ?ντα Κ?ριο:

≪ ? Κ?ρι?? μου κα? ? Θε?? μου ≫!