EXCLUSIVE : Discovery and Channel 4 are teaming up to co-produce a U.S. version of the hit British documentary series 24 Hours In Police Custody . Deadline has learned that ITV Studios -owned production company The Garden Productions has been working on the show for a number of months after securing access to the Kansas…