한국   대만   중국   일본 
칼럼 - 아시아經濟
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20181216175420/http://www.asiae.co.kr:80/news/list.htm?sec=1330

[김맹녕의 골프英語會話] "bet과 gamble의 差異는?"

내기(bet)와 賭博(gamble)의 境界는 曖昧하다. 普通 一般的으로 納得할만한 水準을 내기로 본다. 그 以上이면 賭博이라는 이야기다. 내기골프는 實際 게임이 目的이고, 돈은 刺戟劑다. 도...

4日 前

[김맹녕의 골프英語會話] "범프 앤드 런 샷"

'범프 앤드 런 샷(bump and run shot)'. 韓國의 山岳地形이나 스코틀랜드 링크스코스처럼 바람이 剛한 골프場에서 有用한 技術이다. 공을 띄우면 方向이 틀어지...

2018.12.06 07:25

[김맹녕의 골프英語會話] "골프의 다양한 競技方式"

'Types of Golf Competitions(골프 競技 方式)'. 골프는 다양한 形態로 勝者를 가린다. 이 方法을 正確하게 알아야 프로골프투어에 對한 理解가 높아지고 興味...

2018.11.29 08:12

[김맹녕의 골프英語會話] "Dead to the pin"

"功이 핀에 딱 붙었다." 外國人골퍼와의 同伴 라운드 途中 英語로 表現하기 쉽지 않은 狀況이다. 아마추어골퍼들이나 투어 選手를 莫論하고 이렇게 '홀 언저리...

2018.11.21 08:00

[김맹녕의 골프英語會話] "코스攻略에 對한 모든 것"

골퍼들에게 코스攻略法은 무엇보다 重要하다. 처음 가는 골프場은 特히 效果的인 戰略을 樹立하기 위해 特性을 알아야 한다. 티잉그라운드에서 홀을 잘 아는 回...

2018.11.15 07:16

[김맹녕의 골프英語會話] "비둘기 골퍼?"

美國 골퍼들 亦是 그들만이 즐겨 쓰는 用語가 있다. 로마에 가면 로마 사람이 돼야 한다. 美國에서 비즈니스로 成功하고 싶다면 그들 世上으로 들어가야 한다. ...

2018.11.08 08:11

[김맹녕의 골프英語會話] "꿈의 記錄, 앨버트로스"

'앨버트로스(albatross)'. 南太平洋에 사는 巨大한 새다. 一名 '信天翁', 날개 길이가 無慮 3.5m나 되는 하얀 꼬리의 바다禿수리過多. 골프 스코어는 唯獨 새와...

2018.10.31 08:03

[김맹녕의 골프英語會話] "tap-in과 finish의 差異"

'원구선打(遠球先打ㆍ He who is farthest from the cup plays first)'. 골프規則이다. 홀에서 먼 共부터 샷을 한다는 意味다. 그린에서는 그러나 공이 아주 가...

2018.10.24 07:30

[정의철의 골프雜學辭典] "國內 唯一의 노보機 챔프는?"

'보기 프리(Bogey-free) 챔프'. 韓國프로골프(KPGA) 코리안투어 歷史上 딱 한 名이다. 바로 '팬텀오픈의 사나이' 조철상(60)이다. 1990年 8月4日 京畿道 龍仁 8...

2018.10.18 08:55

[김맹녕의 골프英語會話] "스코어 崩壞(Score collapse) 原因...

"스코어가 무너지다." 英語로는 'Collapse(컬랩스)'다. 골프는 프로選手나 아마추어골퍼를 莫論하고 順調롭게 버디나 파 行進을 하다가 어느 한 홀에서 갑자기 ...

2018.10.17 08:06

[김맹녕의 골프英語會話] "트와일라이트 料金이 뭐지?"

'트와일라이트 레이트(Twilight rate)'. 美國 골프場에서 자주 볼 수 있는 表現이다. '日沒 特別 割引料金'이라는 뜻이다. 'twilight(트와일라이트)'는 黃昏, ...

2018.10.10 08:04

[김맹녕의 골프英語會話] "핸디캡을 물어볼 때는?"

外國人과 처음 라운드할 때 關心事가 있다. 同伴者(fellow competitors)의 골프實力, 바로 핸디캡(handicap)이다. 클럽하우스에서 만나 人事를 나눈 뒤 職業이...

2018.10.04 08:30

[정의철의 골프雜學辭典] "優勝 떡을 나누는 意味"

"優勝 떡 파티." 韓國에서는 慶事가 생기면 떡을 돌리는 傳統이 있다. "기쁨을 나누면 倍가 되고 슬픔은 나누면 半이 된다"는 말이 實感나는 대목이다. 韓國프...

2018.09.27 07:07

[김맹녕의 골프英語會話] "Eagle의 어원"

'이글(Eagle)'. 골프에서 基準 打數보다 2打를 덜 친 境遇다(In golf, 'eagle' is the term used when a golfer scores 2-under par on any individual hole). ...

2018.09.19 07:52

[정의철의 골프雜學辭典] "프로암의 意味"

골프는 參與하는 스포츠다. 觀戰 中心의 다른 種目과 달리 直接 플레이하는데 意味를 둔다. 골프를 잘치기 위한 갤러리의 比率이 높은 理由다. 選手들의 샷을 ...

2018.09.18 07:35

[정의철의 골프雜學辭典] "世界랭킹 算定 基準은?"

'世界랭킹 5位'. 韓國選手 가운데 歷代 最高 順位다. '탱크' 崔京周(48ㆍSK텔레콤)가 主人公이다. 2008年 1月 美國프로골프(PGA)투어 소니오픈 優勝과 2月 液...

2018.09.13 08:07

[김맹녕의 골프英語會話] "Headwind 克服 노하우"

'헤드 윈드(head wind)'. 앞바람을 意味한다. 英國의 有名골퍼 海里 바든은 "앞바람은 훌륭한 敎師"라며 "골퍼의 長點과 短點을 克明하게 보여준다"고 했다. 아...

2018.09.12 07:40

[김맹녕의 골프英語會話] "Never up, Never in"

"Never up, Never in." "퍼팅할 때 공이 홀에 미치지 못하면 絶對 들어가지 않는다"는 뜻이다. 디오픈(The Open)을 4次例나 制霸한 '골프傳說' 톰 모리스(스코...

2018.09.05 07:53

[정의철의 골프雜學辭典] "캐디의 由來는?"

골프選手들에게는 반드시 必要한 存在가 캐디(Caddie)다. 規則에 따라 選手를 도와주면서 클럽을 運搬하고, 여러가지 狀況에 따라 助言을 해주는 役割을 遂行한...

2018.08.30 08:16

[김맹녕의 골프英語會話] "meters에서 10% 더하면 yards"

國內 골퍼들은 미터法(metric system)에 익숙하다. 政府 指示에 따라 1983年 미터法를 法廷 計量 單位로 統一시켰다. 골프場은 그러나 大部分 야드法이다. 美國...

2018.08.29 08:12