Candice Swanepoel e quase nossa: a top sul-africana acabou de arrematar um apartamento em Sao Paulo,que ira funcionar como casa da beldade durante os trabalhos na cidade, cada vez mais frequentes."Queria ter uma base aqui, estou tentando morar mais aqui: seis meses aqui, seis meses em Nova York", disse a Vogue no backstage da Forum nesta quinta-feira (03.04).?

Ha quase dez anos com o brasileiro Herman Nicoli , Candice ja tinha uma casa em Vitoria, no Espirito Santo, cidade natal do modelo. "Talvez por estar sempre muito montada por causa do trabalho, eu nunca tive o sonho de ter uma festa enorme de casamento. Para mim isso e so um pedaco de papel. Mas queremos, sim, um dia reunir as familias quando tivermos tempo para oficializar", contou.

No entanto, a reuniao familiar deve se revelar um tanto mais complicada do que o previsto, ja que, enquanto a familia da modelo nao fala portugues, os pais de Nicoli nao sabem uma palavra em ingles. "Fico de tradutora!", conta ?ela sobre a reuniao que deve acontecer ainda este ano. Quando sugeri colocar as familias em um intensivao portugues-ingles, ela retrucou. "E dificil aprender coisas novas. E preciso estar muito apaixonada pela ideia da coisa!", riu comentando seu proprio caso, ja que fala portugues fluente - e quase sem sotaque -, gracas a paixao pelo capixaba.

Paixao esta, alias, cuja longevidade se deve em parte gracas as viagens constantes do casal - separadamente. "Durante um tempo estavamos tao enlouquecidos de amor que so queriamos ficar juntos. Mas ai a relacao continua e voce entende que a pessoa precisa ter a sua propria vida. Ficamos juntos por dois meses inteiros, ai viajo por um, depois nos encontramos uma semana e passamos a proxima longe. E um mix. E um bom negocio! Quando voce fica irada voce simplesmente vira e fala 'tchau, vou viajar'", finalizou Candice aos risos. ( VICTORIA MARCHESI )