The small country of Cuba, which has long played an outsize role in world politics, faces an uncertain future after the death of an icon of the revolutionary left.