利用約款
다음 利用約款을 注意깊게 읽어 주십시오.
Nielsen의 子會社 및 協力業體를 包含하는 Nielsen(以下 "Nielsen")은 Nielsen이 所有하고 運營하며 使用權을 附與 받아 統制하는 이 사이트(以下 "사이트")의 모든 訪問者들이 아래의 利用約款에 따라줄 것을 要求합니다. 사이트에 接續하여 使用한다는 것은 使用者가 이 利用約款을 認知하고 受諾한다는 것을 뜻합니다. 使用者가 利用約款에 同意하지 않는 境遇 사이트를 利用해서는 안 됩니다. "使用者" 또는 "使用者의"라는 用語는 사이트 利用者 또는 사이트를 보는 사람을 指稱합니다. Nielsen은 언제든지 特定 機能, 데이터베이스, 콘텐츠의 提供을 包含, 사이트의 모든 部分을 變更, 停止, 中斷할 수 있습니다. 또한 Nielsen은 特定 機能 및 서비스에 對한 制限을 둘 수 있으며, 公知 없이 또는 어떤 責任도 없이, 사이트의 一部 또는 全部에 對한 使用者의 接續을 制限할 수 있습니다. 사이트의 特定 部分에 對한 Nielsen 顧客의 서비스 契約이 利用約款과 相衝되는 條項이 있을 境遇에 서비스 契約이 優先的으로 適用됩니다.
利用 制限
사이트에 包含된 모든 웹 製品 및 서비스, 情報, 資料, 데이터, 映像, 그림, 音響 및 其他 要素(以下 "콘텐츠")는 別途 規定이 없는 限, 그 著作權이 Nielsen에게 있으며 Nielsen이 所有하고 管理합니다. 無斷으로 사이트 콘텐츠을 利用하는 것은 Nielsen 또는 第3者의 著作權法, 商標法, 其他 다른 法과 知的財産權을 侵害하는 것입니다. 無斷 利用은 損害賠償 請求를 發生시키거나 刑事 犯罪를 構成할 수 있습니다. 사이트의 콘텐츠는 Nielsen의 事前 書面承認 없이는 어떤 方式으로도 修正, 複製, 配布, 再出版, 업로드, 揭示, 逆컴파일 또는 電送할 수 없습니다. 사이트의 콘텐츠는 合法的인 目的을 위해서만 提供됩니다.
美國 政府가 制限하는 權利
사이트의 콘텐츠는 "制限되는 權利"로서 提供됩니다. 美國 政府에 依한 使用, 複製 또는 公開는 聯邦規定 FAR52.227-14, DFAR252.227-7013 및 그 以下 條項, 또는 此後 改正案의 制限에 따라야 합니다. 美國 政府가 콘텐츠를 使用함으로써 그 콘텐츠에 對한 Nielsen의 獨占的 權利를 認定하는 게 됩니다.
디지털 밀레니엄 著作權法
Nielsen은 디지털 밀레니엄 著作權法(以下 "法")의 規定에 따라 美國 著作權廳에 서비스 提供業體로 登錄하였으며 美國 著作權廳의 代行人으로 그 法에 따른 保護를 받습니다. Nielsen은 他人의 著作權 侵害 嫌疑가 있는 사이트의 모든 콘텐츠나 揭示된 모든 콘텐츠를 削除할 權利를 保有합니다. Nielsen 사이트의 著作權 侵害 嫌疑에 對해 Nielsen에 通知하기를 願하는 境遇에는 85 Broad Street, New York, New York 10004, U.S.A에 位置한 Nielsen 法律顧問 事務所로 連絡하십시오. 電話番號는 +1 646 654 5000입니다.
責任의 制限
NIELSEN은 故障, 誤謬, 漏落, 中斷, 不良, 稼動 또는 電送 遲延, 컴퓨터 바이러스, 라인 고장 等 資料 또는 소프트웨어에 依한 損害나 傷害에 對해 責任을 지지 않습니다. Nielsen은 사이트의 使用 可能 與否, 사이트 全體에서 提供된 資料 또는 소프트웨어로 인해 發生한 特殊한 損害, 間接的 損害, 偶然的 損害, 附隨的 損害, 結果的 또는 懲罰的 損害를 包含하여 어떠한 損害나 傷害에 對하여 過失이 있었거나 Nielsen 또는 Nielsen의 代理人이 그러한 損害 發生 可能性에 對한 通知를 받았거나, 또는 위 두 가지 모두에 該當하는 境遇에도 使用者 또는 다른 第3者에게 그에 對한 責任을 지지 않습니다. 關聯法에 依해 偶然的 損害 또는 結果的 損害에 對한 責任의 制限 또는 排除가 許容되지 않는 限, 그러한 制限이나 排除가 適用되지 않습니다. 損失, 損害, 訴訟 原因(契約上, 不法行爲 [過失, 製造物 責任, 無過失 責任 等]에 依한, 또는 다른 事由)에 對한 NIELSEN의 總 賠償金은 이 사이트 接續을 위해 使用者가 支拂한 金額을 超過하지 않습니다.
揭示物
使用者는 이 約款에 依해, 사이트를 통해 Nielsen에 傳達된 모든 言辭, 提案, 아이디어, 그림 또는 다른 情報(總括하여 "揭示物"이라 函)를 Nielsen이 使用할 수 있는 權利를 附與합니다. Nielsen은 모든 揭示物을 祕密로서 維持할 義務가 없으며, 모든 事業 아이디어(製品 또는 廣告 아이디어 等)에 對한 責任을 지지 않으며, 또한 未來 Nielsen의 事業運營 또는 콘텐츠에 나타날 수 있는 모든 類似한 事項의 結果에 對해서 어떠한 法的 責任도 지지 않습니다. 이 條項 아래에서 定하는 事項을 除外하고, Nielsen은 使用者 또는 그 揭示物을 電送한 다른 사람에 對한 補償 없이, 揭示物을 商業的 또는 다른 目的으로 利用할 權利가 있습니다. 使用者는 그러한 資料의 使用 또는 排布로 인해 發生하는 모든 責任에 對하여 Nielsen에게 賠償하고, Nielsen을 위해 防禦하며 被害가 가지 않게 할 것에 同意합니다. 또한 使用者는 Nielsen이 그러한 資料의 再生 또는 配布와 關聯하여 使用者 이름을 使用할 權利를 附與합니다.
사이트에서 習得하게 되는 個人的으로 識別 可能한 情報는 訪問者에 依해 自發的으로 사이트에 提供된 것이며 우리의 個人情報取扱方針 約款에 따라 다루어집니다. 使用者는, 使用者가 揭示한 資料가 어떤 것이든 使用者에게 責任이 있다는 點과 메시지의 合法性, 信賴性, 適切性, 獨創性, 著作權 等 메시지에 對한 모든 責任이 Nielsen이 아니라 使用者에게 있다는 點을 認定합니다. 使用者가 사이트로부터 또는 이 사이트에 不法的, 威脅的, 誹謗적, 名譽毁損的, 또는 猥褻的인 資料, 淫亂 資料나 其他 法에 違背되는 資料를 電送하거나 揭示하는 것은 禁止됩니다. 該當될 境遇, Nielsen은 自身의 全的인 裁量으로, 侮辱的, 中傷的, 猥褻的 메시지로 判斷되거나, 著作權 또는 商標法을 違反하거나, 그 外에 許容할 수 없다고 判斷되는 메시지를 削除, 移動 또는 修正할 귄里를 保有하며, 使用者는 使用者가 認定할 수 없는 方式으로 資料가 修正 또는 變更된 것에 關聯되는 使用者의 著作人格權을 抛棄합니다.
管轄權
달리 規定된 境遇를 除外하고, 사이트의 모든 콘텐츠는 Nielsen 및 Nielsen의 서비스에 對한 情報를 提供할 目的으로써만 準備되어 있습니다. Nielsen이 사이트를 統制 및 運營하는 것으로서, 그 사이트의 콘텐츠가 適切하다거나 다른 場所에서 使用할 수 있다고 表示하지 않습니다. Nielsen의 다른 사이트들은 美國 밖에서 統制되고 運營될 수 있으며 그 사이트들이 統制되고 運營되는 國家의 法을 따를 수도 있습니다. 사이트가 統制되고 運營되는 場所 以外의 場所에서 使用者가 사이트를 使用할 境遇, 該當 現地法을 遵守할 責任이 있습니다.
責任 否認
사이트의 콘텐츠에는 技術的인 不正確性 또는 誤打가 包含되어 있을 수 있습니다. 또한 Nielsen은 언제든지 사이트를 變更하거나 改善할 수 있습니다. 사이트의 콘텐츠는 關聯法에 依해 許容되는 最大限 "있는 그대로", 그리고 "利用 可能한 그대로" 提供되며 어떤 種類의 明示的 또는 暗示的인 保證 없이 提供됩니다. Nielsen은 商品性, 무侵害 및 特定 目的에 對한 適合性에 對한 모든 保證을 否認합니다. NIELSEN은 콘텐츠에 包含된 機能이 中斷되지 않고, 誤謬가 없으며, 缺陷이 訂正될 것이라는 點을 保證하지 않으며 사이트 또는 사이트를 運營可能하게 하는 서버에 바이러스가 없으며 其他 有害한 要素가 없다는 點을 保證하지 않습니다. NIELSEN은 사이트 上의 콘텐츠 使用 또는 콘텐츠 使用 結果에 對해 그 有效性, 正確性, 信賴性 또는 다른 側面에서 어떠한 保障이나 壯談을 하지 않습니다. NIELSEN은 사이트의 資料 更新에 對해 어떠한 約束도 하지 않습니다. 使用者(NIELSEN이 아니라)가 必要한 整備, 修理 또는 訂正을 위한 모든 費用을 負擔합니다. 隱然 中에 標示되었던 保證의 排除가 關聯法上 許容되지 않는 範圍에서, 위에 記述된 保證의 排除가 適用되지 않을 수 있습니다. 또한, 사이트에 包含된 情報는 但只 情報를 提供하기 위한 것으로서 어떤 다른 目的으로 依存해서는 안 됩니다. Nielsen은 사이트에 包含된 情報 使用으로 인해 얻은 結果 또는 얻지 못한 結果에 對한 責任을 지지 않습니다.
廣告, 營業 資料 또는 다른 마케팅 資料에 引用하는 것을 包含하여, 商業的 用途로 Nielsen 또는 사이트에 包含된 情報를 指目하는 것은 嚴格하게 禁止됩니다.
解止
Nielsen 또는 使用者는 언제라도 이 約款을 解止할 수 있습니다. 使用者는 사이트에서 習得한 모든 資料, 모든 關聯 文書, 모든 複製物 및 설치물을 破棄함으로써 契約을 解止할 수 있습니다. Nielsen은 獨自的인 判斷에 따라 使用者가 이 約款 中 하나라도 違反한 것으로 判斷되는 境遇 通知 없이 卽時 이 約款을 解止할 수 있습니다. 使用者는 約款을 解止하는 卽時 사이트에서 習得한 모든 資料, 關聯 文書, 複製物 및 설치물을 破棄해야 합니다. 使用者는 이 約款의 解止 後에는 Nielsen의 서면 承認 없이 이 사이트에 接續할 수 없습니다. 그러나 모든 著作權 및 여기에 規定된 揭示物 使用權을 包含한 모든 權利는 Nielsen이 保有하며 콘텐츠의 使用 및 處理에 對한 制限은 그 效力이 그대로 適用됩니다.
링크된 사이트
사이트는 Nielsen이 保有하지 않는 다른 사이트들에 對한 링크를 包含하고 있습니다. Nielsen은 그런 사이트들의 內容에 對한 責任을 지지 않으며 다른 사이트들에서 提示된 意見 또는 提供된 다른 사이트의 內容 또는 그 正確性에 對해서 어떠한 意思表示도 하지 않습니다. 그런 사이트들에 對한 링크가 있다고 해서 그러한 사이트나 그 사이트 안에서 言及되는 製品 또는 서비스를 Nielsen이 支持한다는 것으로 解釋되지 않습니다. Nielsen은 언제든지 링크를 없앨 수 있습니다. 그러한 사이트에 適用되는 利用約款 및 個人情報取扱方針은 사이트에 適用되는 利用約款 및 個人情報取扱方針과 다를 수 있습니다. 使用者가 사이트에 링크된 第3者 사이트에 對한 接續을 하기로 한 境遇, 使用者는 穩全히 스스로 리스크를 甘受하고 接續하는 것이며 Nielsen은 使用者가 그런 사이트 利用함으로써 發生하는 損失 또는 損害에 對해 責任을 지지 않습니다.
링크 및 로고에 對한 方針
사이트의 페이지에 링크하는 것은 使用者가 이로써 다음의 諸條件을 따를 것에 同意하는 것입니다. 이 條項에서 規定하고 있는 것을 除外하고, Nielsen은 사이트 및 사이트 콘텐츠의 사이트 캐싱, 사이트에 하이퍼텍스트 링크를 無斷으로 使用하거나 揭示하는 것을 禁止합니다. 使用者는 사이트의 홈페이지 또는 指定 게이트웨이 페이지를 통해 사이트에 링크할 수 있습니다. 게이트웨이 페이지란 內容의 主要 部分에 對한 出發點 役割을 하는 첫 페이지 및 主要 페이지를 말합니다. 링크는 텍스트만으로 構成될 수 있으며 "Nielsen"이라고만 쓰여 있을 수도 있습니다. Nielsen 로고의 이미지는 링크 目的으로만 使用될 수 있으며 Nielsen이 明示的으로 서면 承認한 境遇에만 만들 수 있습니다. 그러한 承認 要請을 하거나 위의 條項에서 許容된 것과 다른 方式으로 사이트에 링크하기 위해 承認 要請을 하는 境遇 85 Broad Street, New York, New York, U.S.A., 10004의 住所로 連絡하십시오. 電話番號는 +1 646 654 5000입니다. 사이트에 링크함으로써 使用者는, 이 約款에서 規定된 條項을 除外하고 사이트에 使用된 Nielsen 商標 또는 서비스 마크, 사이트 尙의 모든 콘텐츠 및 사이트의 디자인에 對한 모든 權利가 Nielsen에게 歸屬된다는 點을 認定하고 同意합니다. 使用者는 Nielsen과의 關係를 詐稱해서는 안되며 Nielsen에 對한 그릇된 印象 또는 誤認되는 印象을 주어서는 안 됩니다. 사이트에 건 링크가 Nielsen이 使用者, 使用者의 웹사이트 또는 使用者의 製品 및 서비스를 承認하거나 支持한다는 것을 暗示하거나 나타내는 方式으로 使用될 수 없습니다(Nielsen이 書面으로 使用者와 別途로 合意한 境遇를 除外한 모든 境遇). Nielsen은 使用者의 웹사이트에 나타나는 內容에 對해 義務 또는 責任을 지지 않습니다. 使用者는 使用者의 웹사이트로 인해 發生하거나 使用者의 웹사이트를 原因으로 發生한 Nielsen에 對한 모든 損害賠償 請求에 對하여 Nielsen에 賠償하고 Nielsen을 防禦해 줄 것에 同意합니다. 誹謗적, 猥褻的, 犯罪的으로 解釋될 수 있거나 第3者의 權利를 侵害 또는 違反하거나 그러한 侵害를 擁護하는 콘텐츠나 資料를 包含하는 使用者 웹사이트 웹페이지에 링크를 걸 수 없습니다. Nielsen은 언제든지 自身의 全的인 裁量으로 使用者의 웹사이트에서 사이트로 링크되는 모든 링크 또는 特定 링크를 削除하도록 使用者에게 要請할 權利가 있습니다. 위의 規定을 따를 것을 條件으로 Nielsen은 使用者가 이 約款上 許諾된 대로 사이트에 링크시키는 것만을 目的으로 하여 "Nielsen" 이름을 使用者가 使用하는 것에 同意합니다. 이 段落에 規定된 대로 "Nielsen" 이름을 使用하는 것에 對한 制限的 承認을 除外하고, 使用者는 Nielsen의 商標 또는 서비스 마크를 Nielsen의 明示的인 서면 承認 없이 다른 目的으로 使用할 수 없습니다. Nielsen은 언제든지 獨自的인 判斷에 따라 특별한 事由 없이도, 여기에서 附與된 "Nielsen" 이름 使用 許諾 및 사이트의 모든 페이지에 링크를 할 수 있는 使用者의 權利를 撤回할 수 있습니다. 그런 境遇에 使用者는 要請 卽時 모든 링크를 사이트에서 削除하며 링크를 目的으로 하는 "Nielsen" 이름의 使用 中止에 同意합니다. 그 後에, 사이트에 링크할 때는 Nielsen의 明示的인 서면 承認이 要求됩니다. Nielsen은 언제든지 이 링크 條項을 改正할 수 있습니다. 使用者는, 持續的으로 사이트에 링크함으로써, 사이트에 對한 利用約款과 이 링크 條項(때때로 改正되는 것을 包含)에 拘束되기로 同意합니다.
其他 條項
Nielsen은 이 揭示物을 改正함으로써 언제든지 公知 없이 이 利用約款을 改正할 수 있습니다. 現在, 또는 變更글이나 修正門 揭示 以後 繼續해서 사이트를 使用한 것은 그러한 變更이나 修正을 認定하는 것을 나타냅니다. 이 利用約款은 法의 衝突에 對한 原則에 不拘하고, 일리노이 州法 및 美國法이 適用되고 그에 따라 解釋됩니다. 利用約款 中 어느 部分이 不法, 無效 또는 執行 不可能한 것으로 宣言되는 境遇, 그 部分은 分離할 수 있는 것으로 看做되며 나머지 條項의 有效性 및 執行 可能性에는 影響를 주지 않습니다. 不法的인 用途의 사이트 使用 可能性에 對한 證據는 法 執行 機關에 提供될 것입니다. 이 約款은 사이트 利用에 關聯된 當事者들 間의 全體 合意를 構成합니다.