|
|
5 ya?lı qız hamil? cıxdı, u?a?ı oldu
|
|
|
Q?ddafinin o?lu bu gun edam oluna bil?r
|
|
|
Yataqda sevgilisi yerin? arvadını gor?n ki?inin dili tutuldu
|
|
|
Everest? cıxmaq v? ...
OLM?K
|
|
|
Macarıstan h?r k?si ?oka saldı
|
|
|
Ankarada n?h?ng Turk bayra?ı -
FOTOLAR
|
|
|
Avronest Milli M?clisl? danı?ıq ist?yir ?
B?YANAT
|
|
|
“Da?lıq Qaraba? duyununun acılması ucun h?r ?eyi ed?c?yik”
|
|
|
Qafqaz Mus?lmanları ?dar?si Qurban bayramı il? ba?lı
TOVS?Y?L?R
verdi
|
|
|
Kitablarla sohb?tl???nl?rin imza gunu -
REPORTAJ
|
|
|
?lk deputatlı?a namiz?d r?sm?n qeyd? alındı
|
|
|
“Secicil?riml? m?sl?h?tl??ib namiz?dliyimi ver?c?y?m”
|
|
|
“Deputatlı?a namiz?dliyimin ir?li surulm?si m?nd?n asılı deyil”
|
|
|
NAZ?RL?K:
“Bakı-Sumqayıt yolunda q?za tor?d?n mikroavtobus partizan usulu il? i?l?yib”
|
|
|
“Boyuk ??h?r b?l?diyy?l?rinin yaradılması cox vacibdir”
|
|
|
Poro?enko Avstraliyanın kecmi? ba? nazirin? i? t?klif etdi
|
|
|
Vergil?r Nazirliyind? kadr d?yi?ikliyi edildi
|
|
|
Rasim Musab?yov yenid?n deputat secilm?k ist?yir
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
New Page 2
|
|
| “Turkc? “Divan”ı Nizami G?nc?vi yox, onun ada?ı yazıb” -
YEN? ?DD?A
|
20.04.2013, 14:26
|
|
|
“Nizami G?nc?vinin Az?rbaycan dilind? yazdı?ı idda olunan “Divan” 15-ci ?srd? ya?amı? Nizami Qaramano?luna aid olma ehtimalı boyukdur”. Bu sozl?ri
Modern.az
-a acıqlamasında Qaramano?lunun “Divan”ı uz?rind? ara?dırma aparan ??rq?unas alim R??id T?hm?zo?lu bu bar?d? aparılan mubahis?l?ri ??rh ed?rk?n bildirib.
“Faktlar h?l? ki, Qaramano?lunun t?r?find?dir. Biz h?l? ki, Qaramano?lunun “Divan”ı il? tapılan Divan arasında muqayis?l?r aparırıq. Amma Divanın Qaramo?luya aid olma ehtimalı daha coxdur. Bel? ki o, XV ?srd? ya?ayıb v? cox g?nc r?hm?t? ged?n saray ?airi olub. Divanda h?tta bu dovrd? yasayan Osmanlı sultanı Fateh Mehmetin d? adı c?kilir. Bel? ki, apardı?ımız muqayis?l?r Divanın Nizami G?nc?viy? aid oldu?unu subut etmir”-dey? ??rq?unas vur?ulayıb.
Qeyd ed?k ki, R??id T?hm?zo?lu Nizami G?nc?vinin lirikasını Az?rbaycan dilin? t?rcum? edib.
Xatırladaq ki, ilk d?f? olaraq Modern.az saytının i?ıqlandırdı?ı Nizami G?nc?vinin ana dilimizd? olan Divanı bar?d? m?lumat coxsaylı polemikalara yol acıb. Z?ncan Universitetinin professoru Huseyin Tukrsoyun Misirin X?d?viyy? kitabxanasında a?karladı?ı “Divan”ın v? mu?llifinin Nizmai G?nc?vi oldu?unu bildirib.
Bu is? geni? muzakir?l?r? s?b?b olub.
Elmin Nuri
|
|
|
|
| Şərhlər
| | |
Elsad
22-04-2013
|
Bu hagda ilk defe BDU-nun merhum edebiyyatsunas alimi Baxtiyar Memmedzade "ELM" qezetindeki megalesinde yazmisdir.
|
|
elo?lu ( s?dyar v?zif?)
16-05-2013
|
salam.m?n yehrandan yaziram nizami g?nc?vi y? unvanlanan turkc? divanin( x?diviyy? nusx?sinin) ilk ara?iricisi v? onu ilk don? n??r etdir?? lutf?n horm?tli alim R??id T?hm?zo?lu h?zr?tl?rinin e-maili ni m?n? catirin ?ist?rdim son t?dqiql?rimi d? oxusunlar . ba?qa aliml?rin d? cap olmayan fikirl?rinid? catdirmaq ist?rdim . lutf?n m?n? cavab yazin .- --- tehran -elo?lu-15 may-2013
|
|
elo?lu ( s?dyar v?zif?
17-05-2013
|
salam.m?n tehrandan yaziram. nizami g?nc?vi y? unvanlanan turkc? divanin( x?diviyy? nusx?sinin) ilk ara?diricisi v? onu ilk don? n??r etdir?n. lutf?n horm?tli alim R??id T?hm?zo?lu h?zr?tl?rinin e-maili ni m?n? catirin .ist?rdim son t?dqiql?rimi da oxusunlar( nizami g?nc?vinin turkc? ?eyirl?ri bar d?) . o bar? d? m?nim fikirl?rimi t?sdigl?y?n aliml?rin d? yazilarini ?ld? ets?l? y?qin ki yax?ı olar. ba?qa aliml?rin d? cap olmayan fikirl?rini d? catdirmaq ist?rdim . lutf?n m?n? cavab yazin onunla bu bar?d? yazi?maq ist?rdim -- tehran -elo?lu-16 may-2013
|
|
elo?lu ( s?dyar v?zif?
17-05-2013
|
salam. lutf?n ilikturun unvaninizi mın? gond?rin . nizami g?nc?vi y? unvanlanan turkc? divanin( x?diviyy? nusx?sinin) bar? sind? siz? m?qal? l?r gond?rm?k ist?yyr?m. tehran -elo?lu-16 may-2013
|
|
elo?lu ( s?dyar v?zif?)
17-05-2013
|
modern?az saytının sayın v? cali?qan ?m?kda?ları!
salam. nizami g?nc?vi y? unvanlanan turkc? divanin( x?diviyy? nusx?sinin) mu?llifi kimi xahi? edirm ki letf?n saytınız dayazilan bu m?tnin uz?rind? duz?li? aparin : (( Xatırladaq ki, ilk d?f? olaraq Modern.az saytının i?ıqlandırdı?ı Nizami G?nc?vinin ana dilimizd? olan Divanı bar?d? m?lumat coxsaylı polemikalara yol acıb. Z?ncan Universitetinin professoru Huseyin Tukrsoyun Misirin X?d?viyy? kitabxanasında a?karladı?ı “Divan”ın v? mu?llifinin Nizmai G?nc?vi oldu?unu bildirib. Bu is? geni? muzakir?l?r? s?b?b olub.)) bu yalni? dır? onun ilk ara?dırıcı m?n olmu?am ...say?ılarla : elo?lu ( s?dyar v?zif?)17-5-2013-tehran
|
|
elo?lu (S?dyar V?zif?)
18-01-2015
|
Horm?tli ba? redaktor
say?ı v? salamlardan sonar,.
saytda oxudum ki ,Pro.Doktor. T. k?rimli mu?llim turkiy?d? 40 il bundan qabaq cap olan(( divan nizami ))nı oxumu? v? onun ?sasında AMEA nin yaratdı?ı komissiya ya umumi m?lumat vermi? ki, Misird? saxlanilan ?lyazma nizami k?nc?vi nin deyyl!!!
y?qin edir?m ki, T. k?rimli mu?llim( v? el?c?d? say?ili komissya ozvl?rinin b?zil?ri ) m?nim tehranda n??r etdigim ?s?ri (D?VAN N?ZAM? G?NC?V?)oxumadan onun ?leyhin? umumi m?lomat vermi? v? mubahis?nin yolunu caydımı?dır. n?d?n bel? tehranda n??r olan divan nizami g?nc?vini oxumur ( b?lk?d? m?nim t?dqiq v? n??r etdigim kitab ?sgi ?lifbada oldu?una gor? c?tinlik c?kib) daha t??cubluur ki insan oxuyub ara?dirmadı?ı bir ?s?r bar?sind? fikir soyl?y?! ozu d? umum ucun m?lumat ver?!!! Msir d? X?diviyy? kitabxanasında olan ?lyazmada ((Sultan Camal)) adında bir pad?ahdan soz gedir. lutf?n qaramanlı dovru v? ya boyuk Nizami G?nc?vid?n sonra TURAN_?RAN_ OSMANLI torpaqlarind ya?ayan bir Sultan Camal ( Sultan Camal?din) varsa, ni?an versin! td?dqiql?rimd? gost?rmi??m ki , Sultan Camal kimdir .?g?r T. k?rimli mu?llim divan nizamid? olan Sultan Camalı qaramanli dovru ni?an vers? soz verir?m ki, bundan sonra Omur buyu t?dqiql?rimi dayandıram v? ?lim? q?l?m almayam.
hurm?tli T.K?rimli mu?llim Nizami G?nc?vinin m?dh etigi bu Sultan CamalI qaramanlılar dovru tapmasa, lutf?n Az?rbaycanlılardan uzurl?r dil?sin. m?n onunla bu bar?d? h?r hayanda mumkuns? munazir?y? hazılıqda oldu?umu bildirir?m. bird?, teymur mullim yanlı? olaraq bildirikı, divan uzr? iki n?f?r i?l?mı?dir!!! gorunur ki o h?tta Tehranda n??r etdigim D?VAN N?ZAM? G?NC?V?N? gorm?mi?dir. cun ki, m?n t?k i?l?mi??m. v? ?s?r yalniz bir n?f?rin t?dqiq v? ara?dirmasıdır.bir Az?rbaycanlı kimi sizdan ist?rdim ki , bu mubahis?nin n?tic?sini h?r iki t?r?f susana d?k ?d?biyyat q?zetind? davam etsin .indi tamm ehtiramla t. k?rimil mu?llimi cavab verm?y? ca?ırıram. lutf?n m?nim E-MA?L Adresimi T. k?rimli mu?llim? Catdırın v? cavabı olarsa, m?n? d? gond?rin. ilkin cavabı alandan sonra ba?qa d?lill?rimi v? istinadlarımı da yayaca?am. Sultan Camal movzusuna cavabı olmasa sad?c? uzurl?rini (komissiya v? xalq dan) gozl?yir?m. ta ikinci mozunu siz? gond?r?m.
sizd?n xahi? edir?m ki, bu yazını t.k?rimli mu?llim? catdirin. O bu yazıdan x?b?siz qalmasın.lutf?n.
indi soz ged?n SULTAN CAMALın q?sid? sini oxuyaq :
SULTAN CAMAL
?ukr kim sultan-i g?rdun hi?m?t-i ?ncum h???m
izz il? basdı busat-i s?lt?n?t uzr? q?d?m
r?zm-i b?hram il? yunan taxtını f?th eyl?yib
q?sr-i kixosroda dara kimi tutdu cam-i c?m
durri-i c?rx-i c?lal o durr-i d?ryay-i k?r?m
qami’-i kufr o zilal o cami’-i xulq-i ?iy?m
aftab-i o’c-i dovl?t mah-i burc-i s?lt?n?t
m?nb?’-i cud o muruvv?t, m?’d?n-i lutf o k?r?m.
??hriyar-i novcavan, Sultan C?mal ol ?AH kim
xosrov-i ali ?lmdir, vali-i vala him?m
xosrova s?ns?n bu gun ol ?ah-i sahib ?dl o dad
kab-i ti?in yer uzund? qoymadı g?rd-i sit?m
b?hr olub covdun, q?m il? govh?ri oldu n?sim
bar-i ehsanınla ta tutdu f?l?k pu?tunu x?m
s?rv?ra be? barma?ındandır kifay?t cud il?,
aftab o mahtab il? s?hab o kan o y?m
c?rx-i ?’z?m, xan-i ehsanınla buldu imtila
g?rci kim ba?dan aya?ad?k vucudidir ?ik?m!
m?n nec? t??bih edim fush?td? s?ni al?m?
kim s?nin i?in k?r?mdir, al?min ?fsun o d?m
s?n durark?n kims?y? layıq deyildir s?lt?n?t
gun varik?n aya laf-i husn d?ym?z lac?r?m
qible-i iqbal ed?rl?rdi aya?ın topra?ın
bulsalarda qeys?r-i rum il? k?sray-i ?c?m
d?’v?t-i hi?m?t s?n? d?ydigin? ?ahid budur,
qazi-i c?rx e?iyin topra?ına ic?r q?s?m
ol sik?nd?rs?n kim oldu ??rq o q?rb ona muti’
ol suleymansan kim oldu ins o cin ona h???m
h?m c?lal-i q?dr il?, q?drin e?iyidir f?l?k
h?m k?mal-i ?mn il? mulkun h?rimidir h?r?m
sidre-i c?nn?t kimi q?drin m?qami muntaha
sah?t-i s?hn-i h?r?m kimi h?rimin moht?r?m
c?rx-i g?rdun g?r tama?a ed? c?trin qubb?sin
nilgun ??kli x?cal?td?n tutar r?ng-i b?q?m
lutf il? ehsanını zikr eyd?c?k can bulbulu
d?mbid?m bu m?tl?’i tikrar edib eyl?r n???m:
ey ki qapında “bulammı” diy?n, “?nva’-i ni’?m”
g?lmız ehsanın lisanından cavab, illa n?’?m
sevm?y?nl?r zatını bir d?rd? olsun mubt?la
konların d?rdin? olmaya olumd?n qeyri ?m
du?m?ninin eyl?sin hadis vucudin mumt?ni’
ol kim onun zatının v?sfin? lazımdır qid?m
zatını bu lutf o cud il? gor?n der: m?zh?ri
raziq-i mu’tinni’?mdir, xaliq-i muhyerrim?m
ey m?sihad?m n?sim-i lutfun ?ss? al?m?
yer yuzund? qalmaya d?rd o ?l?m, r?nc o sit?m
hi?m?t il? du?m?nin ol d?m oys?r sana kim
haq qatında bula ?hm?d horm?tini, bulh?k?m
yoluna ba? qoymayanalrın h?rifidir bala
qapına qul olmayanların n?dimidir ni’?m
kims? e?itmi? deyil ?hdind? f?ryad o f??an
c?ng o b?rb?td?n m?g?r kim nale-i zir il? b?m
?dlin ?yyamında, ey sultan-i adil dil, h?min
zulf-i dilb?rdir p?ri?an, c??m-i saqidir dij?m
s?rv?ra axır yasa?ın irir?? bir h?dd? kim
?ir o ahu h?md?m olub, sulh ed? ze’b o ??n?m
xalq-i al?m boyl? bula n?zm’ say?nd?n, kola
m?rt?’i, ahu-i cinin bi?e-i ?ir-i ?c?m
rayının nurin? nisb?t xosrova bir z?rr?dir
gun ki tabından c?hanı doldurar h?r subhd?m
sin?sind? adını cu n?q? oys?r, xosrova!
xalq icind? moht?r?m olsa ?c?b olmaz, dir?m
xosrova g?r ?ks-i ti?in du?s? umman b?hrin?
l?’l kimi dur s?d?f icind? ola q?rq-i d?m
af?rin eyl?rl?ridi gors?l?rdi z?rrini
ard??ir o rust?m o pur-i p???ng o qosth?m
?rm?y? q?drin ?lini opm?y? d?st-i xiyal
g?r doquz kursusun ?flakın qoya t?htulqıdım
yara?ar sana xudav?nda, bu miqdar il? kim
c?nb?r-i t?blin ola g?rdun, gun?? tac-i ?l?m
?ql azanda e?ini ki c?rx? nisb?t eyl?di
cıqzınardı c?rx ol zovq o s?fadan d?mbid?m
mind? birinin m?dhini yazma?a yetm?z xosrova
b?hr-i hibr olub olursa mudd?t-i dovran q?l?m
cunkirayin oldu ?aha q?hr?mani al?min
olmuya ?imd?n b?ri zulm il? g?rdun muth?mim
var umudum haqqa kim haq il? batil f?rq ola
(ol ikinin) arasında cunki hokmundur h?k?m
ill?r ola kim ??ha s?’y il? etdim costocu
d?ft?r-i al?md? bulmadım s?’atd?n r?q?m
bunu buldum car? kim bus?’d il? olam q?rin
ola kim feyz ola zatından s?’ad?t bana h?m
s?ns?n ol ?hl-i s?’ad?t kim vucudundan s?nin
nec? m?nim kimil?r oldu v? olur mu?t?n?m
t?rbiy?t qılıb gun?? derl?r ki ki da?ı l?’l ed?r
n? gun??d?n a?a?a s?n, n? da?dan m?n d? k?m
olmo?am ?aha hiqar?t torpa?ında payimal
m?ni torpaqdan gotur, cun s?n gun??s?n, m?n d? n?m
ba?ımı ?yyirir izz o cah il? m?nim
y?’ni kim qapında k?mt?r qullarına eyl? z?m
arif? bir h?rf b?sdir dedil?r ?hl-i k?mal
?ah cu arifdir n? hac?t kim sozu t?tvil ed?m
nec? kim zovq o ?l?mdir h?md?m-i ?adi o q?m
nec? kim ?adi o q?mdir mucib-i zovq o ?l?m
h?md?m olsun xosruva dayim s?n? v? du?mana
s?n? ?adi il? zovq o du?mana d?rd il? q?m
?skik olmasın cahan icind? zatın izz il?
(artırılsın) dovl?tin sa’at b? sa’at d?mbid?m.
( divan nizami g?nc?vi_ birinci cap Tehran, ?ndi?eyi no . s.40)
t?briz - elo?lu (s?dyar v?zif?) 1-1-2015)
|
|
elo?lu (S?dyar V?zif?)
20-01-2015
|
Horm?tli ba? redaktor!
salam.
1-1-2015 tarixli yazımı d?rc etdiginiz? gor? sizd?n t???kkorl?r edir?m.el?c?d? xahi? edir?m ki, ?xlaq normasını qorumaq ucun yuxaridaki.1-1-2015 tarixli yazını pro.doktor Teymur K?rimli y? catdirin. b?lk? saytniz la ilgid? deyildir.
say?ılarla- elo?lu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Son xəbərlər
|
17.09.2015, 23:42
•
5 ya?lı qız hamil? cıxdı, u?a?ı oldu
| 17.09.2015, 23:24
•
Q?ddafinin o?lu bu gun edam oluna bil?r
| 17.09.2015, 23:03
•
Yataqda sevgilisi yerin? arvadını gor?n ki?inin dili tutuldu
| 17.09.2015, 22:40
•
Everest? cıxmaq v? ...
OLM?K
| 17.09.2015, 22:11
•
Macarıstan h?r k?si ?oka saldı
| 17.09.2015, 21:48
•
60 u?a?ı olumd?n bel? xilas etdi -
V?DEO
| 17.09.2015, 21:23
•
Ankarada n?h?ng Turk bayra?ı -
FOTOLAR
| 17.09.2015, 20:35
•
Avronest Milli M?clisl? danı?ıq ist?yir ?
B?YANAT
| 17.09.2015, 20:14
•
“Da?lıq Qaraba? duyununun acılması ucun h?r ?eyi ed?c?yik”
| 17.09.2015, 19:17
•
Sarkisyan rejimind?n qacan erm?ni QHT-ci Azay Quliyev? p?nah g?tirdi
| 17.09.2015, 18:24
•
Qafqaz Mus?lmanları ?dar?si Qurban bayramı il? ba?lı
TOVS?Y?L?R
verdi
| 17.09.2015, 18:20
•
M?kk?d? yan?ın: 1000-d?n cox z?vvar evakuasiya olundu
| 17.09.2015, 18:03
•
Kitablarla sohb?tl???nl?rin imza gunu -
REPORTAJ
| 17.09.2015, 17:46
•
?lk deputatlı?a namiz?d r?sm?n qeyd? alındı
| 17.09.2015, 17:44
•
“Secicil?riml? m?sl?h?tl??ib namiz?dliyimi ver?c?y?m”
| 17.09.2015, 17:31
•
Yol q?zasında 85 n?f?r oldu
| 17.09.2015, 17:17
•
Erm?nistandakı turk toponiml?ri d?yi?dirildi
| 17.09.2015, 16:48
•
“Deputatlı?a namiz?dliyimin ir?li surulm?si m?nd?n asılı deyil”
| 17.09.2015, 16:39
•
NAZ?RL?K:
“Bakı-Sumqayıt yolunda q?za tor?d?n mikroavtobus partizan usulu il? i?l?yib”
| 17.09.2015, 16:25
•
“Boyuk ??h?r b?l?diyy?l?rinin yaradılması cox vacibdir”
| 17.09.2015, 16:20
•
Poro?enko Avstraliyanın kecmi? ba? nazirin? i? t?klif etdi
| 17.09.2015, 15:51
•
Vergil?r Nazirliyind? kadr d?yi?ikliyi edildi
| 17.09.2015, 15:46
•
Ziya M?mm?dov i?? cıxmır -
R?smi ACIQLAMA
| 17.09.2015, 15:36
•
Rasim Musab?yov yenid?n deputat secilm?k ist?yir
| 17.09.2015, 15:30
•
Dunya boyda TRT, Osmanlıdan qalan ?stanbul, 4 il? iki diplom -
REPORTAJ - II H?SS?
| 17.09.2015, 15:26
•
Bakı Avtova?zalının r?isi d?yi?di
| 17.09.2015, 15:24
•
Erm?ni muxalif?tci Az?rbaycana qacıb -
YEN?L?N?B
| 17.09.2015, 15:20
•
TQDK jurnalistl?ri mukafatlandırdı -
S?YAHI
| 17.09.2015, 15:09
•
Bolqarıstan Turkiy? s?rh?din? min h?rbci gond?rir
| 17.09.2015, 15:05
•
?lham ?liyev Kurd?mir? gedib
| 17.09.2015, 15:02
•
Bakı-Sumqayıt yolundakı “?tc?k?n ma?ın” -
PROBLEM
| 17.09.2015, 14:39
•
Bakı-Sumqayıt yolunda yaralanan iki n?f?rin aya?ı amputasiya olunub
| 17.09.2015, 14:26
•
“AB?-a problem yaradan Cin ya Rusiya yox, ozumuzuk”
| 17.09.2015, 14:08
•
Bakı-Sumqayıt qatarının vurdu?u qadın intihar edib -
ACIQLAMA
| 17.09.2015, 13:50
•
“Milli M?clisin q?rarı Avropa Parlamentin? gond?rilib”
| 17.09.2015, 13:21
•
Sabahın hava
PROQNOZU
- Ya?ı? ya?acaq
| 17.09.2015, 13:17
•
Rusiyanın xarici borcu 500 milyard dollara catacaq
| 17.09.2015, 13:07
•
A?PA-nın m?ruz?cisi c?bh? bolg?l?rind? olub
| 17.09.2015, 12:42
•
Ayselin anası: “Qızım ?n cox s?s qazanacaq”
| 17.09.2015, 12:40
•
Multikulturalizm kafedrası musabiq?nin qalibi olub
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|