메뉴 移動하기
  • Gangneung Danoje festival(강릉단오제)
  • 題目 : Gangneung Danoje festival(江陵端午祭)
  • 說明 : ⓒ Ahn, kwang-Seon
江陵端午祭

詳細情報

  • 國家 大韓民國(Republic of Korea)
  • 位置
  • 座標
  • 登載鳶島 2005年
  • 登載基準
要約

江陵端午祭는 端午날을 전후하여 펼쳐지는 江陵 地方의 鄕土 祭禮 意識이다. 이 祝祭에는 山神靈과 男女 守護神들에게 祭祀를 지내는 大關嶺局司盛況모시기를 包含한 江陵 端午굿이 열린다. 그리고 傳統 音樂과 民謠 誤讀떼기, 官奴假面劇(官奴假面劇), 詩 朗誦 및 다양한 民俗놀이가 開催된다. 全國 最大 規模의 露天 市長인 난場(亂場)은 오늘날 이 祝祭의 重要한 要素로서, 이곳에서는 이 地方의 土産物과 工藝品이 販賣되고 여러 가지 競演과 서커스도 공연된다.

4週 동안 繼續되는 端午祭는 神에게 바칠 술을 담그고 굿을 하는 것으로부터 始作되며, 이 굿에서는 神木(神木), 그리고 깃털·種·대나무 等으로 만든 祭物인 화개(花蓋)가 中心 役割을 한다. 이 祝祭는 儒敎·巫俗·佛敎의 祭禮 意識이 共存한다는 點이 特徵이다. 江陵 地方 사람들은 神들에게 드리는 祭祀를 통해 自然 災害를 입지 않고 평화롭고 풍요롭게 살 수 있다고 믿었다. 해마다 많은 訪問客이 江陵端午祭의 여러 祭禮 儀式에 參席하는가 하면, 端午扇 負債 만들기, 神에게 바칠 술 담그기, 官奴假面劇의 가면 만들기, 수리취떡 만들어 먹기, 菖蒲물에 머리 感氣 等의 行事에 積極的으로 參與한다.

江陵 端午祭는 매우 人氣 있는 祝祭이다. 하지만 여러 해에 걸쳐 文化 行事가 標準化되고 言論 報道가 增加하면서 祝祭의 傳統的 要素 가운데 一部가 사라지게 되는 結果를 낳았다. 이 祝祭의 傳統的 機能 가운데 하나는 모든 社會 階層의 사람들이 參與할 수 있게 함으로써 社會的 異質感을 克服하는 것이었다.

目次
漢字題目
江陵端午祭
地域情報

江陵 端午祭는 韓國의 太白山脈 東쪽에 자리 잡은 江陵市와 隣近 地域에서 해마다 열린다.

藝能 保有者

江陵端午祭의 傳承機能은 端午祭禮, 端午굿, 官奴假面劇 等 3가지 部門으로 나뉘어 傳承되고 있다. 端午祭禮는 基本的으로 儒敎儀禮의 規範을 따르고 있으며 服飾을 갖추고 山神祭와 送信第 等 祭禮의 式을 치른다. 端午祭禮의 藝能保有者로는 2000年에 指定된 조규돈이 맡고 있다. 端午굿은 本來 相當한 規模의 굿으로서 巫覡에 依해 傳承되며 춤과 音樂이 相當히 重要한 要素이다. 端午굿에는 巫女에 빈순애가 藝能保有者로 指定되어 있고 樂士部門에는 신동해가 藝能保有者로 指定되어 있다.

官奴假面劇은 本來 官奴들이 演戱하던 탈놀이이다. 1984年 奴婢制度가 革罷됨에 따라 傳承이 萎縮되다가 1909年에는 傳承이 中斷되었다. 以後 임동권이 김동하, 차형원 等을 찾아 官奴假面劇을 復元하였다. 이들은 官廳의 吏屬이었는데 靑年時節에 官奴假面劇을 보았다고 한다. 以後 藝能保有者들은 世上을 떠났고 2000年에 兩班광대逆으로 김종군이 藝能保有者로 認定받아 오늘날에 이르고 있다.

戰勝 情報

江陵端午祭는 韓國에서 가장 歷史 깊은 祝祭 中 하나이다. 日帝强占期, 6.25戰爭을 비롯한 수많은 社會變化를 겪으면서도 江陵端午祭는 嶺東 地域의 住民을 하나로 묶는 求心體 役割을 해왔으며, 오늘날에도 江陵端午祭는 傳統文化의 戰勝로이자 再創造의 場이 되고 있다.

江陵은 韓半島의 옛 나라인 東濊의 땅이다. 記錄에 따르면 濊國에서는 10月에 舞天이라는 祝祭를 行하였는데 舞天이 秋收感謝祭라면 5月 端午祭는 相對的으로 穀物의 成長 儀禮的 性格을 띠는 播種期 祝祭라 할 수 있다. 이러한 點으로 볼 때 江陵端午祭의 歷史는 매우 깊을 것으로 斟酌되지만 具體的 記錄은 別로 남아있지 않다.

秋江 南孝溫의 『秋江冷話(秋江冷話)』에는 每年 3, 4, 5月 中 擇日하여 山神에게 祭祀를 지내고 사흘 동안 飮酒 加貿했다는 記錄이 있으며, 高麗史에는 太祖 王建이 身檢을 討伐할 때 當時 江陵 地域의 豪族이었던 왕순식에게 太祖가 말하기를 “꿈에 異常한 중이 甲옷을 입은 兵士 3千을 거느리고 온 것을 보았는데 다음날 그대가 軍隊를 거느리고 와서 도와주니 異常한 일이다”라고 하였고, 또한 왕순식이 “제가 明紬에서 出發할 때 大絃에서 勝社가 있어 祭祀를 지냈는데 大王이 補身 꿈이 이것입니다”라고 하여 大關嶺 성황사의 오랜 歷史를 斟酌케 한다.

江陵端午祭에 對한 最初의 記錄은 江陵 出身 許筠이 남겼다. 許筠은 江陵端午祭를 直接 보고 記錄을 남겼는데 祭祀를 받는 對象이 金庾信 將軍이라고 썼다. 金庾信은 어려서 明紬에 留學하여 武術을 익히고 三國을 統一한 後 죽어서 大關嶺 山神이 되었고 이 神이 영험하여 해마다 5月이면 大關嶺에 가서 神을 맞이하여 즐겁게 해 준다고 記錄하였다. 그래서 神이 즐거우면 그해는 豐年이 들고 怒하면 天災地變을 주었다고 하며, 이 때문에 名酒 사람들이 모두 모여 노래하고 춤을 추며 神을 섬겼다고 한다. 이것으로 보아 江陵端午祭의 具體的인 歷史는 알 수 없으나 江陵端午祭가 예부터 民衆 中心의 行事였으며 官의 積極的인 協助로 이루어진 民官共同의 祝祭였음을 알 수 있다.

現在도 江陵端午祭의 重要 提議(祭儀)는 江陵市場을 비롯한 各級 機關長들이 第官職을 遂行하고 있다. 이로 미루어 보아 江陵端午祭는 上下가 함께 했던 古代 提議가 지닌 祝祭的 모습을 穩全히 지닌 行事라고 할 수 있다. 江陵端午祭는 重要無形文化財 第13號로 指定되어 國家의 保護를 받고 있다.

? 端午祭의 節次
端午祭의 行事는 陰曆 4月 5日 신주근量(神酒謹釀, 神에게 드릴 술을 담그는 일)부터 陰曆 5月 7日 送信第(送神祭, 神을 大關嶺으로 보내는 祭祀)에 이르기까지 이 地域에서 펼쳐지는데, 祭祀의 對象은 大關嶺 山神(金庾信將軍으로 傳해짐)과 國史城隍神(國師城隍神, 범일국사(梵日國師)라고 傳해짐)이며 端午祭를 지내지 않으면 이 地域에 큰 災殃이 미친다고 傳해지고 있다.

現在 端午祭는 陰曆 4月 15日 大關嶺山神黨에서 祭祀를 올리고 神木(神木)을 모시고 내려와 구산城隍堂(邱山城隍堂)을 거쳐 홍제동에 있는 國史女城隍堂에 모셨다가 行事 前날인 陰曆 5月 3日 저녁 迎神制(迎神祭)를 지내고 位牌를 南大川 白沙場에 마련된 祭壇에 옮겨 모심으로 江陵端午祭의 序幕이 始作된다. 端午場에서는 5日間 아침마다 祭를 올리고 굿을 하며 豐農, 豐漁 等을 祈願하며 모두 한마음이 되어 祭를 올린다. 그밖에 官奴假面劇, 그네, 씨름, 農樂競演大會, 農謠京唱大會 等 수많은 民俗놀이와 다양한 行事가 開催된다.

目錄
代表目錄
登載鳶島
2005年
國家
大韓民國(Republic of Korea)
關聯이미지