한자로

?????

??? ???? ????? ?????? ???????????? ???????

?????????? ????? ??????? ?? ?????????? ? ???? ????? ???????? ??????? 2

????????? ??????? ?? ?????????

?????? ?????? (?????) ???????, ??? ??????????? ??? ?????? ????? ???????? ??????????? 4

????

???????? «????????????? ??????????????»

18 ????

???????? ????????? ?? ??????? ?? ?????????

7 ????

??????? ?????????? Samsung ? Apple ??????? ?????????

???? ????? ?????????? ????????? ????, ??????? ?????????? ??????? ?????????????? ????? ????????????? ??-?? ??????????? ?? ??????? ????????? ???????

????? ?????????

??????????
??????
?????? 1
? ????????? 

???????? ????? ???????? ????? ? ?????? ?????? ? ??????? Ctrl+Enter ??? ?????????? ??????? ???:

<!-- VEDOMOSTI code START --><table width="500" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td style="background-color:#FCFBF8;border:1px solid #ddd2b7;padding:15px;color:#333;font-family:Arial,Tahoma,Helvetica,sans-serif;"><div style="margin:0 0 15px 0;padding:0 0 10px 0;border-bottom:1px solid #d7d7d7;"><a href="/page_translater_mobile.aspx?sURL=https%3a%2f%2fweb.archive.org%2fweb%2f20140814191126%2fhttp%3a%2f%2fwww.vedomosti.ru%2f&hh=1&hu=1&hl=111111111"><img src="https://web.archive.org/web/20140814191126im_/http://vdmsti.ru/img/logo_for_blog.gif" width="150" height="27" alt="���������" border="0"></a></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color:#FCFBF8;"><tr valign="top"><td style="background-color:#FCFBF8;vertical-align:top!important;"><h1 style="margin:0 0 15px 0;font:18px Georgia, serif;"><a href="/page_translater_mobile.aspx?sURL=https%3a%2f%2fweb.archive.org%2fweb%2f20140814191126%2fhttp%3a%2f%2fwww.vedomosti.ru%2ftech%2fnews%2f32059671%2fsamsung-i-apple-podvinutsya&hh=1&hu=1&hl=111111111" style="color:#003366;">??????? ?????????? Samsung ? Apple ??????? ?????????
</a></h1><span style="font-size:12px;"><!-- �����: ����� ���� ����� �������� �� ������ �� ������ -->???? ????? ?????????? ????????? ????, ??????? ?????????? ??????? ?????????????? ????? ????????????? ??-?? ??????????? ?? ??????? ????????? ???????
<!-- �����: ����� ���� ����� �������� �� ������ �� ������ --><br><a href="/page_translater_mobile.aspx?sURL=https%3a%2f%2fweb.archive.org%2fweb%2f20140814191126%2fhttp%3a%2f%2fwww.vedomosti.ru%2ftech%2fnews%2f32059671%2fsamsung-i-apple-podvinutsya&hh=1&hu=1&hl=111111111" style="text-decoration:underline;color:#333;">?????? ???????
</a></span></td><td style="background-color:#FCFBF8;vertical-align:top!important;" width="160"><a href="/page_translater_mobile.aspx?sURL=https%3a%2f%2fweb.archive.org%2fweb%2f20140814191126%2fhttp%3a%2f%2fwww.vedomosti.ru%2ftech%2fnews%2f32059671%2fsamsung-i-apple-podvinutsya&hh=1&hu=1&hl=111111111"><img src="https://web.archive.org/web/20140814191126im_/http://vdmsti.ru/img/newsline/2014/08/13/32059671_news_pic.jpg" width="150" height="150" alt="������� ���������� Samsung � Apple ������� ���������" style="border:none;margin:4px 0 0 10px;"></a></td></tr></table></td></tr></table>
<!-- VEDOMOSTI code END -->

?? ???????????? ????, ??? ???????? ???? ?????? ? ?????? ? ?? ???????.
??????????, ???????? ???? ???????????: ?? ??????????????? ?????? ??????? ? ??????????? ??????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ????? ?????.

<table width="500" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td style="background-color:#FCFBF8;border:1px solid #ddd2b7;padding:15px;color:#333;font-family:Arial,Tahoma,Helvetica,sans-serif;"><div style="margin:0 0 15px 0;padding:0 0 10px 0;border-bottom:1px solid #d7d7d7;"><a href="/page_translater_mobile.aspx?sURL=https%3a%2f%2fweb.archive.org%2fweb%2f20140814191126%2fhttp%3a%2f%2fwww.vedomosti.ru%2f&hh=1&hu=1&hl=111111111"><img src="https://web.archive.org/web/20140814191126im_/http://vdmsti.ru/img/logo_for_blog.gif" width="150" height="27" alt="���������" border="0"></a></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color:#FCFBF8;"><tr valign="top"><td style="background-color:#FCFBF8;vertical-align:top!important;"><h1 style="margin:0 0 15px 0;font:18px Georgia, serif;"><a href="/page_translater_mobile.aspx?sURL=https%3a%2f%2fweb.archive.org%2fweb%2f20140814191126%2fhttp%3a%2f%2fwww.vedomosti.ru%2ftech%2fnews%2f32059671%2fsamsung-i-apple-podvinutsya&hh=1&hu=1&hl=111111111" style="color:#003366;">??????? ?????????? Samsung ? Apple ??????? ?????????
</a></h1><span style="font-size:12px;">???? ????? ?????????? ????????? ????, ??????? ?????????? ??????? ?????????????? ????? ????????????? ??-?? ??????????? ?? ??????? ????????? ???????
<br><a href="/page_translater_mobile.aspx?sURL=https%3a%2f%2fweb.archive.org%2fweb%2f20140814191126%2fhttp%3a%2f%2fwww.vedomosti.ru%2ftech%2fnews%2f32059671%2fsamsung-i-apple-podvinutsya&hh=1&hu=1&hl=111111111" style="text-decoration:underline;color:#333;">?????? ???????
</a></span></td><td style="background-color:#FCFBF8;vertical-align:top!important;" width="160"><a href="/page_translater_mobile.aspx?sURL=https%3a%2f%2fweb.archive.org%2fweb%2f20140814191126%2fhttp%3a%2f%2fwww.vedomosti.ru%2ftech%2fnews%2f32059671%2fsamsung-i-apple-podvinutsya&hh=1&hu=1&hl=111111111"><img src="https://web.archive.org/web/20140814191126im_/http://vdmsti.ru/img/newsline/2014/08/13/32059671_news_pic.jpg" width="150" height="150" alt="������� ���������� Samsung � Apple ������� ���������" style="border:none;margin:4px 0 0 10px;"></a></td></tr></table></td></tr></table>