Между Россией и Аляской лежит обширное и бурное море. Оно настолько богато живыми организмами и разнообразными прибрежными и глубоководными местообитаниями, что его считают одной из самых биологически продуктивных и разнообразных морских экосистем в мире. Занимая площадь почти в миллион квадратных миль в арктических и субрактических водах, Берингово море предоставляет условия для жизни огромным популяциям рыб, ракообразных, моллюсков, птицам со всех континентов земли, а также многочисленным китам, дельфинам, моржам, тюленям и белым медведям.

Здесь тысячные стаи морских птиц вдруг поднимаются в воздух с расположенных на обрывах птичьих базаров, в то время как внизу, вдоль кромки континентального шельфа кормятся 30-метровые синие киты, ежедневно поглощая по несколько тон планктона. Огромные стаи лосося, косяки минтая и целые поколения долгоживущих палтусов благоденствуют в продуктивных водах Берингова моря. Маленькие песцы идут следом за величественными белыми медведями, проходя сотни километров в полярных льдах, сквозь жестокие зимние бури и ветры ураганной силы. Почти миллион котиков, проведших в море от восьми месяцев до двух лет, преодолевают тысячи миль по океаническим водам на пути к островам Берингова моря, к тем самым лежбищам, где они родились.

Берингово море ограничено побережьями двух континентов и является одним из самых обширных полузакрытых морей. Это северное продолжение Тихого океана населяют более чем 450 видов рыб, ракообразных и моллюсков, более 200 видов птиц и 26 видов морских млекопитающих.

Берингово море имеет мировое средообразующее, экономическое и культурное значение. Веками как дикие животные, так и люди благоденствовали в его продуктивных морских и прибрежных местообитаниях. Сегодня тысячи коренных жителей, включая алеутов, чукчей, кьюпик, инупиат, инупиак, коряков, камчадалов, ительменов и юпик, продолжают заниматься традиционным рыболовством и охотой на море и его побережьях. Берингово море одно обеспечивает более 50% ежегодной добычи рыбы в США и около 30% в России.

Текст взят из публикации, написанной Самнер МакЛиш (Sumner MacLeish) «The Bering Sea: a Call to Action in Marine Conservation», под редакцией Дэйва Клайна и Маргарет Вильямc.