| ?. ?????
??????? ???????? ???????? ? ?????????
???????
????? ?????????
????????? ??????? ?????? ??????????????? (??????) ???????? (?????? ?????? ?????????, ???????
????????, ??. ?????? ? ??????) ???????? ???????? ?????????? ("????????????"), ? ???????
???????????? ?
??????????????? ?????
,
??? ??????? ???????????????
???????
, ???????? ????????? ??? ??????????? ???
??????
?
?????
, ???????????????
?????? ??????? ?? ???????????, ???????????? ?????????? ????? ????????? ????????????? ????????????.
???? ???????? ? ???
?
???? (? ???????? ? ?????????? "??????????"),
???????
???????? ??????, ??? ?? ????? ?? ?????? ????????????????? ????????? (? ???????????? ??????? ????
? ?????? ??????) ??????????????? ???? ???? ????.
???????, ????? ?????????
??????????????? ???????,
? ?????? ??????? ??????? ????????????
???? ??????? (?????. ?. ??????). ? ???????? ???????????? ????????????? ????????, ? ??????? ???????????
? ??, ????? ????????
?
??, ??? ????? ??????????. ??????? ?????????? ?? ?????????
(???????????) ?????????? ? ?????????: ??????????? ??????? ? ? ????????????? ????????????? ?????????????
????? ? ???????????? ???????. ?????????? ???????? ?? ???????????????? (???? ?????) ????? ????????????,
??????? ??????????????? ???????? ?? ? ????? ???????????????? ??????.
? ????????? ?????, ??????? ??????????? ????????,
???????
? ???????? ???????? ??????????? ? ??????
"?????" (?????? ???? ????????, ????????? ?? ?????????, ??????). ? ??? ?????? ????????
????? ?????????, ??? ? ??????? ??????, ??????? ? ??????????. ??????? ????? ??? ????? ?????? ?
????, ?? ????????? ? ?????? ????????? ?
?????????
????????????? ???????; ????? ???,
?????? ?? ?????? ????????? ?????????? ??????????? ??? ???????????? ?????????? ????????. ???????????????
????? ??????? ??????? ? ? ????????? ??????? ?
?
???!..? ? ? ????? ????? ???????? ????????
????, ? ?? ?? ????????? ? ????? (??????? ? ?? ??? ????????). ??? ??????? ??????? ???????? ???
?????? ?????? ???????. ?????? ??????? ???????? ?????? ???????? ????????; ????? ?????? ????????
?????????? ??????? ? ??????????, ??????? ??? ? ??????? ????????? ?????? ??????? ??. ?????? ?????????;
? ?????????? ? ??????? ??????? ? ???????????? ??????? ????????? ? ?????????, ?????????????, ??????????,
? ????????????? ?????? ????????.
??????? ??????? ?????? ?????????
(?? ???????????? ??????????)
[?????? ????? ???????? (?????? ? ?????????? ???????? ????? ????? ??????? ????):] ????
.:
?????? ?
?
???,
?????? ?? ???????, ??????, ?????? ?????????? ? ???? ??????
?
??!
???
:
??????? ????, ?????? ????????.
????.:
?????????
??????? ?????? ?????? ??????, ? ???
?
(??????) ???? ? ????, ? ????????? (???????) ???????
???? ?
?
?? ?? ????? ????.
???:
? ?? ????? ?????.
????.:
???
?
??
?
?? ??????
.
???:
?
???? ?? ???????.
????.:
?????????? ???????.
???:
???????? ? ????????! ???? ??????????? ????, ? ????, ? ??????? ????, ?????? ???????????
? ????????????.
[1. ???????? (???????????)]
????.:
???????? ? ???????? ???? ????, ???? ????????????, ?? ???????, ?? ???????????, ????
??????????? ?? ?????? ????? ???????????? ??????; ?? ?? ??? ??? ???????????, ??????????, ????????,
???????????, ?????? ???, ??????? ???;??? ? ??????????? ???? ??? ? ??? ???? ??????; ?? ?? ???????
? ????? ??? ?????? ??? ? ???????? ????????? ??? ????, ? ?? ???????? ???, ??? ????
?
, ?
?
?????
??? ?? ???? ?????? ??? ? ??????? ???? ??????? ??? ???????. ? ??? ???? ?????????? ??, ? ????????????
?????? ????, ? ???? ?????? ???????, ? ????, ?? ?? ???? ? ?? ?? ?? ????, ???????? ? ??????????
????????????, ?????? ?? ???. ?????????? ?? ? ? ?????? (????. ????????) ???,
?
?? ?? ???
????? ???
?
?? ??????? ???,
?
?? ? ????????? ???? ?????? ?????????? ? ??? ???????,
???????? ? ????????, ?????????????, ???????????, ????????????? ????????,
(??????????:)
???????? ????? ?????, ???????, ???????? ? ?????????!
???:
????, ????, ????, ??????? ??????! ??????? ???? ? ????? ????? ?????; ?????? ? ??????,
??????????? ?????? ?? ??? ????????, ?????? ? ??????.
????.:
? ???? ? ?? ????????????? ??????, ???????, ?????????????, ?????? ? ????????: ????
??
?
? ???????, ??, ? ??????????? ???? ???, ? ??? ???? ??????; ???? ??
?
? ???????,
? ??????????? ????? ????, ??? ??? ???? ???? ???????? ??
?
,
?
???? ???? ?????? ????????????
?
?
??, ?? ???? ?
?
???? ? ???? ?? ????????, ??
?
???? ????? ??????:
?
??
??????, ? ???
?
?? ? ??? ????????? ????????, ? ????, ? ?
?
?? ?????
?
????, ?
?
??
?? ??? ???? ???????? ?? ?????
?
? ?????, ?????? ???? ?? ?????? ???? ? ????????? ? ???????????
????, ?????????? ? ???????????, ???????, ????????, ???
?
?????? ????? ???????? ? ?????????,
??? [
?????????? ???????????????? ????? ??????? ?? ?????? ??????]:
?????
?
??,
??
?
??, ??? ???? ???? ???,
?
?? ?? ?? ??????? ?? ?????????? ??????!
???:
?????.
????.:
???
?
??? ? ???? ?? ??????, ????
?
??:
????? ?? ??
?
???,
??
?
???? ????? ??? ?????? ??????, ??? ?? ?? ? ?? ??
?
?? ?????????? ?? ??????????
??????!
???:
?????.
[2. ????????? (?????????????),
?????????? ? ????????????]
????.:
?????????
?
?? ???? ???????????? ??? ????????, ? ???,
?
?? ? ??? ??????:
?????, ????, ?????????? ???????????, ?? ?????? ???????????, ?????
?
? ???
?
???, ??????
? ??????? ???? ??????????
(??????????):
???? ?? ?????, ???? ??????
?
?? ? ????
? ?? ???!
???:
???? ????, ???? ???????????, ???? ??????????, ???????, ? ????? ?? ??, ???? ???.
[3. ????????? (??????????? ??????? ????)]
????.:
??
?
???????? ?? ????????? ??? ? ?????????? ?????? (????????), ? ??????,
? ?????, ? ???? ?? ????: ???????? ???? ?????? ??????? ?? ?? ? ?? ???????
?
??? ???? ???,
[
????. ? ????. ??????:
???????, ??? ?????????? ?????? ????... ?????? ????? ???????... ??
??????? ????... ?
??????? III-?? ???? ? ????? 50-?? ??????; ??? ?????????? ???????????? ? ??????
XV ?., ?????? ???????????? ?????? ???????; ? ?????? ?? ???.] ????.:
??????????, ????
?
??,
????
?
? ????.
????.:
? ???????
?
?? ???? ??? ?????
?
? ???? ?????? ??????.
????.:
?????. ??????????, ???????, ?????? ????.
????.:
?
?
?? ? ???? ???,
?????
?
? ????? ?????? ??????.
????.:
?????. ??????????, ???????, ???
?
.
????.:
??????
?
? ????? ????? ??????.
????.:
?????, ?????, ?????.
????.:
??? ?? ???? ????????????? ?? ????????? ????, ?? ?????????? ??????, ? ??????????
??????? ?????? ????, ?? ?????????? ???????? ?????????, ? ??????????? ??? ? ????, ?? ? ??? ???
?? ?????????.
(????? ????????? ???????, ????? ??????????? ?????? ? ?????? ????? ???????? ?????????,
?????????? ??????, ??????? ?? ?????? ?????, ??????????? ??????? ????????? ? ????? ????????????
??????????? ? ???? ?? ????????? ?? ?? ?????????).
[4. ?????????????? (????????????); ????? ???????? ? ??????????]
????.:
??
?
???????? ?? ????????? ??? ?????? ?
?
?? ? ???? ????????: ??
?
?????,
???
?
?, ?????
?
????, ????
?
???, ??
?
??????, ??????
?
??????, ????????????,
?????????, ????????????, ????
?
???????, ? ? ?????? ?
?
?? ?????????, ? ???? ????????????,
(??????????:)
??????? ? ?????????, ?????????, ?????????????????, ??????? ????????? ?????
?????????? ? ?????????? ?????!
(?
???. ???????? ??????????? ? ??????????, ????????, ?????????,
?????????, ???????????? ? ???????? ???????? ? ? ??????????.) ???:
???????? ???? ??? ????????...
(?????? ???? ????????? ???????????? ????).
????.:
? ????
?
? ?????? ????
?
??... (
??????????? ???????????? ? ??????
??????????, ?????????, ???? ?????? ? ????? ? ???????. ????? ? ??????????? ????????? ????????,
???????
? ??????, ? ???????????? ?????? ?????, ? ??????????? ???????; ????? ????????? ??????????:)
? ?????? ??????, ???????, ???????? ????????? ? ???? ??????
(??????)
, ?????????? ?????????
??????????? ? ???? ????, ? ????????? ?????? (??????)?????????????????
(??? ? ????? ?????????
????????
),
?? ?? ????? ?????? ????? ??????? ? ????, ?????, ???????, ???????, ????????????????,
????? ???????? ????? ????
?
??????!
???:
? ???? ? ???.
????.:
??????, ???????, ???? ???, ? ????? ?????, ? ?????? ???? ? ??????, ? ????? ???????
? ???.
(? ????? ??????? ??????????? ?????????, ??????????????, ??????? ? ??????????, ?????????
...;
???????? ????? ???????? ????, ???? ?????, ? ? ??????????
??????????:)
? ????? ??? ??
?
???? ???? ? ??
?
??? ??????? ??
?
???? ? ????????? ????????
?
?
? ???????
?
??? ??? ????: ???? ? ???? ? ??????? ????, ???? ? ?????? ? ?? ???? ?????!
(???????? ??????????? ????????????? ????? ? ? ????????? ???????
).
???:
?????.
(????????????
? ?????? ?????, ????????? ?? ???????? ???????, ????????? ?????? ????????????? ?????:)
?
?? ????? ??????? ???????? ???? ? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ????!
???: ? ?? ?????
?????.
(? ????? ????? ?????? ???????? ????.)
?????????? ???????
???????? ?????????? ??????????????? ???????, ???? ???????? ?? ??? ????????????? ??????? ?????,
???????? ? ??????????:
????????
:
???????????? ???? ?? ???????? ???? ? ???????; ?????? ????? ?????? ????????
? ???????????? ??????????? ???????? ("?????? ????????"): "????, ????, ????"
?
???????
, ??????? ????????? ? ?????????????? ???????? ?????? ??????, ???????? ?????? ??????
? ????????????????? ???????. ????? (
?????????
) ????????????? ????????????? ?? ?????,
??????????, ???????????, ??????????, ??????? ??????? ???? ? ?????????? ???? ???????????? (??????????)
(????? ?? ?????...!?).
?????????
?????????? ? ?????????? ???? ?????????? ("??
?
????????"),
????? ??????? ???????? ?????????? ??????? ???? ???? "??????????" ??. ????? ? ?????????
??????, ?? ?????????.
?
??????????????
? ??????? ? ???????? ("? ?????? ?
?
?? (????) ?????????");
?????? ???????????? ?????????? ("??????? ? ???????
?
?..."), ?????? ????????,
?????????, ???? ??????, ????????? ?????? ???????? ? ??????, ????????, ?????, ???????, ??????,
????? ? ???? ?????. ??? ? ??????? ??????? ????????, ?????????? ???????? ?? ????? ?????????? ???????????
???????, ? ????? ???????? ? ?? ?????. ??????? ??? ??????????? "???? ? ???" ???????????
??????? ???????????? ????? ?????? ?????? ? ???? ? ???? ? ??????? ????, ? ??? ????????????? ??????
???????? ???????? ? ????.
???.:
????????? ?. ?.
???????. (???? ????????-?????????????? ???????) //
???????????? ?????. ?., 1975. ? 13;
?????? ?., ?????.
?????????? ??????? ? ??????. 2-?
???. ???, 1998 (????????? ???????? ????????????).
???. ?. ?????, ???????? ???????????? ????, ???????? ??????????
??????? ???????? ???????? ? ?????????
??????? ??????? ?????? ?????????
(?? ?????????? ????????? ?
Barberini
gr
. 336?,
VIII
?.)
????? ?????????
????????? ??????? ?????? ??? ?????????? "??????" ???????? (?? ???? ??????? ???????????????
?????) ? ???. ?????? ?????????, ??????? ????????, ??. ?????? ? ?????? ? ???????? ???????? ??????????
(?????????
????????
?
?
? ????????? ?????? "????????????"), ? ???????
???????????? ? ??????? ??????????????? ???????, ???????? ????????????? (????????? ??? ???????????)
??? ?????? ? ?????, ??????????????? ?????? ??????? ?? ???????????, ???????????? ?????????? ?????
????????? ????????????? ????????????. ? ????????? ?????, ??????? ??????????? ????????, ???????
???????? "?????", ??? ?????? ???????? ????? ?????????, ??? ? ??????? ??????, ???????
? ??????????. ?? ?????? ??????, ?????? ?? ?????? ????????? ?????????? ??????? ??????????? ???
???????????? ?????????? ????????. ???? ???????? ? ???????? ("??????????"), ???????
???????? ?? ????, ??? ?? ????? ?? ?????? ????????? ????????? (? ???????????? ??????? ???? ?
?????? ??????) ??????????????? ???? ???? ????. [?? ??????? (? ????????) ? ????? ??.:
?????????
?. ?.
???????. (???? ????????-?????????????? ???????) // ???????????? ?????. ?., 1975. ?
13;
?????? ?.
?????????? ??????? ? ??????. 2-? ???. ???, 1998 (????????? ???????? ????????????)].
???????
, ????? ?????????
??????????????? ???????
? ????? ??????? ??????? ????????????
???? ???????. ??? ???? ??????? ?????????, ??? ? ???????? ???????????? ???????? (? ??????? ???????????
? ??, ???????) ?????
???????
?
??, ??? ?????
????????
. ??????? ??????????
?? ????????? (???????????) ?????????? ? ?????????: "?????????? ???????" ? ? ?????????????
????????????? ????????????? ????? ? ???????????? "?????"! "????????" ????????
?? ???????????????? (?????) ????? ????????????, ??????? ??????????????? ???????? ?? ? ?????
???????????????? ??????. ?? ????????? ?????? (1652?1658), ????????????? ??????????? ??????????
??????? ????????????? ?????? ? ????????? ??? ?????? ??????????, ?????? ????? "????????"
???? ???????????? ??? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ? "(????????????) ??????".
????????? ?? ???????
??????????, ???????, ????????, ???????? ????
? ?????
? ??????
?????????? ????????? ??????? ?????? ? ???? ?? ???????????????? ????????, ?? ??? ????? ?????????????
? ????????????? ?????????? ? ???????? ?????????.
?????????? ? ???????? ???? ? ????? ???????, ? ????????????? ?? ?? ?????? ??????, ???????????
????? ??? ?????????? ? ??????????? ??????????? "? ????????????" ????? ??????? (??
22:19), ? ?? ???? ? ?????????? ? ???????? ????????, ? ?????????? ??????? ??? ???????????? ??????
? ????? ????????????? ??????????? ? ????????????. ??????? ?????????? ??????? (II?III ??.), ?????????
?????, ????? ???????? ?????? ?????????? ????.
??????? ?? II-?? ???? ?????????? ????????? ?????????? ?? ???????? ??????? ? ??????????? ??
?? ????. ? ????? ????????? (II?III ??.) ????????? ???????? ??????: "???????? ????",
?????? ?? ??????? ? ??????????. ? IV ???????? ? ???????? ????????? ???????? ??????? ? "?????????,
?????????? ? ????????? ? ???????????????? ???????? ????????????-???????????, ? ????????? ????????????
??????? ????????????? ????, ???????, ??????? ?????????? ????? ?????, ???????? ?????????????
????????? ? ? ?? ?? ????? ????? ????????? ????????????? ??????????. ?????? ???? ???????????
??????? VIII-? ????? ???????????? ?????????????, ??. ??????, ??. ??????? ????????, ??. ??????
????????? ? ??? ????????? ???????? ?? ?????????, ?????????, ????????, ????????? ? ?????????
??????" (?????. ?. ??????).
???? ??????? ???????????? ????????????? ? ????????? ??????? ???????-??????? ???????? ??? ??????
???????????????? ?????????, ??????? ? ?????????? ???????? ???????? ??????????? ? ???????, ?
? ????????????? ????? ????? ???????? ??? ??????????: ????
?
??? (praefacio), ??
?
??????
(ajnavmnesi?), ??
?
?????? (ejpivklesi?) ? ??????????
?
??? (intercessiones),
?? ????
????????
,
????????????
,
??????????
?
?????????
.
?????????? ????? ??????? ???????????? ?? ??????????? ?????????????? ?????????? (?????????????)
?????????? (?????????), ?????????? ? ????? ??? ??????????
????????? 336?,
VIII ?., ?
??????????? ? ??????????? ??????????. ??????? ??????? (?? ?????? ??????) ??.: ???????? ???????
???????? ????????? ? ???????? ? ???????? ?? ??????? ????. ???. 2. ???, 1875 (???????: ?., 1998).
?. 124?129. ??? ?????????? ??????? ???? ??????? ????????? ?? ???????????? ??????? ?????? ????????:
L'Eucologio Barberini gr. 336 (ff. 1?263) / Edizione a cura di S. Parenti ed. E. Velkovska.
Roma, 1995, p. 31?38;
?????? ?., ?????.
????????? ????????? ?? ?????????. ?. III. ?????????
??????????????? ? ?????? XI ?. ????., 2003. ?. 569?575.
????
?
??? ??????
?
? ??????? ? ????????? ??????? ????????; ? ???????
??????? ?
???????????????
?????????? ?????, ?? ??????????? ?????? ???? ???????? ?????
(?? ?? ? ??????????? ??? ?????? ??????). ????????? ???? ? ????? ??????????? ????????? ? ??????-????????????
????????? (??????????, ????????????? ? ????????) ????????? ? ?????????? ??????. ???????? ????
?????????? ????????????? ????????? ????? ??????? ??. ?????? ????????? ? ??????? ??? ?? ???????
? ?????????? (?? ?????????????) ??????? ??????????: ?? ???????:
????? ?
. ????????? ????????
?????????? (???, ???. 604/343, ????? XII ? ?????? XIII ?.): (????????, ??????, ???????????).
? Euchologion ("Sluzebnik") Sancti Barlaami Chutynensis, finis XII ? initium XIII
seculi. ? Museum Historicum Nationale (Mosquae). Sectio librorum manuscriptorum. Collectio synodalis,
n 604/343 // ?????? ??????? ??????????? ????????????? ???????????? ??. ?????? ?????????. ???.
2. ?., 1996;
????? ?.
?????????? ??????? ???????? // ????? (????????), 1998. ? 4.
?. 11?14.
[??????????????? ?????]
[?????? ????? ????????]
?????????:
??? ????!
?????:
? ???? ??????!
??????:
???????? ???? ?????!
?, ????? ?????????? ?????, ?????? ???????:
?????, ?????! ????? ???????????!
?????:
?????
?[?????? ?????? ????]. ?????? ???????:
????? ?????? ??????????????!
?????:
???????, ???!
?????????
[???????:]
????????? ??????? ?????? ?????? ??????, ? ?????? ???? ? ????, ? ??????? ??????? ???? ?? ?????
?? ????? ????.
?????:
? ?? ????? ?????!
?????????:
???
?
????? ????? (???????) ??????!
?????:
????? (???????) ?? ???????!
?????????:
????? ??????????? ???????!
?????:
???????? ? ???????????!
????????? ???????? ?????? ?????????? (???????)
[
Praefacio ? ??????????; 1-? ????? ???????: ????? ?????, ????, ????]
???????? ? ??????????? ???? ?????????, ???? ?????????????, ???? ???????, ???? ???????????,
???? ??????????? ?? ?????? ????? ??????????? ??????; ??? ?? ? ??? ????????????, ?????
?
?????,
?????????, ????????????, ?????? ?????, ???????????? ?????: ??, ? ??????????? ???? ???, ? ???
???? ??????. ?? ?????? ??? ?? ??????? ? ?????, ? ?????? ??????????? ?????, ? ?? ???????? ?????????
???, ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ? ??????? ??????? ???????. ?? ??? ??? ?????????? ???? ? ????????????
?????? ???? ? ???? ?????? ???????; ?? ??,
???
?? ????? ? ???? ?? ?????, ????? ? ???????
??????????? ????, ????????????? ?? ???. ?????????? ???? ? ?? ??? ?????? (????????), ???????
?? ???????? ??????? ?? ??? ?????, ???? ? ????????? ???? ?????? ?????????? ? ???? ???????, ????????
? ????????, ???????????, ?????????, ?????? ???????, ?????????.
??????????:
????????
????? ??????,.<????????, ????????? ? ?????????: ?????, ????, ????, ??????? ??????!?>
[2-? ????? ???????: ????? ?????, ????, ????]
????????? ?????:
? ????? ??????, ??????????????? ???????, ? ?? ?????????? ? ???????: ???? ?? ? ???????, ? ???????????
???? ???, ? ??? ???? ??????; ???? ?? ? ???????, ? ??????????? ????? ????. ?? ??? ???????? ???
????, ??? ????? ???? ?????? ????????????, ???? ?????? ???????? ? ???? ?? ?????, ?? ???? ?????
??????, ??????? ????? ? ???????? ?? ????????????????? ? ???,
[??????????????? ?????]
? ?? ????, ? ??????? ?? ?????? ????, ???? ???? ? ???? ?????? ? ????????? ? ?????????? ????,
?????????? ? ???????????, ???????? ? ????? ?????? ????? ???????? ? ?????????, ??????:
??????????:
?
????
?
??, ???????, ??? ? ???? ???, ?? ??? ???????????? ??? ????????? ??????!?
???????? ??????? ? ???? ????? ?????? ?????, ??????:
?????? ?? ??? ???, ??? ? ????? ??? ??????
?????? (?????), ?? ??? ? ?? ?????? ??????????? ??? ????????? ??????!?
?????:
?????!
[??
?
?????? ? ????????????; ?????????? ? ????????????]
????????? ?????:
????, ????????? ??? ???????????? ???????? ? ?? ????????????? ???? ???: ?????, ????, ??????????
???????????, ?????????? ?? ??????, ??????? ?? ?????? ???? [????], ?????? ? ??????? ??????????
?????,
??????????:
??? ?? ?????? ??????? ???? ?? ????? ? ??? ?????!
?????:
???? ?????????!
????????? ????? ???????:
[??
?
?????? ? ??????????]
??? ???????? ???? ??? ????????? ? ?????????? ??????, ? ??????, ? ???????, ? ???????: ????????
???? ?????? ??????? ?? ??? ? ?? ??? ??????????? ????.
?, ???????, ?????????, ?????? ?????:
? ??????? ???? ???? ??????????? ????? ?????? ??????, ???????? ????? ????? ??????. ?????.
? ??,
???
? ???? ????, ? ??????????? ?????? ?????? ??????, ???????? ????? ????? ??????.
?????.
[???????? ????? ??????????: ????? ?????????? ??????????]
????????? ?????:
????? ??? ???? ??? ????????????? [??????] ? ???????????? ????, ?? ?????????? ??????, ? ???????
??????? ?????? ????, ? ?????????? (??????????) ???????, ? ??????????? ????? ?????, ?? ? ???
??? ?? ?????????.
[??????????
?
??? ? ???????????]
[??????????? ???? ??????]
??? ???????? ???? ??? ????????? ?????? ? ???????????? ? ????
?????, ??????????, ????????, ?????????, ?????????????, ????????????, ?????????, ????????????,
???????????? ? ? ?????? ??????????, ???????????? (????. ????????? ????????????!) ? ????.
??????????
:
???????? [?] ?????????, ?????????, ??????????, ?????????????? ????????? ????? ??????????
? ?????????? ?????!
[??????????? ?????????? ??????]
[?] ?????? ??????, ???????? ? ??????????, ? ?????? ?
?????????? ?????????, ? ???????
??????-??
, ?????? ???????? ?? ???? ?????????, ? ????
?????? ?????, ???? ?????? ??????? ?????? ?? ???, ????.
[????? ??????????? ???????]
? ?????? ????, ???????????? ? ??????? ??????????? ? ?????
??????, ? ?????? ??, ??? ?????? ???? ???? ??????.
[??????????? ??????????]
??? ?????? ????: ??????, ???????, ?????? ??????????? ????????????,
????? ??????????? ????? ???? ??????, ?????? ?????????????, ?? ?????? ?????????? ? ???? ?????????????????????
????.
[????? ??????????? ? ???? ????]
??? ???????? ???? ??? ????????? ?????? ? ?????????
[????.
????????, ??? ???????, ?. ?. ??????? ???????]
, ? ?????? ????? ????(?)????????? ? ????????????
??????, ? ??????????? ? ??????? ? ????????????? ?????, ? ?????????? ????? ? ?????, ? ???????,
? ??????? ?????; ? ??????????? ?????, ????????????? ??????, ???? ?????? ? ???????? ??. ??? ??,
???????, ?????? ????????????, ????? ? ???? ?? ? ??? ????????? ????? ? ??????????? ????? ?? ??????
??????????? ? ???????.
[??????????? ??????]
??????, ???????, ?????, ? ??????? ?? ?????, ? ?????? ????? ? ??????,
? [?????] ? ????? ??????? ? ???.
??????????:
[?????? ??????????? ??????????]
??-?????? ??????, ???????, ???????????? ?????? (
??????-??).
[?????????????? ???????? ???????????]
??????, ???????, ?????????, ??????????????, ???????,
??????????, ???????, ? ???????? ??.
??????, ???????, ?????????? ????? ? ???????? ????? ?? ?????? ????? ???????, ? ???????? ? ??????,
? ?? ???? ??? ???????
?
???? ???????
. ??????????:
? ??? ??? ?????? ??????
? ????? ??????? ??????????? ? <????????? ????????? ? ???????????? ??? ???? ? ????, ? ????,
? ??????? ????, ? ????, ? ??????, ? ?? ???? ?????>! ? ????? ??????? ???????? ???? ? ?????????
?????? ?????? ??????!
??????? ??????? ?????? ?????????
(?????????. ???? ???????? ????????)
[?????? ?????? ? ??????? ????? ????? ??????? ????:]
?
.: ?????? ?????, ?????? ?? ???????, ??????, ?????? ?????????? ? ???? ?????????...
????.
:
????????? ??????? ?????? ?????? ??????... ???
?
??
?
?? ?????? (???????
????? ??????).
????:
?
???? (????? [????? ?????????]) ?? ???????.
????.:
?????????? ???????.
????:
???????? ? ????????!
???????
[1. ????????]
???????? ? ???????? ???? ????, ???? ????????????, ?? ???????...
(1-? ??????? ???????, ??????????
??????? ???????? ??????? ??????????)
: ???????? ????? ??
?
??, ????
?
??,
???????? ? ?????????.
????:
????, ????, ????, ??????? ??????!...
? ???? ? ?? ????????????? ??????, ???????, ?????????????, ?????? ? ????????...
(2-? ???????
???????; ?????????? ??, ????. ?????????? ??????????????? ????? ??????? ?? ?????? ??????):
?????
?
??, ?????, ??
?
???? ???? ???... ????? ?? ??
?
???, ??
?
???? ????? ??? ?????? ??????!...
[2. ?????????]
?????????
?
?? ???? ???????????? ??? ????????...
(3-? ??????? ???????; ??????????
??, ????. ??????????):
???
?
?? ?????, ???? ??????
?
?? ? ????
? ?? ???!
[3. ????????? (4-? ??????? ???????)]
??? ???????? ??... [???????,
?
?? ?????????? ?????? ????... ?????? ????? ???????...
?? ??????? ????... ?
??????? III-?? ???? ? ????? 50-?? ??????; ??? ?????????? ????????????
? ?????? XV ?., ?????? ???????????? ?????? ???????; ? ?????? ? ????????? ????? ?? ???].
? ???????
?
?? ???? ??? ?????
?
? ???? ?????? ??????. ... ? ??? ?
???? ???, ??????? ????? ?????? ??????. ... ???????? ????? ????? ??????
(????????? ??. ?????).
?
???? ???? ????????????? ?? ????????? ????...
(????????? ???????, ????? ???????????
?????? ? ??. ????? ???????? ?????????, ?????????? ??????, ??????? ?? ?????? ?????, ???????????
??????? ????????? ? ????? ???????????? ??????????? ? ???? ?? ????????? ?? ?? ?????????).
[4. ??????????????. 5-? ??????? ???????]
??? ???????? ?? ????????? ??? ?????? ?
?
?? ? ???? ????????, ????????... (
?????????
???????? ??????????? ? ??????????, ????????, ?????????, ?????????, ????????????
"?
? ?????? ?
?
?? ??
?
?????? ? ???? ????????????",
???????? ??
?
???????
? ? ??????????, ? ??? ??????????????? ??????????? ??????? ???????
): ???
?
???
? ?????????...!
? ????
?
? ?????? ????
?
??... (
??????????? ???????????? ? ??????
??????????, ?????????, ???? ?????? ? ????? ? ???????. ????? ? ??????????? ????????? ????????,
???????
? ??????, ? ???????????? ?????? ?????.)
????????? ??????????:
? ?????? ??????, ???????, ???????? ????????? ? ???? ?????? ???????
(???????)... (
?????????
), ? ????????? ?????? ???????????????????????... (
?????????
????????
). ??????, ???????, ???? ???, ? ????? ?????... (
? ????? ??????????? ?????????,
??????????????, ??????? ? ??????????, ?????????
...)
? ????? ??? ??
?
???? ???? ? ??
?
??? ??????? ??????? ? ?????????...
(
???????? ??????????? ????? ? ? ????????? ???????
).
?????????? ???????
???????? ?????????? ??????????????? ???????, ???? ???????? ?? ??? ????????????? ??????? ?????,
???????? ? ??????????:
????????
:
???????????? ???? ?? ???????? ???? ? ???????; ?????? ????? ?????? ????????
? ???????????? ??????????? ???????? ("?????? ????????"): "????, ????, ????"
?
???????
, ??????? ????????? ? ????????????? ???????? ?????? ??????, ???????? ??????
?????? ? ???????????????? ???????. ????? (
?????????
) ????????????? ????????????? ?? ?????,
??????????, ???????????, ??????????, ??????? ??????? ???? ? ?????????? ???? ???????????? (??????????)
(????? ?? ?????...?).
?????????
?????????? ? ?????????? ???? ?????????? ("??? ????????"),
????? ??????? ???????? ?????????? ??????? ???? ???? "??????????" ??. ????? ? ?????????
??????, ?? ?????????.
?
??????????????
? ??????? ? ???????? ("? ?????? ?
?
?? ?????????")
? ?????? ???????????? ?????????? ("??????? ? ?????????"), ?????? ????????, ?????????,
???? ??????, ????????? ?????? ???????? ? ??????, ????????, ?????, ???????, ??????, ????? ? ????
?????. ??? ? ??????? ??????? ????????, ?????????? ???????? ?? ????? ?????????? ??????????? ???????,
? ????? ???????? ? ?? ?????. ??????? ??? ??????????? "???? ? ???" ??????????? ????????????
????? ??. ??????: ???? ? ???? ? ??. ????.
[? ??????? ????????? ("???? ???"), ??????? ??? ?? ??????????? ? ???????, ????? "????
????????", ???????? ?????????? ????????, ??????????? "??????, ????? ???????????????
????????" (
?????. ??????? ????.
??????????)].
???.:
????????? ?. ?.
???????. (???? ????????-?????????????? ???????) // ????????????
?????. ?., 1975. ? 13;
???? ?., ????.
????????, ????? ? ?????: ???????????? ?????????
??????. ????????, 1980 ? ??????????? (??. 3: ????????; ????? ?????????? ??????? ???????????
????? ??????? ??. ?????? ????????? ?? ?????? ????). ???????? ????? ?????????? ??? ?????? "????????".
????????? ? ????? ?????? ??????? ???????????? ?????????
?
|