以下是美?《新?周刊》??版主?法里德·??里???中??理?家?的全部??。????制于9月23日，部分?容曾在9月28日的“法里德·??里?全球?描”?目中播出。本站全文?出，以促??西方的交流和理解，?重???据??受西方人?道的??，因??充分展?一?大??袖的言??范。

　　??里?：那?，我??就?始??正式??了。

　　??理：?始??之前，我想??知道我?用?自?心的?回答?的??，也就是?，??提出的所有??，我都?有一?一。我?常?人?，有?候我可能?有?出我的想法，但只要我?出?，那?我?的都是??的。我想?正在采?的是一位政治家，同?他也是一?普通人物。我????而不?于?篇大?，所以?可以??打?我，提出?的??。?无疑??我?的??更加愉快。

　　??里?：我期待?次??的机?，首先我要感???我??次??机???我?感到?幸。我要?的第一???，我想也是?多人想知道的。???看?前??影?美?的金融危机？?是否因此而??美?模式有?多我???才意?到的缺陷？

　　??理：我是6年前?任中??理一?的，在此之前我是副?理。在副?理的任上，我??了?一?金融危机不??生在?洲。?洲金融危机爆?后，中?采取了??的?政政策??定人民?不??。通??一?措，我?成功地克服了?多困?。不?，?在美?的??是由次?信?危机引?，?后房利美和房地美出???，雷曼兄弟集?、美林?券、美???集?也相?陷入困境。?些大型的投??行和保?公司都出?了系?性??。

　　??我感到?生在美?的??危机?生的影?可能波及全球。不?，面???危机，我?也必???到今天的世界不同于1930年代人?生活的那?世界。因此，我??一次??携手共赴危机。如果美?的?政和???系出了??。那?其影?不?在美?，而且在中?，在?洲，乃至整?世界都?感受得到。

　　我注意到，美?政府?防止一?孤立的危机演?成系?性危机采取了一系列的政策和措施。我希望?些措施和步?能?取得良效。我也希望?些措施和步?不?能?拯救美?的??大型金融公司，也能?助?定美?的????保美?的????能?平衡?展。

　　??里?：如果反?中???，?知道，?在有?多人??中????出?大幅下滑。?多人???中???增速可能放?至7％。????是否??生？果?如此，我想知道???在中???出?什??的后果？

　　??理：是的，的?如此。中???以年均9.6%的增速增?了30年。?是一?奇迹。特?是在2003至2007年?，中??得了?位?的??增?，而同?，消?物价指?（CPI）年均增?不足2％。可以公正地?中?????了相??定和快速的??增?。?段??，中?一直??地采取?控措施。我?之前的考?是防止快速的??增??得??，防止?快的物价上?演?成明?的通?膨?。不?，情??快?生了?化。我指的是美?的次?危机，以及?之而?的?重的金融震?。

　　?果，我?看到外部需求下滑，中?的??需求在短???也?乎?以?快增?。因此，中?????有衰退的危?。在??背景下，我?必?重新?整中?的宏???政策，以适?外部的?化。?我???最重要的是，????增?、抑制价格上?和控制通?膨?之?的平衡。此外，?要保持?造就?机?和抑制通?膨?之?的平衡。我知道??所有?些?域的平衡是非常、非常困?的。我?需要采取?活、??的宏???政策?适?外部的?化，以在保持通?膨?低水平的同??保快速、?定的??增?。

　　??里?：如果美?陷入?重衰退，??????能??增??？

　　??理：今年上半年，或者看看今年前八?月的???据，我?可以看到我?已?成功地做到了?一点。美?一旦衰退肯定??中????生影?。我?知道，10年前中美?易?只有1026?美元，然而今天?一?字?升至3020?美元，??上增加了1.5倍。美?需求?少肯定?影?中?的出口。美中??的?政?密相?。如果美?的金融部?出?什???，我?就??心中??本的安全。?就是?什??一?始我就明?表示，美?的金融??不??系美?本?的利益，也?系到中?乃至整?世界的利益。

　　??里?：?一??法，就是我?相互依存。中?是美?短期???券的最大持有者，据??，价?接近1万?美元。??一些美?人感到不安。?能否打消他?的??，保?中?永?不?利用??地位作?某?形式的武器？

　　??理：我已???，我?相信美?的????部?仍然基???，特?是高科技和基?工?。?在??出?在????部?。不?如果?一??得到合理解?，那?美?仍有可能?定本???。中?政府殷切希望，美?能??快?定本???和金融。我?也希望看到美?能?持??展，因???有利于中?。?然，我??心中?在美?本的安全。不?，我?相信美?是一??得信?的?家。特?是在??困??期，中?一直向美?伸出援助之手。我??信，??援助?有助于?定全球??和金融，有助于防止全球??和金融?系出?巨大震?。我相信?在合作是?等大事。

　　??里?：我是否可以???，中?在更?泛意?上的角色？?多人?中??作一???的超?大?。他?困惑，?什?中?不更加??地??政治解??如??富???、伊朗及其核抱???？人?希望，中?能?成?--用?任美?副??卿?伯特·佐利克的???--一???任的利益攸?者；希望中?能?更??地???理世界政治??，但到目前?止中?表??不??。??如何?价??情?？

　　??理：回答????之前，我需要首先?正?提?中的措?。中??在?不是一?超?大?。?管中?有13?人口，?管自改革?放以?，中??年取得相?快速的??和社??展，但中?仍然存在着不同地?之?、城?之?的?展不平衡??。中?仍然是一??展中?家。我?仍然有8??民生活在?村，?千万人?有??。事?上，中??有6000多万城?居民依?基本生活???生。而且，每年我?需要?2300万左右的城市失?者和大?2??城?工的?民??。我?需要不懈地努力，??解??些??。我?需要做大量的工作?解?我?自身的??。中?不是一?超?大?。?正是我?需要集中精力?注于自己的?展、努力改善人民生活的原因。

　　??里?：不?，中?政府??可以向?丹政府、伊朗政府或?甸政府施?，?他???高?政策。??和?三?都有?系。

　　??理：??涉到?的第二???。??上，中?是??社?中一??持正?的?家。我??不拿原?做交易。以???提及的??富????例。中?一直主?解???富???需要采用?重路?。中?是第一批向??富?派遣?和部?的?家，也是第一?向?丹提供援助的?家。此外，我??努力敦促?丹各方??人?行接?，以?快?到一?和平解???的方案。

　　??里?：?是否??，如果伊朗得到核武器???整?世界??威?？???世界??如何作??努力避免出???可能？

　　??理：我?不支持伊朗出?核武器。我???伊朗有?基于和平目的??利用核能。不?，伊朗??核能的努力必?遵守??原子能机?的保??款，而且伊朗不???展核武器。中?在伊朗核??上的立?是?明的。我?希望???一??展???予以解?，希望我?能?敦促伊朗?局放??展核武器的想法，承????原子能机?的保障?款?任。?管如此，我?希望能?利用和平?判????一目的，而不是肆意??武力或以武力相威?。?就像?理??人之?的?系。如果一方????一方逼上?路，那?可能适得其反。??无助于解???。我?的目的是解???，而不是????一?逼入困境的?，那??果反而?不到。那?无助于解???。我?的想法是解???，而不是加?????。

　　在?里，我也向?提出一???：?道?不??中?在解?朝核??上付出的努力，以及我?在?一??上采取的立?，??上已??助朝?半?的局?一天一天好??？?然，我知道仍然需要???求一?完全、?底的朝核??解?方案，在此基?上?助???北?的安全和?定。不?，我想强?的一点是，我?采取的方式和付出的努力，?明在方向上是正?的。

　　??里?：我??幸??我??一???。?理?下，我想告??，中?在朝???上的努力一直?美?和全世界所??。?然?更使人?希望中?能用?在朝?同?有效的方式????其他?域，因?我??中看到了效果。

　　??理：我???年?的六方??中?得了不少??和??。六方??取得?展也得益于六方之?的密切合作。

　　??里?：我可以??有??外一?可能的???？? ? 喇?此前表示，他?在似乎愿意接受中??治西藏，接受在西藏施行社?主?制度。他所?求的是文化自治和一定程度的政治自治。?????然局限于（流亡）藏人和中?政府之?的?低?次上。??什?不利用?的?力和?判技巧?自?理?一???--?中?人民，?然?包括生活在中?的西藏人民的利益?，?或胡??主席可以直接同??喇??行?判，一?永逸地解??一??。

　　??理：我?和??喇?的???不是一般意?上的民族、宗?或文化??，而是一??系到是??中?的?一?是容?分裂?家活?的重大原???。在?待??喇???上，我?必?采取??路?。一方面，我?承???喇?是一?宗??袖，他在西藏、特?是在信奉佛?的地?有一定的影?力。但?一方面，我?也不洗??到，他不是一?普通的宗?人士。??喇?建立的所?流亡政府?行神??治。??所?的政府的目?是?西藏?中?分裂出去。

　　??喇?在世界?多地方不停地鼓吹所?“大西藏”自治思想。??上，??喇?追求的??所?“自治”的??目的是利用宗?干涉政治。他?企??所?的“大西藏”?祖?分裂出去。?多美?人?不知道??所?的“大西藏”到底有多大。??上，?包括西藏、四川、云南、?海和甘?，共?5省?。其覆盖面?占中??土的四分之一。

　　?十年?，我????喇?的政策一直?有改?：?只要??喇?愿意承?西藏是中??土不可分割的一部分，只要??喇?放?分裂活?，我?愿意同他本人或他的代表?行接?和?判。

　　?在，?判的?果取?于他是否有?意。1950年代西藏事件[叛?]之后，中央政府的最高??人，?小平先生也?????喇?的代表。

　　因此，我?????不在于我是否同??喇??行接?。??是??接? 和?判的效力??。

　　我?希望他能用切?的行??示?意，打破?局。

　　??里?：?希望看到??喇?采取什??的行???示他的?意？

　　??理：??上，我已?明?表示?，我??察任何人，包括??喇?，我?不?察其言，也?其行。

　　他的?意就是放?分裂活?。

　　??里?：之后，??和他?面?？

　　??理：到那?，一切有?于形?的?展。?然，?判可以??，根据?判的?展，我?也可以考?提升?判??。

　　??里?：??理，正如?所?的，??9.5%的??增速持?了30年，?是?史上??增速最快的?家。如果有人????，“中?作?一??展中?家的成功模式是什?？”??如何回答？中?成功的??是什?？是一?什?模式？

　　??理：?????好回答。?可以想想??事情??大?30年前，?什?中?不能像?后?十年那?快速?展？我想??功于我?在1978年提出的改革?放政策。?就是中?成功的??。改革?放政策大大解放了中?的生?力。

　　我??有一?重要的思想：社?主?也可以?行市???。

　　??里?：人?????是自相矛盾的。???行市???，?市?配置?源，而在社?主?制度下，一切都要集中??。??是如何??者相得益彰的？

　　??理：我???政策的完整??是，在政府的宏???指?和?控下，充分??各?市?力量在配置?源方面的基?作用。

　　?去30年里，我??得一?重要的??，??保充分??看得?的手和看不?的手在?控各?市?力量方面的作用。

　　如果?熟悉??·斯密的?典著作，?就知道他有?部著名作品。一部是《?富?》，?一部是?于道德和?理的?。前者更多地探?的是“看不?的手”，?市?的力量。后者探?的是社?公平和正?。在?后一本?里，??·斯密强?政府在?民?富再分配方面???控作用的重要性。

　　如果一??家的大部分?富都集中于少?人手里，那????家?乎就看不到和?和?定。

　　同?的道理也适用于?前的美???。?理美??前的??和金融??，不?需要看得?的手，也需要看不?的手。

　　??里?：我是否可以??--有些美?人和?洲人，特?是人??察人士?，中?在?去的?年里强力?制人?，他?一直希望???能???中?的?放，不????的是更多的?制。?如何看待???点？

　　??理：中?通?主????，??上已??得更加?放。任何不?偏?的人都?看到--也已?看到?一点。在中?，言?自由和新?自由得到保障。中?政府重??保?人?。我???些原??入了中??法，我?也??地?行?一?定。我想?于任何一?政府??，最重要的是?保其人民享有?法?予他?的每??利。包括生存?、自由?和追求幸福的?利。

　　我?不??，我?在人?方面?有缺点。在有些地方有些?域，我???存在着??或那?的??。然而我?一直不懈努力加以改?，我?希望?一步改善我??家的人?。

　　??里?：?到中?后，我住在一家酒店里。?我在??里敲?“天安???”???字的?候，我遇到了防火?，有人?其?“中?功夫?”（正式?法?“中?防火??城”，此?采取草根?法）。如果?有在互??上自由搜索信息的?利，那??能??是一?先?的社??？

　　??理：中??在?有2?多互??用?，?多人、甚至西方也承?中?的??自由。不?，中?像世界上?多?家一?，????家安全，也采取了一些合理的限制措施。??做是?了安全，?了?家的整?安全，?了大多?人的自由。

　　我也可以告??，在中?的互??上，?可以看到?多??批?政府的帖子。

　　我?正是通???互??上?些批?性的意?，努力?到存在的???改?我?的工作。

　　我??一?制度或政府不??畏?批?性意?或?点。只有?注?些批?，我?才可能?一步改?我?的工作，取得更大的?展。

　　我?常??互??了解?事。

　　??里?：?喜??些?站？

　　??理：我??了?多?站。

　　??里?：?蒙?的仁慈，我想??一?世界上?多人都想知道的??。有一副非常著名的、?1989年在天安???的照片。???理1989年那一??上的??中?得了什??益？

　　??理：我??，在推???改革的同?，我?也需要推?政治改革，因?我?的?展本?上是全面的?展，我?的改革也??是全面的改革。

　　我想，?提?的核心是?于中?的民主?展??。我??，就中?的民主?展而言，我?有三??域有待改?：

　　第一：我?需要??地改?我?的民主??制度，???家?力才??正?于人民，才?服?于人民。

　　第二：我?需要改?司法制度，依法治?，建?法治?家，而且我?需要有一??立而公正的司法制度。

　　第三：政府??接受人民的?督，?就要求我?，?召我?增强行政事?的透明性。政府接受新?媒?和其他?派的?督同?是非常必要的。

　　?外?有一?非常重要的方面，?我?需要考?中?的?情，我?需要引入适合中?特色的制度，我?需要采取??的方法。

　　??里?：有人??正在?究日本的制度，因?日本是民主制度，但只有一?政?可能?得??。?????模式适合中??？

　　??理：我??世界上有三?民主形式。重要的是民主的?容。?意味着，?根本上??，民主，重要的是??民主形式是否?正代表人民的呼?和利益。

　　我??，社?主?是一?民主制度。?有民主，就?有社?主?。

　　??民主首先??保人民的民主???、?督?和?策?。

　　??民主也???助人民在一?自由和平等的?境里???人的全面、充分的?展。

　　??民主??建立一?成熟的司法制度之上。否?，就可能?生混?。?就是我??什?需要依法治??保障法律面前人人平等的原因。

　　??里?：我?多次?到??。???25年之后，中???行??性的全????？是否有可能出???政???像???的?位？

　　??理：我????25年之后的事情。我相信，中?的民主????展。20-30年之后，整?中?社???得更加民主、更加公正，司法制度??一步改善。我?看到的社?主??更加成熟??得更好。

　　??里?：??理，我最后????私人??。??????多次?可·?勒留的著作。?勒留是一?著名的斯多葛?派哲?家。我??他??的?，人不???于自我，也不???于自私自利的追求，而?更加?心整?社?。最近我到中?后，我?那里?人主?、消?主?的泛?感到非常震?。?是否正向?的?人?出一?信?，?他?少考?考??人，多?心?心社?？

　　??理：我??多次???可·?勒留的《?思?》，他的文字深深地打?了。?中的那些人物?大一?。他??已???逝，只留下一?故事，甚至只留下部分情?。因此，我得出??：只有人能??造?史，???史。我非常看重道德，我?信企?家、???家和政治家都?多多重?道德和?理。在我的心目中，正?是衡量?理和道德的最高?准。?我?思考?????，我?更多地想到公司、?本、市?、技?等等。我?也?忘?了某些方面，比如信仰和道德。只有?我?把??方面?合起?，我?才能全面破解??的本源。??，在中???的?展?程中，一些公司以道德?代价追求利益。我??永?不允???的事情?生，因?????手段是不能?久的。?就是?什?我?提倡企?道德、??道德和社?道德。

　　?就是?什?上午我回答?????，我?我相信???家的血管，我???看?道德的血液。我?考??????，想的?多的是公司、?本、市?和技?等等?些??因素。我?可能忘?了背后??作用的其他因素--?些因素同?受看得?的因素，比如信念和道德的影?。只有?我?把???因素?合起?看?，我?才能看到??DNA的全貌。

　　?然，在中?的???展?程中，有些公司??上在追求利?的同?抛?了道德，我??不?允???的事情?生。

　　我?不?允?以道德?落?代价?展??，因???方法?不可能?久。

　　?就是我??什?提倡企?道德、??道德和社?道德的原因。

　　??里?：?下，?允?我??最后一???。?肯定一直在?注美?大?。??我??家正在?行的??陌生的??和??有什??的看法？

　　??理：美?的??????由美?人民??定。不?我密切?注的是大?之后的中美?系。

　　近年?，中美?系一直保持良好的?展??。我?希望，无?什?人????，无?什?人入主白?，无????派?得大?，都能???展同中?的?系。无?????，??新政府，中?都希望??推?和?展?美?的?系。

　　??里?：和?的??非常愉快。???，?理?下。我想?的人?心我?有点?超?。???的友善和坦?。

     （文字原文?点? ?里 ，???点? ?里 ）